Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soft-shell clam
Fisheries
da
sandmusling
de
Große Sandklaffmuschel
,
Sandklaffmuschel
,
Sandmuschel
,
Schlickauster
,
Strandauster
el
αμμοκοχύλι
en
clam
,
gaper
,
long clam
,
longneck
,
mananose
,
old maid
,
sandgaper
,
soft clam
,
es
almeja de can
,
almeja de río
fi
hietasimpukka
fr
bec de jars
,
clauque
,
mye
it
cappa molle
la
Mya arenaria
lt
smėlinė mija
nl
grote strandgaper
pt
clame-da-areia
sv
sandmussla
split shell
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
geteiltes Gefäß
el
κινητό δοχείο
,
κινητός λέβητας
es
cuba intercambiable
fi
jaettu astia
fr
virole amovible
,
virole interchangeable
nl
afneembare bovenoven
,
gedeelde ovenkuip
,
losse ovenkuip
,
tweedelige ovenkuip
,
uitwisselbare kuip
pt
virola amovível
,
virola permutável
sv
delad ugnsmantel
star shell
Defence
da
lysgranat
de
Leuchtgranate
el
φωτιστική οβίδα
es
granada iluminadora
fr
obus éclairant
it
obice illuminante
nl
fakkelgranaat
,
lichtgranaat
pt
granada iluminante
steering pillar shell
Mechanical engineering
da
styrerør
de
Lenkrohr
,
Lenkstockmantelrohr
el
κέλυφος κολώνας τιμονιού
en
steering column tube
,
es
tubo de la columna de dirección
fr
jupe de colonne de direction
it
involucro dell'asta di guida
nl
stuurbuis
pt
aba da coluna da direção
,
saia da coluna da direção
straight razor shell
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en art knivmusling
de
Messermuschel
,
Taschenmessermuschel
en
straight razor clam
,
sword razor
es
muergo
fr
couteau droit
,
couteau gaine
it
cannolicchio
la
Ensis siliqua (Linnaeus,1758)
nl
tafelmesheft
pt
longueirão direito
synclastic shell
de
gleichsinnig gekrümmte Schale
,
synklastische Schale
el
απαραμόρφωτο κέλυφος
es
concha con curvaturas orientadas en el mismo sentido
fr
coquille indéformable
,
coquille synclastique
it
guscio sinclastico
nl
gelijkgekromde schaal
,
synclastische schaal
pt
revestimento indeformável
sv
dubbelkrökt skal
to cut up shell fish
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalle krebsdyr og bløddyr
de
Entschalen von Schaltieren
el
αφαιρώ τα κελύφη καρκινοειδών
es
pelar los crustáceos
fr
décortiquer les crustacés
it
decorticare i crostacei
nl
schaaldieren pellen
pt
tirar as cascas aos crustáceos
tortoise-shell
Natural and applied sciences
da
skildpaddeskal
de
Schildpatt
el
ύλη από όστρακο
es
concha
fr
écaille
it
tartaruga
nl
schildpad
pt
tartaruga
tortoise-shell (shell and scales)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skildpaddeskal (skjolde og plader)
de
Schildpatt (Panzer, Platten)
el
χελωνόστρακο
es
concha de tortuga (caparazón y placas separadas)
fr
écaille de tortue (carapaces, feuilles détachées)
it
tartaruga (scudi, fogli staccati)
nl
schildpad (pantsers, schilden, schildplaten)
pt
folhas separadas da carapaça de tartaruga (carapaças , folhas separadas)
tortoise-shell black
Chemistry
da
kul af skildpaddeskaller
de
Schwarz aus Schildkroetenpanzern
el
αιθάλη οστράκου χελώνας
es
negro de caparazón de tortuga
fr
noir de carapace de tortue
it
nero di guscio di testuggine
nl
zwartsel van schildpadpantsers
pt
negro de carapaça de tartaruga
Dostopnost