Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
llanta para carros de mano
de
Handwagenbereifung
en
hand truck tire
fr
bandage pour charnot
it
pneumatici per cavetti a mano
nl
banden voor handwagens
pt
pneumático para carro de mão
local polivalente llave en mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
schlüsselfertige Mehrzweckhalle
el
οίκημα πολλαπλών χρήσεων "με το κλειδί στο χέρι"
en
multiple purpose hall ready for occupation
,
turn key multi purpose hall
fi
avaimet käteen-periaatteela rakennettu monitoimihalli
fr
bâtiment polyvalent clef en main
it
stalla polivalente chiave in mano
nl
hal voor meervoudig gebruik,sleutel op slot
pt
compartimento polivalente chave-na-mão
longitud de la mano derecha
da
længden af højre hånd
de
rechte Handlänge
el
μήκος δεξιάς χειρός
en
right hand length
fr
longueur de la main droite
it
lunghezza della mano destra
nl
lengte van de rechter hand
pt
largura da mão direita
longitud del dorso de la mano derecha
da
håndrygslængde
de
rechte Handrückenlänge
en
length of right dorsum manus(back of the hand)
fr
longueur du dos de la main droite ( dorsum manus)
it
lunghezza del dorso della mano destra
la
dorsum manus
nl
lengte van de rechter handrug
pt
largura do dorso da mão direita
lupa de mano
da
forstørrelsesglas
,
lup
de
Handlupe
el
μεγενθυντικός φακός χειρός
en
hand magnifying glasses
fr
loupe à main
it
lente d'ingrandimento a mano
nl
vergrootglas
pt
lupa manual
macho de barra de cabrestante a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndspage
de
Ankerspake
el
μοχλός άγκυρας
en
anchor bar
fr
barre d'anspect
,
barre de cabestan
it
manovella per l'àncora
nl
ankerspaak
pt
barra do cabrestante
maniobra a mano de los portillos
TRANSPORT
Building and public works
da
håndbetjening af et stigbord
de
Handantrieb der Schuetze
el
χειροκίνητη λειτουργία μικρών δικλείδων
,
χειροκίνητη λειτουργία μικρών θυροφραγμάτων
en
hand operation of small sluices
,
hand operation of small valves
fr
manoeuvre à main des ventelles
it
manovra a mano delle ventole
nl
handbediening eener schuif
manivela de maniobra a mano
TRANSPORT
da
manuel krumtap
de
Hilfskurbel für Weichenantrieb
el
χειροκίνητη ράβδος χειρισμών
en
hand-operated switch lever
fr
manivelle de manoeuvre à main
it
manovra manuale
nl
hulpkruk voor wisselbediening
,
kruk voor wisselbediening
mano abierta
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
åben "hånd"
de
Bananenhand mit gespreizten Fingern
,
lose Bananenhand
el
ανοικτή παλάμη
en
open hand
es
mano separada
fr
main écartée
it
mano aperta
nl
open hand
pt
mão aberta
,
mão separada
sv
öppen bananstock