Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser
el
το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας
en
smoking seriously harms you and others around you
es
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
fi
Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
fr
fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
it
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
lv
Smēķēšana nopietni apdraud jūs un cilvēkus jums blakus
nl
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
Rauchen gefährdet die Gesundheit Ihrer Mitmenschen
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Fumer nuit à votre entourage
it
Fumare mette in pericolo la salute del prossimo
regelmässige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik
da
systematisk samarbejde mellem medlemsstaterne om deres politik
el
συστεματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους
en
systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
es
cooperación sistemática entre los Estados miembros para el desarrollo de una política
fi
jäsenvaltioiden välinen järjestelmällinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa
fr
coopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique
it
cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica
nl
systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering
pt
cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
sv
systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik
EUROPEAN UNION
LAW
da
systematisk samarbejde mellem Medlemsstaterne om deres politik
el
συστηματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους
en
systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
es
cooperación sistemática entre los Estados miembros para el desarrollo de una política
fi
jäsenvaltioiden välinen järjestelmällinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa
fr
coopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique
it
cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica
nl
systematische samenwerking tussen de Lid-Staten met betrekking tot de beleidsvoering
pt
cooperação sistemática entre os Estados-membros na condução da sua política
sv
systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik
POLITICS
LAW
da
systematisk samarbejde mellem medlemsstaterne om deres politik
el
συστηματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους
en
systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
es
cooperación sistématica entre los Estados miembros para el desarollo de una politica
fi
jäsenvaltioiden välinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa
fr
coopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique
it
cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica
nl
systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering
pt
cooperação sistemática entre os Estados-membros na condução da sua política
sv
systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
Reglement vom 3.Juni 1998 über die Jagd sowie den Schutz wild lebender Säugetiere und Vögel und ihrer Lebensräume
LAW
de
JaR
,
fr
RCha
,
Règlement du 3 juin 1998 sur la chasse et la protection des mammifères,des oiseaux sauvages et de leurs biotopes
sagen Sie das nur nicht Ihrer Frau!
en just dont tell your wife (whatever you do)
Schiffe, die wegen ihrer Abmessungen die von ihnen befahrenen inländischen Binnenwasserstrassen nicht verlassen können
TRANSPORT
el
δέσμιο πλοίο
en
"prisoner vessels"
fi
"vankialus"
fr
bateaux captifs
nl
"bateaux captifs"
pt
"embarcações cativas"
Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
LAW
ECONOMICS
da
slutakt til:- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
el
Τελική Πράξη σχετικά με: α) Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού αφετέρου, και β) την ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα συναφή θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου
en
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and...
Dostopnost