Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αρμοδιότητα προς σύναψη συνθήκης
LAW
da
kompetence til at indgå traktater
,
traktatkompetence
el
αρμοδιότητα προς συνομολόγηση συνθήκης
,
en
competence to conclude treaties
fi
toimivalta valtiosopimusten tekemiseen
fr
compétence pour conclure des traités
αρνητικό προς τους αθίγγανους κλίμα
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
sintifjendtlighed
de
Romafeindlichkeit
en
anti-gypsyism
fr
haine anti-Tsiganes
hu
cigányellenesség
it
sentimento antirom
nl
zigeunerhaat
sl
rasno sovraštvo do Romov
άροση επικλινής προς τα αριστερά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at pløje venstreom
de
linksum Pflügen
en
left hand ploughing
,
left turn ploughing
es
labor volteando a izquierdas
fr
labour versant à gauche
it
aratura a prosa girando verso sinistra
nl
ploegen met linkswerkende ploeg
pt
lavoura por reviramento esquerdo
άροση περιστροφική από την περιφέρεια προς το κέντρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundpløjning udefra og indefter
de
Rundpflügen von außen nach innen
en
ploughing on the square commencing at the outside
,
roundabout ploughing starting from the outside
es
labor en redondo abriendo
,
labor en redondo hacia el centro
fr
labour en tournant de la périphérie vers le centre
it
aratura girando dalla periferia verso il centro della parcella
nl
spiraalsgewijze naar binnen ploegen
pt
lavoura por reviramento da periferia para o centro
άροση περιστροφική από το κέντρο προς την περιφέρεια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundpløjning indefra og udefter
de
Rundfpflügen von innen nach außen
en
ploughing on the square commencing at the centre
,
roundabout ploughing starting from the centre
es
labor en redondo cerrando
,
labor en redondo hacia la periferia
fr
labour en tournant du centre vers la périphérie
it
aratura girando dal centro verso la periferia della parcella
nl
aanploegen
,
carréploegen
,
opploegen
,
spiraalsgewijze naar buiten ploegen
pt
lavoura por reviramento do centro para a periferia
άροση προς την κοιλάδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning ned ad skråning
,
pløjning på faldende terræn
de
Bergabstürzen
,
Hangabwärtspflügen
,
hangabwärts Wenden
el
όργωμα προς την κατωφέρεια
en
downhill ploughing
es
labor volteando hacia abajo
fr
labour vers le bas
,
labour versant vers la vallée
it
aratura a valle
,
aratura con rivoltamento verso valle
nl
hellingafwaarts ploegen
pt
lavoura para o fundo do vale
αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση
Criminal law
bg
аналитично работно досие
cs
analytický pracovní soubor
da
analysedatabase
,
analyseregister
,
arbejdsdatabase
,
arbejdskartotek
,
database
de
Arbeitsdatei zu Analysezwecken
en
AWF
,
analysis file
,
analysis work file
,
work file for the purposes of analysis
es
fichero de análisis
,
fichero de trabajo de análisis
et
analüüsimiseks koostatud tööfail
fi
analyysitietokanta
fr
fichier d'analyse
,
fichier de travail à des fins d'analyse
ga
comhad oibre le haghaidh anailíse
it
archivio di lavoro per fini di analisi
lt
AWF
,
analizei skirta darbo byla
,
analizės darbo byla
lv
AWF
,
analīzes darba datne
mt
fajl ta' ħidma analitika
,
fajl ta' ħidma għall-finijiet ta' analiżi
,
reġistru ta' ħidma ta' analiżi
nl
AWF
,
analysebestand
pl
plik analityczny
,
plik roboczy do celów analizy
pt
ficheiro de análise
ro
fișier de lucru pentru analiză
sk
AWF
,
analytický pracovný súbor
,
pracovný súbor na účely analýzy
sl
analitična delovna datoteka
,
delovna datoteka za analitične namene
sv
analysregister
αρχείο βιβλίων προς δέσιμο
da
bogbinderliste
de
Buchbinderliste
en
binding book
es
registro de encuadernaciones
fr
registre des reliures
it
registro delle legature
nl
binderijregister
pt
registo das encadernações
sv
bokbindarlista
αρχή προς την οποία απευθύνεται η αίτηση
da
anmodet myndighed
,
bistandssøgt myndighed
de
ersuchte Behörde (Amtshilfe)
en
requested authority
es
autoridad requerida
fi
pyynnön vastaanottanut viranomainen
,
vastaanottajaviranomainen
fr
autorité requise
mt
awtorità rikjesta
sv
anmodad myndighet
,
tillfrågad myndighet
αρχή της ενότητας της αντιπροσώπευσης προς τρίτες χώρες
de
Grundsatz der geschlossenen völkerrechtlichen Vertretung
,
Grundsatz des geschlossenen Auftretens nach außen
en
principle of unity in external representation
fr
principe d'unité de la représentation extérieure
mt
prinċipju ta' unità tar-rappreżentanza esterna