Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a parte do orçamento das Comunidades que ainda não tenha sido coberta
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den del af Fællesskabernes budget, der ikke måtte være dækket
de
der Teil des Haushalts der GemeinschaFten,der ungedeckt bleibt
el
το τμήμα του προϋπολογισμού των Kοινοτήτων που μένει ακάλυπτο
en
that part of the Communities'budget which is not covered
fr
la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte
it
la frazione del bilancio delle Comunità che rimanesse non coperta
nl
het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt
a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
Social protection
da
der kan ikke udbetales både invalidepension og alderspension
de
ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden
en
invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
es
la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularse
fr
la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler
it
la pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabili
nl
het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen
aperta-cabos não metálicos
da
kabelklemmer, ikke af metal
de
Kabelklemmen, nicht aus Metall
en
binding screws, not of metal, for cables
,
cable clips, not of metal
es
sujeta-cables no metálicos
,
sujetacables de materias plásticas
fr
serre-câbles non métalliques
it
serracavi non metallici
nl
kabelklemmen, niet van metaal
sv
kabelklämmor, ej av metall
aperto não-quadrado
da
asymetrisk trådtæthed
de
unausgeglichene Fadendichte
el
άνισο στήσιμο
en
unbalanced sett
es
cuenta deseq
fi
epäsymmetrinen lankojen etäisyys
fr
contexture déséquilibré
it
consistenza del filo sbilanciata
nl
Asymmetrisch dichtheid
sv
asymmetrisk trådtäthet
aplicação não assistida nas medições,nas salvaguardas e na vigilância
da
ubemandede målinger,overvågnings-og tilsynsoperationer
de
automatisches Meß-und Kontrollsystem;nichtinspektorgeführte Überwachung
el
επίβλεπτη μέτρηση,παρακολούθηση ή επιτήρηση
en
unattended measurement,monitoring or surveillance operation
es
operación de medición, control o vigilancia sin presencia
fr
système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance
it
operazione di misura,controllo continuo e sorveglianza senza presenza umana
nl
automatizche meet-,controle-of bewakingshandeling
sv
automatisk mätning,monitering och övervakning
apliques murais decorativos [mobiliário] não em matérias têxteis
da
pyntebeslag til møbler
,
vægdekorationer, ikke af tekstil
de
Wanddekorationsartikel [Innenausstattung], nicht aus textilem Material
en
decorative wall plaques [furniture] not of textile
,
decorative wall plaques, not of textile [furniture]
es
apliques murales decorativos [mobiliario] que no sean de materias textiles
fr
appliques murales décoratives [ameublement] non en matières textiles
it
lampade murali decorative [mobilia] in materia non tessile
nl
voorwerpen voor wandversiering [woninginrichting], niet van textiel
sv
väggprydnadsplattor, ej av textil [för innerväggar]
apólice não resolúvel
Insurance
da
uopsigelig police
de
unauflösbare Police
el
μη ακυρώσιμο ασφαλιστήριο
en
non-cancellable policy
es
póliza no cancelable
fr
police non résiliable
it
polizza non rescindibile
nl
niet-opzegbare polis
sv
försäkring utan rätt till uppsägning
apólice não sujeita à regra proporcional
Insurance
da
forsikring uden havaribetingelser
de
Police ohne Geltendmachung einer bestehenden Unterversicherung
el
ασφαλιστήριο χωρίς τον αναλογικό όρο
en
non-average policy
es
póliza que no aplica la regla proporcional
fi
ensivastuuvakuutus
,
täysarvovakuutus
fr
police dérogeant à la règle proportionnelle
it
polizza con clausola che deroga alla proporzionale
nl
van de evenredigheidsregel afwijkende polis
sv
fullvärdeförsäkring
aprendizagem não-formal
Social affairs
Education
bg
неформално образование
,
неформално учене
cs
neformální učení
da
ikkeformel læring
,
nonformel læring
de
nicht-formales Lernen
el
μη τυπική μάθηση
en
non-formal learning
es
aprendizaje no formal
et
mitteformaalne õpe
,
mitteformaalne õppimine
,
vabaõpe
fi
epävirallinen oppiminen
,
nonformaali oppiminen
fr
apprentissage non formel
,
éducation non formelle
ga
foghlaim neamhfhoirmiúil
hu
nem formális tanulás
it
apprendimento non formale
lt
neformalusis mokymasis
lv
neformālā mācīšanās
mt
tagħlim mhux formali
nl
niet-formeel leren
,
non-formeel leren
pl
uczenie się pozaformalne
ro
învățare non-formală
sk
neformálne vzdelávanie
sl
neformalno učenje
sv
icke-formellt lärande
aproximação de não-precisão
cs
nepřesné přístrojové přiblížení
da
ikke-præcisionsindflyvning
de
Nichtpräzisionsanflug
el
διαδικασίες προσέγγισης μη ακριβείας
,
προσέγγιση μη ακριβείας
en
NPA
,
non-precision approach
,
non-precision approach procedure
es
aproximaciones de no precisión
,
aproximación de no precisión
,
aproximación no precisa
,
aproximación que no es de precisión
,
aproximación que no es de precisión
et
NPA
,
mitte-täppislähenemisprotseduur
fi
ei-tarkkuuslähestyminen
,
ei-tarkkuuslähestymismenetelmä
fr
approche classique
,
approche non précise
ga
ascnamh neamhbheacht
hu
NPA
,
nem precíziós megközelítési eljárás
it
avvicinamento non di precisione
mt
NPA
,
avviċinament mhux ta’ preċiżjoni
,
proċedura ta' avviċinament mhux ta’ preċiżjoni
nl
niet-precisienadering
pl
NPA
,
procedura podejścia nieprecyzyjnego
sl
nenatančni prilet
sv
icke-precisionsinflygning