Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Haldane's discrepancy measures
SCIENCE
da
Haldanes diskrepans-mål
de
Diskrepanzmaß von Haldane
el
μέτρα απόκλισης του Haldane
es
medidas de discrepancia de Haldane
fi
Haldanen poikkeavuusmitat
it
misure di discrepanza di Haldane
nl
discrepantiemaatstaven van Haldane
pt
medida de discrepância de Haldane
sv
Haldanes diskrepansmått
health measures
da
sundhedsmæssige foranstaltninger
de
gesundheitliche Maßnahmen
el
υγειονομικά μέτρα
es
acción sanitaria
fr
action sanitaire
it
azione sanitaria
nl
maatregel op het terrein van de gezondheidszorg
pt
ação sanitária
horizontal measures
Information technology and data processing
da
vandrette mål
de
Maße für horizontale Formatierung
el
μετρήσεις των οριζοντίων διαστάσεων
es
medidas horizontales
fi
horisontaalimitat
,
vaakasuorat mitat
fr
mesures horizontales
it
misure orizzontali
nl
horizontale afmetingen
pt
medidas horizontais
sv
horisontella mått
Horizontal measures and markets
EUROPEAN UNION
da
Horisontale foranstaltninger og markeder
de
Horizontale Maßnahmen und Märkte
es
Acciones Horizontales y Mercados
fr
Actions horizontales et marchés
it
Azioni orizzontali e mercati
nl
Horizontale acties en markten
pt
Ações horizontais e mercados
identification measures
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foranstaltninger til identifikation
de
Nämlichkeitsmaßnahmen
el
μέτρα αναγνώρισης
,
μέτρα διαπίστωσης της ταυτότητας
es
medidas de identificación
fr
mesures d'identification
it
misure di identificazione
nl
identificatiemaatregelen
pl
środki identyfikacyjne
pt
medidas de identificação
sl
ukrepi za prepoznavanje
sv
åtgärder för identifiering
if these measures prove ineffective
EUROPEAN UNION
da
viser de ovenfor omtalte forholdsregler sig at være virkningsløse
de
erweisen sich die oben vorgesehenen Massnahmen als wirkungslos
el
αν τα μέτρα που προβλέπονται ανωτέρω αποδειχθούν μη αποτελεσματικά
fr
si les mesures ci-dessus prévues s'avèrent inopérantes
it
se i provvedimenti sopra previsti si dimostrino senza efficacia
nl
indien bovenbedoelde maatregelen geen resultaat opleveren
pt
se as medidas acima previstas se revelarem ineficazes
sv
om ovan angivna åtgärder visar sig vara verkningslösa
implementation of fireproofing measures
TRANSPORT
el
υλοποίηση αντιπυρικών μέτρων
es
aplicar las medidas contra incendios
fr
mise en oeuvre des mesures d'ignifugation
it
attuare le misure antincendio
nl
tenuitvoerlegging van brandbeveiligingsmaatregelen
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament
bg
Мерки по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент
cs
prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu
da
Gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer
el
Μέτρα εφαρμογής του Καθεστώτος των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
es
Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed
fi
Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet
fr
mesures d'application du statut des députés au Parlement européen
ga
bearta cur chun feidhme don Reacht um Fheisirí Pharlaimint na hEorpa
it
misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės
lv
Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumi
mt
Miżuri ta' Implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew
nl
uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement
pl
przepisy wykonawcze do Statutu po...
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
incentive measures
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilskyndelsesforanstaltninger
de
Fördermaßnahmen
el
δράσεις ενθάρρυνσης
,
μέτρα ενθάρρυνσης
es
medidas de fomento
fi
edistämistoimet
fr
actions d'encouragement
it
azioni di incentivazione
nl
stimuleringsmaatregelen
pl
środki zachęcające
pt
ações de incentivo
sv
stimulansåtgärder
Dostopnost