Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
franchisor's know-how elements return
LAW
da
tilbagegivelse af bestanddele af franchisegivers know-how
de
Verpflichtung zur Rückerstattung des Know-hows
el
υποχρέωση απόδωσης των στοιχείων της τεχνογνωσίας
en
know-how elements restitution to franchisor
es
obligación de restituir el saber hacer
fi
velvollisuus palauttaa tietotaitoa sisältävä aineisto
fr
obligation de restitution d'usage
it
obbligo di restituzione del know-how
nl
verplichting tot teruggave van de knowhow-informatie
sv
skyldighet att återlämna franchisegivares know-how
fraudulently making an incorrect return
LAW
FINANCE
da
forsætligt indgive urigtig selvangivelse
de
betrügerisch unrichtige Steuerverklärung
el
ανακριβής δήλωση εκ προθέσεως
es
declaración incorrecta hecha de manera fraudulenta
fr
déclaration incorrecte faite frauduleusement
it
dichiarazione scorretta per frode
nl
het opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
pt
declaração incorreta feita fraudulentamente
fraudulently or negligently making an incorrect return
LAW
fr
déclaration incorrecte faite frauduleusement ou par négligence
free-return trajectory
da
den frie bane til returflyvning
el
τροχιά ελεύθερης επιστροφής
es
trayectoria de regreso libre
fr
trajectoire de retour libre
pt
trajetória de regresso livre
sv
fri returbana
Frontex Return Office
Politics and public safety
Migration
cs
úřad agentury Frontex pro navracení
de
Frontex-Rückführungsbüro
el
γραφείο του Frontex για τις επιστροφές
et
Frontexi tagasisaatmisbüroo
fi
Frontexin palauttamistoimisto
fr
bureau Frontex chargé des retours
,
bureau Frontex pour les opérations de retour
ga
Oifig Frontex don Chur ar ais
hu
Frontex Visszatérési Iroda
,
a Frontex Visszatérési Irodája
it
ufficio rimpatri di Frontex
lv
Frontex atgriešanas jautājumu birojs
nl
Frontex-Terugkeerbureau
pl
Biuro Fronteksu ds. Powrotów
pt
Serviço de Regresso da Frontex
ro
birou de returnare al Frontex
sk
úrad pre návrat v rámci agentúry Frontex
sl
urad agencije Frontex za vračanje
sv
återvändandeenhet vid Frontex
goods exported with notification of intended return
da
varer udført med returneringsforbehold
de
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
el
εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
es
mercancías exportadas con reserva de retorno
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
it
merci esportate con riserva di reintroduzione
lt
"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
nl
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
pl
towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
pt
mercadorias exportadas com reserva de retorno
goods exported with notification of intended return
Tariff policy
de
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
go-return crosstalk
Communications
Information technology and data processing
da
paradiafoni
,
tovejs-krydstale
de
Hin- und Rück-Nebensprecher
,
Nahnebensprechen
el
διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις
,
παραδιαφωνία
en
go-to-return crosstalk
es
diafonía entre los dos sentidos de transmisión
,
diafonía ida y retorno
,
paradiafonía
fi
lähipään ylikuuluminen
,
molempisuuntainen ylikuuluminen
fr
diaphonie aller et retour
,
diaphonie entre les deux sens de transmission
,
paradiaphonie
it
diafonia andata e ritorno
,
paradiafonia
nl
nabij-overspraak
pt
diafonia entre os dois sentidos de transmissão
,
diafonia ida e retorno
sv
fram-back-överhörning
governor return pulley
Mechanical engineering
Building and public works
da
strammeskive for hastighedsbegrænser
de
Begrenzerseil-Umlenkrolle
el
οδηγήτρια τροχαλία του ρεγουλατόρου
,
οδηγήτρια τροχαλία του ρυθμιστή ταχύτητας
,
τρελλή(τροχαλία)του ρυθμιστή ταχύτητας
es
limitador
fi
nopeudenrajoittimen köyden taittopyörä
fr
limiteur
it
limitatore di velocita
nl
snelheidsbegrenzer
pt
roda tensora do limitador
sv
spännhjul för hastighetsbegränsarlina