Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
couvert par des opérations de change à terme
Financial institutions and credit
de
durch Devisentermingeschäfte abgesichert
en
hedged by forward foreign-exchange transactions
couverture des opérations à terme
bg
хеджиране
cs
zajištění
da
afdækning
,
dækningsforretning
,
hedging
,
immunisering
,
risikoafdækning
de
Deckungsgeschäft
,
Hedging
,
Sicherungsgeschäft
el
κάλυψη κινδύνου υποτίμησης
,
πράξη κάλυψης
en
covering operation
,
hedge
,
hedging
es
cobertura
,
cobertura de riesgos
,
operación de cobertura
et
riskide maandamine
fi
hedging
,
suojaus
,
suojautuminen
,
suojautumiskeino
,
suojautumisstrategia
fr
couverture
,
couverture d'actif
,
opération de couverture
ga
fálú
hu
fedezet
,
fedezeti ügylet
,
fedezés
it
hedging
,
operazione di copertura
lt
apsidraudimas
,
rizikos draudimas
lv
riska ierobežošana
mt
hedging
,
ħeġġ
,
ħħeġġjar
nl
contra-affaire
,
dekkingsaankoop
,
dekkingsverkoop
,
hedgen
,
hedging
pl
zabezpieczenie
pt
cobertura
,
cobertura de posições
,
cobertura de risco
ro
acoperire a riscului
sk
hedžing
sl
varovanje
sv
hedging
,
kurssäkring
,
prissäkring
,
risksäkring
,
säkring
couverture des positions du bilan et des opérations hors bilan qui tienne compte des risques
ECONOMICS
FINANCE
de
risikogerechte Unterlegung der Bilanzpositionen und Ausserbilanzgeschäfte
créer une filiale pour les opérations sur titres
FINANCE
da
oprette et datterselskab med henblik på gennemførelsen af sine værdipapirtransaktioner
de
Schaffung eines Tochterunternehmen für Wertpapiergeschäfte
el
ίδρυση θυγατρικής για τις συναλλαγές τίτλων
en
to subsidiarize its securities business
es
creación de una filial para operaciones sobre valores
it
creazione di una filiale per le proprie operazioni su titoli
nl
t.b.v.effectentransacties een dochtermaatschappij oprichten
pt
criação de uma filial para efetuar as operações sobre títulos
critères d'enregistrement des opérations
ECONOMICS
da
kriterier for registrering af transaktioner
de
Verbuchungsgrundsätze für die Transaktionen
el
κριτήρια καταχώρησης των συναλλαγών
en
criteria for recording transactions
es
criterios de registro de las operaciones
it
criteri di registrazione delle operazioni
nl
criteria voor de registratie van transacties
pt
critérios de registo das operações
critères d'enregistrement des opérations
ECONOMICS
da
retningslinjer for transaktionernes registrering
de
Verbuchungsgrundsätze für die Transaktionen
el
κριτήρια καταχώρησης των συναλλαγών
en
criteria for recording transactions
es
criterios de registro de las operaciones
it
criteri di registrazione delle operazioni
nl
criteria voor de registratie van transacties
pt
critérios de registo das operações
dans l'éxécution des opérations financières
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ved gennemførelsen af sine finansielle transaktioner
de
bei der Durchfuehrung ihrer Finanzgeschaefte
el
κατά την εκτέλεση των δημοσιονομικών πράξεων
en
in carrying out financial operations
es
para la ejecución de las operaciones financieras
it
nell'esecuzione delle operazioni finanziarie
nl
voor de uitvoering van financiële verrichtingen
pt
na execução das operações financeiras
sv
vid genomförandet av finansiella transaktioner
dans le portfolio management ou les opérations complexes de couverture
FINANCE
de
im Portfoliomanagement oder bei komplexen Absicherungsgeschäften
début des opérations de pêche de chaque navire
Fisheries
da
begyndelsen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter
de
Beginn der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs
el
έναρξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
en
commencement of fishing operations of each vessel
es
comienzo de las operaciones de pesca de cada buque
it
inizio delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
nl
begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig
pt
início das operações de pesca de cada navio
décharge donnée à la Commission de l'exécution des opérations du FED
FINANCE
Budget
en
discharge given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the EDF
it
dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del FES
nl
aan de Commissie verleende kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het EOF
Dostopnost