Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aντοχή σε θερμική εναλλαγή
de
Temperaturwechselbeständigkeit
en
thermal endurance
,
thermal shock resistance
es
capacidad de resistencia al choque térmico
fi
lämpösokinkestävyys
fr
capacité de résistance au choc thermique
it
capacita di resistenza allo choc termico
nl
temperatuurwisselbestendigheid
pl
odporność na wstrząsy cieplne
pt
capacidade de resistência ao choque térmico
sv
termochockresistens
balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí
ECONOMICS
bg
втори пакет за икономическото управление
,
пакет от два акта
cs
druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostí
da
anden pakke om økonomisk styring
,
twopack
de
Gesetzgebungspaket zur haushaltspolitischen Überwachung
,
Zweierpaket
,
Zweites Maßnahmenpaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
el
δίπτυχο
,
δεύτερη δέσμη οικονομικής διακυβέρνησης
en
second economic governance package
,
two-pack
es
conjunto de dos medidas legislativas relativas a la supervisión económica y presupuestaria
,
paquete legislativo sobre supervisión presupuestaria
,
segundo paquete de gobierno económico
,
segundo paquete sobre gobernanza económica
et
kahe seadusandliku ettepaneku pakett
,
majanduse juhtimist käsitleva kahe seadusandliku akti pakett
,
teine majanduse juhtimise pakett
fi
budjettikurin tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
,
budjettikuripaketti
,
euroalueen valvonnan tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
,
two pack -asetukset
,
two-pack
fr
"two-pack"
,
paquet législatif relatif à la surveillance budgéta...
balíček předpisů týkajících se mléka
Agricultural policy
bg
Пакет за млякото
da
mælkepakke
de
Milchpaket
el
δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος
en
Milk Package
et
piimapakett
fi
maitopaketti
fr
«paquet lait»
hr
mliječni paket
hu
tejágazati csomag
it
pacchetto latte
mt
Pakkett dwar il-Ħalib
nl
Zuivelpakket
pl
pakiet mleczny
pt
Pacote «leite»
ro
Pachetul privind laptele
sk
balík predpisov týkajúcich sa mlieka
sl
sveženj ukrepov za mleko
sv
mjölkpaketet
balíček šesti právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí
bg
пакет за икономическото управление
,
пакет от шест акта
,
пакет от шест законодателни акта относно икономическото управление
da
pakke om økonomisk styring
,
sixpack
de
Gesetzgebungspaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
,
Sechserpaket
el
δέσμη οικονομικής διακυβέρνησης
,
εξάπτυχο
en
six-pack
es
conjunto de medidas de gobernanza económica
,
conjunto de medidas legislativas sobre el gobierno económico
,
paquete de seis medidas
et
esimene majanduse juhtimise pakett
,
majanduse juhtimise pakett
,
majanduse juhtimist käsitleva kuue seadusandliku akti pakett
fi
six pack -lainsäädäntöpaketti
,
six-pack
,
six‐pack‐lainsäädäntö
,
talouspolitiikan ohjauspaketti
fr
"six-pack"
,
paquet "gouvernance économique"
,
paquet législatif relatif à la gouvernance économique
ga
an sé-phaca
,
pacáiste an rialachais eacnamaíoch
hu
a gazdasági kormányzásról szóló jogszabálycsomag
,
hatos csomag
it
"six-pack"
,
pacchetto sulla governance economica
lt
ekonomikos valdymo dokumentų rinkinys
,
šešių dokumentų rinkinys
lv
"sešnieks"
,
sešu tiesību aktu k...
balíček týkající se obrany
Defence
da
forsvarspakken
de
Verteidigungspaket
el
δέσμη στον τομέα της άμυνας
en
Defence Package
es
paquete "Defensa"
,
paquete legislativo de Defensa
fi
puolustusalan paketti
fr
paquet "Défense"
ga
Pacáiste Cosanta
hu
védelmi csomag
it
pacchetto difesa
lt
gynybos dokumentų rinkinys
,
gynybos paketas
lv
aizsardzības tiesību aktu kopums
mt
pakkett tad-difiża
nl
defensiepakket
pl
pakiet dotyczący obronności
ro
pachetul privind apărarea
sk
obranný balík
sl
obrambni sveženj
sv
försvarspaketet
balíček týkající se sociálních investic
EUROPEAN UNION
Social affairs
bg
пакет за социални инвестиции
de
Paket zu Sozialinvestitionen
,
SIP
,
Sozialinvestitionspaket
el
δέσμη των κοινωνικών επενδύσεων
en
Social Investment Package
es
Conjunto de medidas sobre inversión social
et
sotsiaalsete investeeringute pakett
fi
sosiaalialan investointipaketti
,
sosiaalisia investointeja koskeva paketti
fr
paquet investissements sociaux
,
train de mesures sur les investissements sociaux
ga
Pacáiste Infheistíochta Sóisialta
hu
szociális beruházási csomag
it
pacchetto di investimenti sociali
lv
Sociālo ieguldījumu pakete
nl
pakket sociale-investeringsmaatregelen
pl
pakiet dotyczący inwestycji społecznych
pt
pacote do investimento social
sk
balík o sociálnych investíciách
sl
sveženj o socialnih naložbah
sv
paketet om sociala investeringar
balíček týkající se zaměstnanosti
Social affairs
Employment
bg
пакет за заетостта
da
beskæftigelsespakke
de
Beschäftigungspaket
el
δέσμη μέτρων για την απασχόληση
en
Employment Package
es
paquete sobre empleo
et
tööhõivepakett
fi
työllisyyspaketti
fr
paquet Emploi
ga
Pacáiste Fostaíochta
it
pacchetto sull'occupazione
lt
užimtumo srities dokumentų rinkinys
lv
nodarbinātības pakete
mt
Pakkett dwar l-Impjiegi
nl
werkgelegenheidspakket
pl
pakiet dotyczący zatrudnienia
pt
pacote do emprego
ro
pachetul privind ocuparea forței de muncă
sk
balík opatrení v oblasti zamestnanosti
sl
sveženj o zaposlovanju
sv
sysselsättningspaket
balíček týkající se zboží
Trade
bg
законодателeн пакет за стоките
da
varepakken
de
Binnenmarktpaket für Waren
el
δέσμη νομοθετικών μέτρων για τα εμπορεύματα
en
Goods Package
es
paquete sobre mercancías
et
kaupade pakett
fi
tuotelainsäädäntöpaketti
fr
"paquet" législatif concernant les produits
ga
Pacáiste um Earraí
hu
árucsomag
it
pacchetto merci
lt
prekes reglamentuojančių dokumentų rinkinys
,
prekių paketas
lv
preču tiesību aktu kopums
mt
pakkett dwar il-prodotti
nl
goederenpakket
,
maatregelenpakket goederen
pl
pakiet towarowy
ro
pachetul bunuri
sk
balík návrhov o výrobkoch
sl
paket za proizvode
sv
varupaketet
bílá kniha „Strategie pro Evropu týkající se zdravotních problémů souvisejících s výživou, nadváhou a obezitou“
European construction
Health
de
Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für Europa
en
White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
fr
Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité
pl
biała księga „Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością”
pt
Livro Branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade
ro
Cartea Albă O Strategie pentru Europa privind problemele de sănătate legate de alimentație, excesul de greutate și obezitate
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk
Zastavte únik, ak je to bezpečné...