Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frazione semplice
Information technology and data processing
da
simpel brøk
de
gemeiner Bruch
,
gewöhnlicher Bruch
en
simple fraction
es
fracción simple
fi
yksinkertainen murtoluku
fr
fraction simple
nl
eenvoudige breuk
pt
fração simples
sv
allmänt bråk
fune piatta a cucitura semplice
Technology and technical regulations
en
single stitched flat rope
es
cable plano con costura sencilla
fr
câble plat à couture simple
funzionamento attraverso stazione base fissa in semplice con due frequenze
Communications
da
tovejsfrekvensbytteforbindelse
de
Betrieb mit vertauschten Frequenzen
el
λειτουργία ανάστροφης συχνότητας
,
λειτουργία αντίστροφης συχνότητας
en
reversed-frequency operation
es
explotación con permutación de frecuencias
fi
vaihtotaajuusliikenne
fr
exploitation avec permutation des fréquences
nl
semi-duplexverbinding
pt
exploração com permutação de frequências
sv
trafik med växling av frekvens
funzionamento con due frequenze in semplice oppure in duplice
Communications
da
tofrekvensforbindelse
de
Betrieb auf zwei Frequenzen
el
λειτουργία διπλής συχνότητας
en
two-frequency operation
es
explotación en dos frecuencias
fi
kaksitaajuusliikenne
fr
exploitation sur deux fréquences
it
funzionamento con due frequenze simplex o duplex
nl
verbinding werkend op twee frequenties
pt
exploração a duas frequências
sv
tvåfrekvenstrafik
funzionamento in semplice
Communications
da
simpleksdrift
,
simplex
de
Simplex-Betrieb
,
Simplexverkehr
el
μονόδρομη λειτουργία
en
simplex operation
es
explotación en símplex
et
simpleksside
fi
simpleksiliikenne
fr
exploitation en simplex
,
exploitation simplex
,
transmission simplex
ga
oibríocht shimpléacsúil
hu
szimplex működés
it
esercizio simplex
,
funzionamento simplex
,
trasmissione a direzione unica
lv
simplekss
nl
simplex werkwijze
,
simplextransmissie
,
simplexverbinding
pl
praca simpleksowa
pt
exploração simplex
,
operação simplex
ro
operare simplex
sk
simplexná prevádzka
sl
simpleksno delovanje
sv
simplexdrift
,
simplextrafik
funzionamento in semplice con due frequenze
Communications
da
retransmissionsmiddel
de
Durchschalteeinrichtung
el
εγκατάσταση ενδιάμεσης επικοινωνίας
en
talk-through facility
es
dispositivo de intercomunicación
fi
läpikytkentäjärjestely
fr
dispositif d'intercommunication
it
funzionamento attraverso stazione ripetitrice fissa o mobile
,
nl
doorschakelinrichting
pt
dispositivo de intercomunicação
sv
genomkopplingsmöjlighet
funzionamento in semplice con una sola frequenza
Communications
da
enfrekvensdrift
,
enfrekvensforbindelse
,
tovejs enfrekvensforbindelse
de
Betrieb auf einer Frequenz
el
λειτουργία απλής συχνότητας
,
λειτουργία μοναδικής συχνότητας
,
μονόσυχνη αμφίδρομη εκμετάλλευση
en
single frequency operation
,
single-frequency operation
es
explotación con una sola frecuencia
,
explotación en una frecuencia
,
funcionamiento con una sola frecuencia
fi
yksitaajuusliikenne
fr
exploitation sur une fréquence
,
fonctionnement à une seule fréquence
it
funzionamento simplex con isofrequenza
,
operazione con frequenza singola
nl
bedrijf met een enkele frequentie
,
verbinding werkend op één frequentie
pt
exploração de frequência simples
,
exploração em frequência única
,
funcionamento com uma só frequência
sv
enfrekvenstrafik
furto semplice
LAW
de
einfacher Diebstahl
,
gewöhnlicher Diebstahl
en
simple larceny,petty larceny
fi
varkaus
fr
vol simple
nl
eenvoudige diefstal
pt
furto simples
sv
stöld
gancio semplice
Mechanical engineering
de
einfacher Lasthaken
el
απλό άγκιστρο
,
μονό άγκιστρο
en
single hook
es
gancho simple
fr
crochet simple
nl
enkele haak
gara semplice
da
almindelig licitation
,
løbende licitation
,
særlig licitation
de
Dauerausschreibung
,
Sonderausschreibung
,
einfache Ausschreibung
en
individual invitation to tender
,
special invitation to tender
,
standing invitation to tender
es
licitación específica
,
licitación permanente
,
licitación simple
fr
adjudication particulière
,
adjudication permanente
,
adjudication simple
it
gara particolare
,
gara permanente
,
lt
nuolatinis konkursas
,
nuolatinis kvietimas dalyvauti konkurse
mt
sejħa individwali għall-offerti
,
sejħa permanenti għall-offerti
nl
bijzondere openbare inschrijving
,
gewone openbare inschrijving
,
permanente openbare inschrijving
pt
concurso especial
,
concurso permanente
,
concurso simples
ro
invitație permanentă de participare la licitație