Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acta de no conformidad
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erklæring om manglende overensstemmelse
de
Beanstandungsprotokoll
en
finding of non-conformity
fi
vaatimustenvastaisuusilmoitus
fr
constat de non-conformité
it
attestato di non conformità
nl
verklaring van niet-conformiteit
pt
declaração de não conformidade
sv
förklaring om bristande överensstämmelse
action proposal no. ...
da
aktivitetsforslag nr. ...
fr
proposition d'action no. ...
activación de cláusulas de no caducidad
Insurance
bg
разпоредба за неизплащане на неустойка
cs
ustanovení o nepropadnutelnosti nároků pojistníka
da
bestemmelse om ikkefortabelse
de
Unverfallbarkeitsbestimmung
el
διάταξη μη κατάπτωσης
en
non-forfeiture provision
et
mitteloobumise tingimus
fi
ehto sopimuksen voimassa pitämisestä ilman maksua
fr
clause de non-déchéance
ga
foráil neamhfhorghéillte
hr
odredba o zadržavanju prava iz osiguranja
hu
maradékjogra vonatkozó rendelkezés
it
clausola di non decadenza
lt
sumokėtų įmokų ar sukauptos sumos ar jų dalies grąžinimo nutraukus sutartį dėl įmokos nemokėjimo nuostata
lv
apdrošināšanas prēmijas vai labumu neatsavināšanas noteikumi
mt
klawsola ta’ nondekadenza
nl
voortzettingsclausule
pl
nieopłacenie składki skutkujące rezygnacją z umowy i zwrotem ubezpieczonemu lub ubezpieczającemu całości lub części świadczeń lub składek
pt
disposição de não descontinuidade
ro
clauză de neîntrerupere
sk
ustanovenie o automatickom neprepadnutí
sl
določba o neizgubi upravičenj iz zavarovalne pogodbe
sv
bestämmelse om rätt till återupplivning
actividade pós-Autorização de Introdução no Mercado
bg
дейности след разрешаване за употреба
cs
poregistrační činnost
da
aktiviteter efter godkendelse
de
Aktivität nach Erteilung der Zulassung
el
δραστηριότητες που έπονται της χορήγησης αδείας κυκλοφορίας
en
post-authorisation activity
es
actividad posterior a la autorización
et
müügiloa väljastamise järgne tegevus
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen toiminta
fr
activité après autorisation
hr
aktivnost nakon izdavanja odobrenja
hu
engedélyezést követő tevékenység
it
attività successiva all'autorizzazione
lt
poregistracinė veikla
lv
pēcreģistrācijas darbības
mt
attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni
nl
werkzaamheden na vergunningverlening
pl
działania po dopuszczeniu do obrotu
ro
activități postautorizare
sk
činnosti vykonávané po udelení povolenia
sl
dejavnosti po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom
sv
aktivitet efter godkännande för försäljning
actividades no agrarias
EUROPEAN UNION
da
andre aktiviteter end landbrug
de
Tätigkeiten außerhalb der Landwirtschaft
el
μη γεωργικές δραστηριότητες
en
non-agricultural activities
fr
activités non agricoles
it
attività extra-agricola
nl
niet-agrarische activiteiten
pl
działalność pozarolnicza
pt
atividades não agrícolas
actividad lícita no declarada
FINANCE
Taxation
da
lovlig ikke-anmeldt aktivitet
de
rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete Tätigkeit
el
νόμιμη δραστηριότητα που δεν δηλώνεται
en
undeclared licit activity
fi
laillinen toimi, josta ei ole tehty ilmoitusta
fr
activité licite non déclarée
it
attività lecita non dichiarata
nl
niet-opgegeven, toegestane activiteiten
pt
atividade lícita não declarada
sv
laglig verksamhet som inte deklareras
actividad no legislativa
European Union law
bg
незаконодателна дейност
cs
nelegislativní činnost
da
aktivitet af ikkelovgivningsmæssig karakter
,
ikkelovgivningsmæssig aktivitet
de
nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit
el
μη νομοθετική δραστηριότητα
en
non-legislative activity
et
muu kui seadusandlik tegevus
fi
muu kuin lainsäädäntöasia
fr
activité non législative
ga
gníomhaíocht neamhreachtach
hu
nem jogalkotási tevékenység
it
attività non legislativa
lt
klausimas, nesusijęs su teisės aktų priėmimu
,
su teisėkūros procedūra nesusijusi veikla
,
su teisės aktų priėmimu nesusijusi veikla
lv
neleģislatīvs jautājums
mt
attività mhux leġislattiva
nl
niet-wetgevingswerkzaamheden
pl
działanie o charakterze nieustawodawczym
pt
actividade não legislativa
ro
activitate fără caracter legislativ
sk
nelegislatívne činnosti
sl
nezakonodajna dejavnost
sv
icke lagstiftande verksamhet
activo financiero no transmisible
ECONOMICS
da
ikke-transferabel fordring
de
nicht umlauffähige Forderung
el
μη μεταβιβάσιμο στοιχείο ενεργητικού
en
non-transferable asset
fr
créance non transmissible
it
attività non trasmissibile
activo no cotizado
Financing and investment
bg
актив, който не се търгува на борсата
cs
nekotované aktivum
da
unoteret aktiv
de
nicht börsennotierter Vermögenswert
el
στοιχείο ενεργητικού μη εισηγμένο στο χρηματιστήριο
en
non-listed asset
,
unlisted asset
et
noteerimata vara
fi
listaamaton omaisuuserä
fr
actif non coté
ga
sócmhainn neamhliostaithe
hu
nem jegyzett eszköz
,
tőzsdén nem jegyzett eszköz
it
attività non quotata
lt
nebiržinis turtas
lv
biržas sarakstā neiekļauti aktīvi
mt
assi mhux elenkat
nl
niet-beursgenoteerd actief
pl
aktywa nienotowane
pt
ativo não cotado
ro
activ necotat
sk
nekótované aktívum
sl
sredstvo, ki ne kotira na borzi
sv
onoterad tillgång
activo no imponible
FINANCE
da
ikke-skattepligtigt aktiv
de
nichtsteuerpflichtiger Vermögenswert
,
steuerfreier Vermögenswert
el
αφορολόγητο ενεργητικό
en
non-taxable asset
es
activo exento
,
fi
verovapaa varallisuus
fr
actif non-imposable
it
attivo non imponibile
nl
niet-belastbaar actief
pt
ativo não tributável
sv
skattefri tillgång