Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas
LAW
cs
dědictví s uplatněním výhrady soupisu pozůstalosti
de
unter Vorbehalt des Nachlaßinventars angenommene Erbschaft
el
αποδοχή κληρονομίας με το ευεργέτημα της απογραφής
en
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et pärija vastutus pärandvaraga seotud võlgade eest on piiratud pärandvara väärtusega
fi
perimyssaanto,jossa perillisten velkavastuu rajoittuu jäämistöomaisuuden arvoon
fr
beneficio inventarii
,
succession bénéficiaire
,
succession sous bénéfice d'inventaire
ga
glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
hu
az örökölt vagyontárgyakon túli felelősségvállalás nélkül elfogadott hagyaték
it
successione con beneficio d'inventario
lv
ar inventāra tiesībām pieņemts mantojums
mt
suċċessjoni taħt il-benefiċċju tal-inventarju
nl
nalatenschap aanvaard onder beneficie van inventaris
,
nalatenschap aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving
pl
spadek przyjęty z dobrodziejstwem inwentarza
pt
herança aceita a benefício de inventário
ro
succesiune su...
comhartha-leibhéil a thiontú de réir an mhaolaithe feadh na conaire
Communications
de
Umwandlung der Pegel in Streckendämpfung
en
to convert signal levels to path attenuation
fr
convertir les signaux en atténuation le long du trajet
Comhdháil chun na Ceangaltais maidir le Cumais Sibhialtach a Fhógairt
Defence
de
Beitragskonferenz zu den zivilen Fähigkeiten
el
Διάσκεψη για τη διάθεση μη στρατιωτικών δυνατοτήτων
en
Civilian Capabilities Commitment Conference
es
conferencia de compromiso de capacidades civiles
fi
siviilivoimavarasitoumuksia käsittelevä konferenssi
fr
conférence d'annonce d'engagements dans le domaine des capacités civiles
it
conferenza sull'impegno di capacità civili
lt
įsipareigojimų dėl civilinių pajėgumų konferencija
lv
civilo spēju pieteikšanas konference
mt
Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet Ċivili
nl
CCCC
,
conferentie over de toezegging van civiele vermogens
pt
CCCC
,
Conferência de Empenhamento de Capacidades Civis
sk
konferencia deklarovania civilných spôsobilostí
sv
konferens om civila kapacitetsåtaganden
Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint
Rights and freedoms
bg
ASADHO
,
Африканска асоциация за защита на правата на човека
cs
Africké sdružení na obranu lidských práv
,
Zairské sdružení na obranu lidských práv
de
ASADHO
,
Afrikanische Vereinigung für den Schutz der Menschenrechte
,
Afrikanische Vereinigung zur Verteidigung der Menschenrechte in derDemokratischen Republik Kongo
el
Αφρικανική Ένωση για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
ASADHO
,
AZADHO
,
African Association for the Defence of Human Rights
,
Zairian Association for the Defence of Human Rights
es
ASADHO
,
AZADHO
,
Asociación Africana de Defensa de los Derechos Humanos
,
Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos
fi
Afrikan ihmisoikeusyhdistys
fr
ASADHO
,
AZADHO
,
Association africaine de défense des droits de l’Homme
,
Association zaïroise de défense des droits de l'homme
ga
ASADHO
,
AZADHO
,
Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
,
hu
ASADHO
,
AZADHO
,
Afrikai Szövetség az Emberi Jogok Védelméért
,
Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért
lt
Afrikos žmogaus teisi...
Comissão Geral para a Segurança e Salubridade na Indústria Siderúrgica
EUROPEAN UNION
da
Det Almindelige Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse inden for Jern- og Stålindustrien
de
Allgemeiner Ausschuss für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz in der Eisen- und Stahlindustrie
el
Γενική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγιεινή στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
en
Steel Industry Safety and Health Commission
es
Comisión general de seguridad e higiene en la industria siderúrgica
fi
terästeollisuuden turvallisuuden ja terveellisyyden yleinen kommissio
fr
Commission générale pour la sécurité et la salubrité dans la sidérurgie
it
Commissione generale per la sicurezza e la salubrità nell'industria siderurgica
nl
Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie
sv
Allmänna kommittén för driftssäkerhet och hälsoskydd i stålindustrin
Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria Carbonífera
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien
de
Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau
el
Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία εξορύξεως άνθρακα
en
Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
es
Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón
fi
hiiliteollisuuden työolojen yhdenmukaistamista käsittelevä sekakomitea
fr
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière
it
Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria carboniera
nl
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie
sv
Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin
Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
Den Blandede Kommission til Harmonisering af Arbejdsvilkårene i Jern- og Stålindustrien
,
Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien
de
Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie
el
μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία του χάλυβα
,
μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη σιδηρουργία
en
Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
,
Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry
es
Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica
,
Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia
fi
terästeollisuuden työolojen yhdenmukaistamista käsittelevä sekakomitea
fr
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie
,
commission mixte pour l'h...
Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien
de
Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie
el
Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία του χάλυβα
en
Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
es
Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica
fi
terästeollisuuden työolojen yhdenmukaistamista käsitteleva sekakomitea
fr
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique
it
Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica
nl
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie
sv
Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom stålindustrin
Comité Consultivo de defesa contra a prática de preços lesivos na venda de navios
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Skadelig Prisfastsættelse for Fartøjer
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίων
en
Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels
es
Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval
fi
alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisen neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale
it
Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi
nl
Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen
ro
Comitetul consultativ privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale
sv
Rådgivande kommittén för ...
Comité consultivo do plano de ação para a introdução de serviços avançados de televisão na Europa
da
Det Rådgivende Udvalg for Handlingsplanen for Indførelse af Avancerede TV-tjenester i Europa
de
Beratender Ausschuss für fortgeschrittene Fernsehdienste
en
Advisory Committee on advanced television services in Europe
es
Comité consultivo servicios avanzados de televisíon
fr
Comité consultatif "services de télévision avancés"
it
comitato consultivo per i servizi televisivi avanzati
nl
Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa