Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema automático de segmentación in situ
da
automatisk in situ opskæring
de
automatisches "vor Ort"-Zerlegungssystem
el
αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου
en
automatic in-situ segmenting system
fr
système de segmentation in situ automatique
it
sistema automatico di segmentazione in situ
nl
automatisch verkleinen in situ
,
automatisch verkleinen ter plaatse
pt
sistema automático de segmentação no local
sistema autónomo de seguimiento in situ
Technology and technical regulations
da
autonomt system til målinger på stedet
de
autonome in-situ-Überwachungssystem
el
αυτόνομο σύστημα επιτόπιας παρακολούθησης
en
autonomous in-situ monitoring system
fr
système autonome de surveillance in situ
it
sistema autonomo di monitoraggio in loco
pt
sistema autónomo de monitorização in situ
sistema eucariota in vitro
da
in vitro eukaryotisk system
de
eukaryotes in vitro System
el
in vitro ευκαρυωτικά συστήματα
en
in vitro eukaryotic system
fr
organisme eukaryote in vitro
it
sistema eucariotico in vitro
nl
in vitro eukaryootsysteem
pt
sistema eucariota in vitro
solicitar la restitutio in integrum
LAW
da
begæring om genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
el
αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
application for re-establishment of rights
fr
demande de restitutio in integrum
,
requête en restitutio in integrum
it
richiesta di restitutio in integrum
nl
verzoek tot herstel in de vorige toestand
pt
requerimento de restitutio in integrum
solicitud de protección in situ
Migration
bg
молба за закрила, която възниква на място (sur place)
de
aus Nachfluchtgründen entstehender Schutzanspruch
el
αίτημα παροχής προστασίας το οποίο υποβάλλεται επιτόπου
en
sur place protection claim
fr
demande de protection sur place
hr
zahtjev za zaštitu sur place
hu
sur place védelem igénylése
it
domanda di protezione "sur place"
pl
wniosek o udzielenie ochrony sur place
solicitudes por accidente in itinere
da
rejseskader i forbindelse med transport til og fra arbejde
de
Wegeunfall
en
journey claims
fr
demande de prestations pour accident de trajet
nl
betaling van reiskosten
sv
reseersättning
suela esponjada in situ
da
sål opskummet in-situ
de
angeschäumte Schuhsohle
el
επί τόπου διόγκωση σόλας
en
foamed-in-place shoe sole
,
foamed-in-situ-shoe sole
fr
semelle mousse garnie in situ
it
suola espansa
nl
aangeschuimde zool
pt
sola de espuma
sv
direkt påvulkad sula
sustancia intermedia aislada in situ
Chemistry
bg
междинен продукт, изолиран на площадката
cs
izolovaný meziprodukt na místě
da
isoleret mellemprodukt anvendt på produktionsstedet
de
standortinternes isoliertes Zwischenprodukt
el
απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν στις εγκαταστάσεις παρασκευής
en
on-site isolated intermediate
et
kohapeal kasutatav isoleeritud vaheaine
fi
tuotantopaikalla käytettävä erotettu välituote
fr
intermédiaire isolé restant sur le site
hu
telephelyen elkülönített intermedier
it
sostanza intermedia isolata in sito
lt
gamybos vietoje izoliuota tarpinė cheminė medžiaga
lv
ražotnē izolēts starpprodukts
mt
sustanza intermedja iżolata fuq il-post
nl
locatiegebonden geïsoleerd tussenproduct
pl
półprodukt wyodrębniany w miejscu wytwarzania
pt
substância intermédia isolada nas instalações
ro
intermediar izolat la locul de producere
sk
medziprodukt izolovaný na mieste
sl
na mestu izoliran intermediat
sv
isolerad intermediär som används på plats
tasa "restitutio in integrum"
LAW
da
gebyr for genindsættelse
de
Gebühr für die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
,
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
fee for restitutio in integrum
,
fee for the reestablishment of rights
es
tasa de restitución
,
tasa por la restitución de derechos
fi
maksu menetetyn määräajan palauttamisesta
fr
taxe de restitutio in integrum
it
tassa di restitutio in integrum
nl
taks voor het herstel in de vorige toestand
pt
taxa de restitutio in integrum
sv
avgift för återställande av försutten tid
tasa restitutio in integrum
LAW
da
gebyr for genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
fee for re-establishment of rights
fr
taxe de restitutio in integrum
it
tassa di restitutio in integrum
nl
taks voor herstel in de vorige toestand
pt
taxa de restitutio in integrum
Dostopnost