Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das genetische Programm von Menschen willkürlich neu zusammenstellen
da
vilkårlig ændring af menneskets genom
el
αυθαίρετη αναδιοργάνωση της γενετικής σύνθεσης ανθρώπου
en
to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans
es
recomponer arbitrariamente el programa genético del ser humano
fi
ihmisyksilön perimän vapaaehtoinen uudelleenjärjestely
fr
recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme
it
modificare arbitrariamente il programma genetico degli esseri umani
,
patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma
nl
het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen
pt
reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
sv
godtycklig reorganisation av människans genuppsättning
das Programm auf dem Sichtgerät anzeigen
en display the program on the CRT terminal
das Programm einvernehmlich festlegen
en
to finalise the programme by common consent
das Programm im letzten Speicherauszugspunkt wieder anlaufen lassen
en restart the program from the last dump point
das Programm in den Programmspeicher über den Fernschreiber Speicher
en load the program into the program memory via the teletype