Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sehem riżervat li jmiss lit-tfal
Civil law
bg
запазена част на низходящи
cs
povinný dědický podíl potomka
de
Kindesanteil
en
bairn's part
,
child's share
,
legitim
es
legítima de los descendientes
,
legítima de los hijos
et
lapse osa
fi
lapsen perintöosuus
fr
part d'enfant
hu
gyermek örökrésze
,
köteles rész
it
riserva a favore dei figli
lt
vaikams tenkanti palikimo dalis
lv
bērna daļa
mt
sehem riżervat għad-dixxendenti
,
nl
kindsdeel
,
kindsgedeelte
pl
udział spadkowy dziecka
pt
legítima dos filhos
ro
rezervă a descendenților
sk
povinný dedičský podiel potomka
sl
dedni delež otrok
sv
ett barns arvslott
stockage à lit de cailloux
Electronics and electrical engineering
da
varmelagring i sten
,
varmelagring i stenmagasin
de
Gesteinspeicherung
,
Kiesbett-Wärmespeicher
,
Speicherung in Kieselsteinbettung
el
αποθήκευση σε στρώμα λίθων
,
αποθήκευση σε στρώμα χαλίκων
en
pebble bed storage
,
rock-bed storage
es
almacenamiento en lecho de guijarros
fi
varastointi sorakerrokseen
fr
accumulation sur roche
,
stockage à lit de galets
it
accumulazione a letto di pietrisco
,
accumulazione in letto di pietrisco
nl
steenbedopslag
,
warmteopslag in grind
pt
armazenamento em leito de calhaus
,
armazenamento em leito rochoso
sv
värmelagring i sten
,
värmelagring i stenmagasin
Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
Chemistry
bg
Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода.
cs
Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.
da
Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
en
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
es
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
et
Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet.
fi
Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä.
fr
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mul
H361
nl
Kan mogelijks de vruchtbaarheid of h...
table-lit
da
briks
,
undersøgelsesbriks
de
Untersuchungstisch
el
τραπέζι-κρεββάτι
en
table-bed
es
mesa-cama
it
tavolo-letto
nl
onderzoektafel
pt
marquesa
technique du lit d'isolement
da
invers isolation
,
kimfri isolation
de
Isolierbettsystem
el
σύστημα απομόνωσης θαλάμων
en
isolation ward system
es
técnica de sala de aislamiento
pt
unidade de isolamento
tissu pour drap de lit
da
sengetøjsvarer
de
Bettuchstoff
,
Leintuch
el
ύφασμα για σεντόνια
en
sheeting fabric
es
tejido sábana
fi
lakanakangas
,
vuodeliinakangas
it
tessuto per lenzuola
pt
pano de lençol
sv
överkastväv
tour de lavage à lit compact
ENVIRONMENT
es
lavador de lecho compacto
fi
kiinteäalustainen pesutorni
sv
tvättorn med kompakt bädd
tourniquet de lit bactérien
ENVIRONMENT
da
roterende sprinkler
de
Tropfkörper-Sprengerarm
el
περιστροφικός διανομέας
en
bacteria bed arm
,
distributor arm
,
filter arm
,
rotary distributor
,
sprinkler arm
es
boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano
,
distribuidor rotativo del lecho bacteriano
fi
pyörivä vedenjakelulaite
it
braccio distributore del letto percolatore
nl
draaisproeier voor oxydatiebed
sv
roterande spridare