Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
espalhador de cordões alternado acionado pela tomada de força
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rüttelzetter mit Zapfwellenantrieb
el
αιωρούμενος διασκορπιστής κομμένων λωρίδων χόρτου που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
oscillating hay tedder with p.t.o.drive
es
esparcidora de andanas oscilante
fr
éparpilleur d'andains alternatif à prise de force
it
spandiandane
,
spandifieno a trottola
nl
hooikeerder met aftakasaandrijving
espalhador de cordões rotativo acionado pela tomada de força
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hydraulisk drevet rotor
de
Kreiselzetter mit Zapfwellenantrieb
el
περιστροφικός διασκορπιστής κομμένων λωρίδων χόρτου που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
rotary swath spreader for p.t.o.drive
es
esparcidora rotativa de andanas
fr
éparpilleur d'andains rotatif à prise de force
it
spandiandane a denti oscillanti
,
spandifieno a denti oscillanti
nl
hooikeerder met aftakasaandrijving
Estado responsável pela análise do pedido de asilo
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato...
esteira de ar rercalcado pela hélice
de
Abwind
,
Strahl
en
backwash
,
downwash
,
slipstream
es
soplo
fi
alastaite
fr
souffle
it
soffio (dell'elica o del rotore)
nl
neerstroming
pt
deflexão (de filetes)
,
fluxo descendente
,
torvelinho de hélice
,
turbilhões descendentes
,
turbilão de hélice
,
venta produzido pela hélice
estiramento pela chama
Iron, steel and other metal industries
da
flammetrækning
de
Ausziehen durch die Flamme
el
τράβηγμα σε φλόγες
en
flame attenuation
,
flame blowing
es
estirado a la llama
fi
liekkivenytys
,
liekkiveto
fr
étirage par la flamme
it
tiratura alla fiamma
sv
dragning genom flamma
estragos provocados pela tempestade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stormskade
,
stormskader
de
Schaden durch Sturm
,
Sturmschaden
el
ζημιά από τη θύελλα
en
storm damage
es
daños provocados por las tormentas
fr
dommage causé par la tempête
,
dégâts provoqués par la tempête
it
danni provocati dal maltempo
nl
schade ten gevolge van storm
,
stormschade
estria provocada pela laminagem
da
stribe hidrørende fra valsningen
de
Walzstreifen
el
γραμμή που οφείλεται στην έλαση
en
mark resulting from contact with the roller
,
roller mark
es
estría de laminado
fr
strie de laminage
it
striatura di laminazione
nl
door walsen ontstane oneffenheid
exame pela direção
da
gennemgang af ledelsesforhold
el
ανασκόπιση της διοικήσεως
en
management review
es
revisión por la dirección
fr
examen par la direction
it
esame della gestione
nl
directie-onderzoek
,
onderzoek door de bedrijfsleiding
execução condicionada pela procura
Information technology and data processing
da
lazy evaluation
de
bedarfsgesteuerte Kontrollstruktur
el
εκτέλεση οδηγούμενη από απαιτήσεις
,
οκνηρή αξιολόγηση
en
demand-driven execution
,
lazy evaluation
es
ejecución de demanda dirigada
,
ejecución en función de la demanda
,
evaluación perezosa
fi
tarveohjattu ohjausrakenne
,
tarveohjattu suoritus
fr
exécution commandée par la demande
,
mécanisme d'évaluation paresseux
,
évaluation progressive
it
esecuzione guidata dalla richiesta
nl
aanvraaggestuurde executie
,
langzame evaluatie
sv
lat evaluering
Dostopnost