Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
self-adjusting weir-cum-pipe outlet
Building and public works
da
automatisk overfald med konstant afstrømning
de
selbstregelndes Wehr mit Rohrauslass
el
υδροληψία μετ'αυτορυθμιζομένου εκχειλιστού και σωληνωτού στομίου
es
toma con vertedero autorregulable y tobera
fi
itsesäätävä poistoputkella varustettu pato
fr
prise d'eau avec déversoir autoréglable et buse
it
presa con sfioratore autoregolabile e uscita in condotta
pt
tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
sv
självreglerande överfall med rörutlopp
self-emptying grape transporter with outlet
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvtømmende druevogn
de
Traubenwagen mit Selbstentleerung mit Auslauf
el
μεταφορέας αυτόματης εκκένωσης
es
volquete autodescargador con salida
fr
benne autovidante
,
tombereau autovidant avec sortie
it
rimorchio autoscaricante con uscita
nl
druivenwagen met losinrichting en glijgoot
pt
vagoneta autodescarregadora com saída
sv
självavlastande vindruvsvagn
self-emptying outlet
da
selvtømning
,
tømning ved tyngdekraft
de
Entleerung durch Schwerkraft
el
εκφόρτωση με τη βαρύτητα
,
ελεύθερη εκφόρτωση
en
gravity discharge
,
es
descarga por gravedad
fr
reprise par gravité
it
scarico per caduta
nl
lossen door zwaartekracht
pt
descarga de gravidade
semi-modular outlet
da
regulerbart udløb
de
veraenderlicher Reglerauslass
el
υδροληψία τύπου ημιαυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής
en
semi-modular farm turnout
,
es
toma de semimódulo
fi
muunneltava poistotie
fr
prise d'eau du type semi-module
it
presa semimodulare
nl
uitlaat met afvoerregeling gekoppeld aan het bovenwater
pt
tomada de água do tipo semimódulo
sv
reglerbart utlopp
sheet panel with shut off slides for the grain outlet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plade med tud og spjæld til kornudtag
de
Blechtafel mit Auslaufschieber zur Kornentnahme
el
πλάκα λαμαρίνας με καταγραφή για την εκκένωση του διαμερίσματος αποθήκευσης του σπόρου
fr
plaque en tôle avec registre pour la vidange de la cellule de stockage de grain
it
piastra di lamiera con regolatore di scarico per prelievo dei grani
nl
plaatpaneel met een schuif voor de graanafvoer
pt
placa de tela com registo para esvaziar a célula de armazenamento de grão
single-outlet fan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blæser med en dyse
de
Eindüsengebläse
el
ανεμιστήρας μιας εξόδου
en
single-sided fan
es
ventilador con un solo conducto de salida
fr
ventilateur à sortie unique
it
ventilatore con diffusore unico
nl
ventilator met één uitgang
pt
ventilador de saída única
spare outlet
da
reserve(ilt)udtag
de
zusätzliche Entnahmestelle
el
επιπρόσθετη έξοδος
es
tomas adicionales
fi
varajakelupiste
fr
prise disponible
it
presa di riserva
nl
reserve aansluitpunten
pt
abertura sobresselente
sv
reservuttag
swinging outlet
Mechanical engineering
da
stilbar tud
,
svingtud
de
Drehkopf
,
Schwenkkopf
el
κατευθυνόμενη έξοδος
es
cabeza de descarga orientable
fr
sortie orientable
it
uscita orientabile
nl
zwenkende eindverdeler
pt
saída orientável
switched socket-outlet
Mechanical engineering
Building and public works
da
stikkontakt
de
Schaltersteckdose
el
ρευματολήπτης με διακόπτη
es
caja con enchufe e interruptor
fi
katkaisimellinen pistorasia
fr
prise de courant à interrupteur
it
uscita con presa a interruttore
nl
stopcontact met schakelaar
,
stopkontakt met schakelaar
pt
caixa com tomada e interruptor
sv
uttag med brytare
tail outlet transition
TRANSPORT
Building and public works
da
nedstrøms hydraulisk overgangsstrækning
de
Endauslassuebergang
el
συναρμογή εξόδου κατάντη τεχνικού έργου
es
transición a la salida de una obra de cola
fi
muutos kanavan loppupään ulosmenon luona
fr
raccordement à la sortie d'un ouvrage aval
it
raccordo all'uscita di un'opera di sbocco
nl
einduitlaatovergang
pt
transições na saída de uma obra a jusante
sv
utloppsövergångsslut
Dostopnost