Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura con cui viene stabilito il bilancio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
procedure for opstillingen af budgettet
de
Verfahren für die Aufstellung des Haushaltsplans
el
διαδικασία κατάρτισης του προϋπολογισμού
en
procedure for drawing up the budget
es
procedimiento de elaboración del presupuesto
fr
procédure d'établissement du budget
nl
begrotingsprocedure
pt
processo de elaboração do orçamento
sv
förfarande med att upprätta budgeten
procedura con previa indizione di gara
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure with a prior call for competition
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
fr
procédure avec mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
lt
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
lv
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura z uprzednim ogłoszeniem
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående meddelande...
procedura con rete di salvataggio
EUROPEAN UNION
da
sikkerhedsnet-procedure normal procedure
de
Beschlusssicherungsverfahren
,
normales sogenanntes Netz-Verfahren
,
sogenanntes filet-Verfahren
el
διαδικασία του filet
en
normal net procedure
,
safety net procedure
es
procedimiento normal con red
fr
procédure du filet
,
procédure normale dite avec filet
it
procedura del filet
,
procedura normale detta con rete di sicurezza
nl
procedure met vangnet
,
zogenaamde filet-procedure
pt
processo normal dito de rede
procedura con riunioni congiunte delle commissioni
bg
процедура на съвместни заседания на комисии
cs
postup společných schůzí výborů
da
procedure med fælles udvalgsmøder
de
Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
el
διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών
en
procedure with joint committee meetings
es
procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
et
komisjonide ühiste koosolekutega menetlus
fi
valiokuntien yhteiskokousmenettely
fr
procédure avec réunions conjointes de commissions
ga
nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
hr
postupak sa zajedničkim sjednicama odbora
hu
közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás
lv
komiteju kopīgo sanāksmju procedūra
mt
proċedura b'laqgħat konġunti ta' kumitati
nl
procedure met gezamenlijke commissievergaderingen
pl
procedura wspólnych posiedzeń komisji
pt
processo de reuniões conjuntas das comissões
ro
procedura reuniunilor comune ale comisiilor
sk
postup spoločných schôdzí výborov
sl
postopek skupnih sej odborov
sv
förfarande med gemensamma utskottssammanträden
procedura consecutiva a messaggio
Communications
Information technology and data processing
da
procedure efter meddelelse
el
διαδικασία μετά την αποστολή μηνύματος
en
post-message procedure
es
procedimiento posterior
fr
opérations consécutives à la transmission du message
nl
procedure na het verwerken van een boodschap
pt
procedimento posterior à mensagem
procedura consultiva
bg
процедура по консултиране
cs
poradní postup
da
rådgivningsprocedure
de
Beratungsverfahren
el
συμβουλευτική διαδικασία
en
advisory procedure
es
procedimiento consultivo
et
nõuandemenetlus
fi
neuvoa-antava menettely
fr
procédure consultative
ga
nós imeachta comhairleach
hr
savjetodavni postupak
lt
patariamoji procedūra
lv
konsultēšanās procedūra
mt
proċedura konsultattiva
nl
raadplegingsprocedure
pl
procedura doradcza
pt
procedimento consultivo
ro
procedura de consultare
sk
konzultačný postup
sl
svetovalni postopek
sv
rådgivande förfarande
procedura consultiva preventiva
EUROPEAN UNION
da
procedure med forudgående høring
de
vorherige Konsultation
el
προκαταρκτική διαδικασία διαβουλεύσεων
en
prior consultation procedure
fr
procédure consultative préalable
nl
procedure van voorgaande raadpleging
pt
processo consultivo prévio
procedura contabile
Accounting
bg
счетоводни методи
,
счетоводни практики
,
счетоводни процедури
cs
účetní metody
,
účetní postupy
,
účetní praxe
da
regnskabsmetode
,
regnskabspraksis
de
Rechnungslegungsmethode
,
Rechnungslegungspraxis
,
Rechnungslegungsverfahren
el
λογιστική μέθοδος
,
λογιστική πρακτική
en
accounting methods
,
accounting practice
,
accounting procedures
es
método contable
,
práctica contable
,
uso contable
et
raamatupidamiskord
fi
kirjanpitokäytäntö
,
kirjanpitomenetelmä
fr
méthodes comptables
,
pratiques comptables
,
procédures comptables
,
procédés comptables
,
usages comptables
ga
cleachtais chuntasaíochta
hu
számviteli eljárások
,
számviteli módszerek
it
metodo contabile
,
pratica contabile
,
lt
apskaitos metodai
lv
grāmatvedības metodes
,
grāmatvedības prakse
,
grāmatvedības procedūras
,
grāmatvedības uzskaites prakse
mt
metodi kontabilistiċi
,
prattika kontabilistika
,
proċeduri kontabilistiċi
nl
boekhoudkundige organisatie
,
boekhoudpraktijk
,
verslagleggingsmethode
pl
praktyki księgowe
pt
método contabilístico
,
procedimento contabilístico
ro
me...
procedura contraddittoria
Accounting
bg
процес на изразяване на възражения
,
състезателна процедура
cs
řízení o sporných otázkách
da
høring
,
kontradiktorisk procedure
de
kontradiktorisches Verfahren
el
διαδικασία αντιπαράθεσης
,
διαδικασία εκατέρωθεν ακρόασης
,
διαλογική διαδικασία
en
adversarial procedure
,
contradictory procedure
,
contradictory process
es
procedimiento contradictorio
et
ärakuulamismenetlus
fi
kuulemismenettely
fr
procédure contradictoire
ga
nós imeachta bréagnaitheach
it
procedura del contraddittorio
,
procedura in contraddittorio
lt
prieštaravimų procedūra
lv
pretrunu procedūra
mt
proċedura kontradittorja
pl
postępowanie kontradyktoryjne
,
procedura kontradyktoryjności
pt
procedimento contraditório
ro
procedură contradictorie
sl
kontradiktorni postopek
sv
kontradiktoriskt förfarande
procedura crittografica
Information technology and data processing
da
kryptograferingsprocedure
de
Chiffrierungsverfahren
,
Verschlüsselungsprozedur
,
Verschlüsselungsvorgang
el
μέθοδος κρυπτογράφησης
en
ciphering procedure
,
cyphering procedure
,
encryption procedure
,
method of encryption
es
procedimiento de encripción
fi
salakirjoitusmenetelmä
fr
méthode de chiffrage
,
méthode de chiffrement
it
cifratura
,
nl
encryptie-procedure
,
vercijferprocedure
pt
método de codificação
,
procedimento criptográfico
sv
krypteringsmetod