Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
feadáin chruach (gan uaim nó táite)
en
seamless or welded tubes
,
steel tubes (seamless or welded)
fr
les tubes d'acier (sans soudure ou soudés)
fionraí ar oibriúchán nó forfheidhmiú agus bearta idirlinne eile
en
suspension of operation or enforcement and other interim measures
fr
sursis et autres mesures provisoires par voie de référé
fiontair a ndéantar (nó nach ndéantar) trádáil phoiblí ar a gcuid scaireanna
Accounting
en
enterprises whose shares are (not) publicly traded
pl
jednostki gospodarcze, których akcje są (nie są) przedmiotem publicznego obrotu
fíorais a cheilt nó fianaise a fhalsú
LAW
en
to conceal facts or falsify evidence
fr
dissimuler ou contrefaire la réalité des faits
forais teaghlaigh nó chultúrtha
Migration
en
family or cultural grounds
fr
motifs familiaux ou culturels
freagair ó bhéal nó i scríbhinn
LAW
en
to reply orally or in writing
fi
vastata suullisesti tai kirjallisesti
fr
répondre oralement ou par écrit
gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
LAW
ECONOMICS
en
a family relationship, parentage, marriage or affinity
fr
les relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; var radīt kriogēnus apdegumus vai ...