Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i orden
da
OK
,
de
druckfertig
,
gut zum Druck
,
imprimatur
en
OK
,
okaying
,
press
,
pressproof
es
listo para imprimir
fr
bon à tirer
it
visto si stampi
nl
akkoord voor afdrukken
pt
pode imprimir-se
jurisdicción del orden social
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Sozialgerichtsbarkeit
en
labour courts
es
jurisdicción laboral
,
jurisdicción social
fr
juridiction du travail
it
giurisdizione in materia di lavoro
pt
jurisdição laboral
,
jurisdição social
kalde til orden
bg
да се призове към спазване на реда
cs
napomenout
,
napomenutí
de
zur Ordnung rufen
el
ανακαλώ στην τάξη
en
call to order
es
llamar al orden
et
korrale kutsuma
fi
kehottaa palaamaan järjestykseen
fr
rappeler à l'ordre
ga
glaoigh chun oird
hr
opominjati
hu
rendreutasít
it
richiamo all' ordine
lt
įspėjimas
lv
aizrādītaizrādījums
mt
sejħa għall-ordni
nl
tot de orde roepen
pl
przywołanie do porządku
pt
advertência
ro
a chema la ordine
sk
napomenutie
,
napomenúť
sl
opomniti
sv
kalla till ordningen
Kanselarij der Nederlandse Orden
Defence
de
Kanzlei der Niederlaendischen Orden
en
Chancery of the Netherlands Orders of Knighthood
fr
Chancellerie des Ordres néerlandais
kit de cumplimentación de orden técnica
TRANSPORT
da
teknisk vedligeholdelseskit
de
Formänderungssatz
,
Nachrüstsatz
el
σκευοφόρος τεχνικής οδηγίας
en
technical order kit
it
corredo ordinanze tecniche
pt
conjunto de modificação técnica
sv
teknisk underhållssats
koefficient for manglende orden
de
Umordnungkoeffizient
en
coefficient of disarray
es
coeficiente de desorden
fi
Kendallin tau
fr
coefficient de dérangement
it
tau di Kendall
nl
rangcorrelatiecoëfficiënt
pt
coeficiente de conversão de ordem
,
coeficiente de desarranjo
,
coeficiente de desemparelhamento
,
coeficiente de desordem
,
tau de Kendall
sv
oordningskoefficient
Kristus-orden
SOCIAL QUESTIONS
de
Christusorden
el
Τάγμα του Χριστού
en
Supreme Order of Christ
es
Orden Suprema del Cristo
fr
Ordre Suprême du Christ
it
Ordine Supremo del Cristo
nl
Hoogste Orde can Christus
pt
Ordem Suprema de Cristo
la Alta Autoridad adoptará todas las medidas de orden interno
EUROPEAN UNION
da
Den Høje Myndighed træffer alle interne forholdsregler
de
die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes
el
η Aνωτάτη Aρχή λαμβάνει κάθε πρόσφορο μέτρο εσωτερικής φύσεως
en
the High Authority shall make all administrative arrangements
fr
la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur
it
l'Alta Autorità prende ogni provvedimento d'ordine interno
nl
de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen
pt
a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna
sv
Höga myndigheten skall vidta alla interna administrativa åtgärder
la orden de ejecución
LAW
de
die Vollstreckungsklausel
en
the order for enforcement
fr
la formule exécutoire
it
la formula esecutiva
la orden de ejecución será consignada por la autoridad nacional
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsespåtegning skal påføres af den nationale myndighed
de
die Vollstreckungsklausel wird von der staatlichen Behoerde erteilt
el
ο εκτελεστήριος τύπος περιάπτεται από την εθνική αρχή
en
the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority
fr
la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale
it
la formula esecutiva è apposta dall'autorità nazionale
nl
de formule van tenuitvoerlegging wordt aangebracht door de nationele autoriteit
pt
a fórmula executória é aposta pela autoridade nacional
sv
Beslutet om att verkställighet får ske,skall bifogas avgörandet genom den nationella myndigheten
Dostopnost