Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arroz convertido o tratado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konverteret ris
de
Converted Reis
el
ρύζι επεξεργασμένο με ατμό
en
converted rice
es
converted rice
fr
converted rice
,
riz converti ou traité
it
converted rice
,
riso convertito
nl
geconverteerde rijst
pt
arroz convertido ou tratado
arrui o musmón de manguitos
ENVIRONMENT
de
Mähnenschaf oder Mähnenspringer
en
Barbary sheep
fi
harjalammas
,
harjavuohi
fr
mouflon à manchettes
ga
caora Bharbarach
la
Ammotragus lervia
arte de arrastre de fondo de puertas (lateral o trasero sin especificar)
Fisheries
da
OTB
,
bundtrawl (side- eller hæktrawling, ikke specificeret)
de
Grundschernetz (Seite oder Heck) (OTB)
el
τράτα (βυθού) μηχανότρατας (πλευρική ή πρυμναία, μη καθορισμένη) (OTB)
en
bottom otter trawl (side or stern not specified) (OTB)
fr
chalut de fond à panneaux (latéral ou pêche arrière, non spécifié) (OTB)
it
rete a strascico a tavoloni (non specificato se laterale o posteriore) (OTB)
nl
bodemottertrawl (zijtrawl of hektrawl, niet nader gespecificeerd) (OTB)
arte de pesca móvil o fijo
Fisheries
bg
активно или пасивно риболовно съоръжение
da
ikke-faststående eller faststående redskab
de
aktives oder passives Fischfanggerät
el
ενεργητικό ή παθητικό αλιευτικό εργαλείο
fr
engin de pêche actif ou passif
it
attrezzo da pesca mobile o fisso
nl
actief of passief vistuig
pl
czynne lub bierne narzędzia połowowe
pt
arte de pesca ativa ou passiva
artes o artesanías domésticas
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
homecrafts
fr
activité artisanale à domicile
it
artigianato domestico
artículo empleado para recubrir suelos con soporte de papel o cartón
da
gulvbelægningsmateriale med underlag af papir
de
Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe
el
κάλυμμα πατώματος του οποίου το υπόθεμα είναι από χαρτί ή χαρτόνι
en
floor covering with a base of paper or paperboard
fr
couvre-parquet dont le support est en papier ou en carton
it
copripavimento con supporto di carta o di cartone
nl
vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton
pt
pasta para revestimento de pavimentos com suporte de papel,cartolina ou cartão
artículos incompletos o sin terminar
FINANCE
da
ukomplette eller ufærdige varer
de
unvollstaendige oder unfertige Waren
el
μη πλήρη ή μη τελειωμένα είδη
en
incomplete or unfinished articles
it
oggetti incompleti o non finiti
nl
goed in niet complete of in niet afgewerkte staat
pt
artigos incompletos ou inacabados
artículos mezclados o compuestos
FINANCE
da
blandinger og forbindelser af materialer
de
gemischte oder zusammengesetzte Waren
el
ανάμικτα ή σύνθετα προïόντα
en
mixtures and combinations of materials or substances
it
oggetti misti o composti
nl
mengsels en uit verschillende stoffen samengestelde goederen
pt
artigos misturados ou compostos
artículos que se presentan desmontados o sin montar
FINANCE
da
varer i adskilt eller ikke samlet stand
de
Waren,die zerlegt oder nicht zusammengesetzt gestellt werden
el
είδη που εισάγονται κακώς συναρμολογημένα ή ασυναρμολόγητα
en
articles imported disassembled or unassembled
it
oggetti presentati smontati o non montati
nl
aangeboden in gedemonteerde of in niet gemonteerde staat
,
artikelen
pt
artigos apresentados desmontados ou não montados