Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persone occupate
EUROPEAN UNION
cs
zaměstnanci
da
beskæftigede
de
Beschäftigte
,
Erwerbstätige
el
απασχολούμενα άτομα
en
employed persons
es
persona con empleo
,
personas empleadas
fr
personnes occupées
nl
werkende personen
pl
pracownicy najemni
pt
pessoas empregadas
persone occupate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftiget
de
Erwerbstätiger
el
απασχολούμενος
en
person in employment
es
trabajador con empleo
fi
työllinen
fr
personne en situation d'emploi
nl
individu met beroepsactiviteit
pt
pessoa empregada
persone o imprese sottoposte al controllo
LAW
da
personer eller virksomheder,der skal underkastes kontrol
de
Personen oder Unternehmen,die der Überwachungsmaßnahme unterworfen werden sollen
el
πρόσωπα ή επιχειρήσεις που υπόκεινται στον έλεγχο
en
persons or undertakings to be inspected
es
personas o empresas que deban someterse a control
fr
personnes ou entreprises soumises au contrôle
nl
personen of ondernemingen die aan de controle zijn onderworpen
pt
pessoas ou empresas sujeitas ao controlo
persone senza fissa dimora
da
herbergsnatten
,
husvildenatten
de
S-Night
en
S-night
,
shelter/street-night
fr
personnes sans abri
,
personnes sans domicile fixe
nl
telling in opvangtehuizen
pt
recenseamento de precários
,
recenseamento de sem-abrigo
,
recenseamento rua/abrigo
sv
g-natt
persone sotto custodia
da
person i forvaring
de
in Gewahrsam befindliche Person
el
Άτομο υπό κράτηση
en
person in custody
es
personas en custodia
fi
pidätetty henkilö
fr
personne détenue
,
personne en détention
nl
personen onder arrest
pt
pessoa sob custódia
sv
personer som är tagna i förvar
politica coerente per la riabilitazione delle persone portatrici di handicap
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
kohärente Politik für die Rehabilitation Behinderter
en
coherent policy for the rehabilitation of disabled people
es
política coherente en materia de rehabilitación de las personas discapacitadas
fr
politique cohérente en matière de réadaptation des personnes handicapées
nl
gecoördineerd gehandicaptenbeleid
,
samenhangend gehandicaptenbeleid
pt
política coerente de reabilitação das pessoas deficientes
prestazione speciale per le persone anziane
SOCIAL QUESTIONS
da
særlig ydelse til ældre
de
Sonderleistung für ältere Personen
el
ειδική παροχή για ηλικιωμένα άτομα
en
special benefit for elderly
es
prestación especial para las personas de edad avanzada
fr
prestation spéciale pour les personnes âgées
nl
bijzondere uitkering voor bejaarden
pt
prestação especial para idosos
sv
särskild förmån för äldre personer
prodotti alimentari per persone intolleranti al glutine
Health
bg
храни, предназначени за хора, които имат непоносимост към глутен
cs
potraviny pro osoby s nesnášenlivostí lepku
da
fødevarer for personer med glutenintolerans
de
Lebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit
el
τρόφιμα για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη
en
foodstuffs for people intolerant to gluten
es
producto alimenticio para personas intolerantes al gluten
et
gluteenitalumatusega inimestele ette nähtud toit
fi
gluteenille intoleranteille henkilöille tarkoitettu elintarvike
fr
denrées alimentaires pour personnes souffrant d’intolérance au gluten
ga
bia-ábhar do dhaoine atá éadulangach ar ghlútan
hu
lisztérzékenységben szenvedőknek szánt élelmiszerek
lt
glitimo netoleruojantiems žmonėms skirti maisto produktai
lv
pārtikas produkti cilvēkiem, kuri nepanes lipekli
mt
oġġetti tal-ikel għal nies li ma taqbilx magħhom il-glutina
nl
levensmiddelen voor personen met een glutenintolerantie
pl
środki spożywcze dla osób nietolerujących glutenu
pt
Géneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância a...
programma "Persone"
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
program „Lidé“
,
zvláštní program „Lidé“
da
særprogrammet "Mennesker"
de
Programm „Menschen“
,
spezifisches Programm „Menschen“
el
πρόγραμμα "Άνθρωποι"
en
specific programme 'People'
,
‘People’ programme
es
programa específico «Personas»
et
eriprogramm „Inimesed”
fi
"Ihmiset"-erityisohjelma
,
erityisohjelma "Ihmiset"
fr
programme spécifique "Personnel"
hr
program „Ljudi”
hu
„Emberek” egyedi program
it
programma specifico "Persone"
lt
programa „Žmonės“
,
specialioji programa „Žmonės“
lv
Īpašā programma "Cilvēki"
mt
Programm Speċifiku "Nies"
nl
specifiek programma "Mensen"
pl
program "Ludzie"
ro
programul specific „Oameni”
,
programul „Oameni”
sk
osobitný program Ľudia
,
program Ľudia
sl
posebni program „Ljudje“
,
program „Ljudje“
sv
det särskilda programmet Människor
programma d'azione comunitaria a favore delle persone disabili
Social affairs
Health
da
Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede
,
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse
,
HELIOS
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
,
HELIOS
el
HELIOS
,
κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες
en
Community action programme for disabled people
,
HELIOS
,
HELIOS 1
,
Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society
,
Second Community action programme for disabled people
es
HELIOS
,
Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas
fi
HELIOS
,
yhteisön toimintaohjelma vammaisten hyväksi
fr
HELIOS
,
Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées
,
programme HELIOS
,
programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées
it
HELIOS
,
nl
Communau...
Dostopnost