Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen fuer die kollektive Sicherheit bestimmen lassen
ENVIRONMENT
da
en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser
el
μια διαγνωστική εξέταση η οποία επιτρέπει να καθορισθούν τα όρια της συλλογικής ασφάλειας
en
a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed
es
una prueba de diagnóstico que permite fijar límites de seguridad colectiva
fr
un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective
it
un test diagnostico che permette di fissare dei limiti di sicurezza collettiva
nl
een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen
pt
um teste diagnóstico que permita fixar os limites de segurança coletiva
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
el
μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
en
a career bracket contains ordinarily two grades
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
EUROPEAN UNION
da
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
el
μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
en
a career bracket contains ordinarily two grades
es
una carrera abarca generalmente dos grados
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
pt
uma carreira é geralmente composta por dois graus
sv
en tjänsteklass omfattar normalt två lönegrader
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
da
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
el
η σταδιοδρομία εκτείνεται κατά κανόνα σε δύο βαθμούς
en
a career bracket contains ordinarily two grades
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
einem Wunsche Folge geben;sich einem Befehl fügen;sich einer Sitte fügen
LAW
fr
déférer à un voeu;déférer à un ordre;déférer à l'usage
eine Pauschalreise buchen oder zu buchen sich verpflichten
LAW
fr
conclure ou s'engager à conclure le forfait
it
prenotare o impegnarsi a prenotare un viaggio "tutto compreso"
eine Tiefenlinie naehert sich der Kueste
da
en dybdekurve nærmer sig kysten
el
μια ισοβαθής πλησιάζει στην ακτή
en
contour of soundings aproaches the shore;depth contour aproaches the shore
fr
une ligne de profondeur s'approche de la côte
it
una linea di profondità si avvicina alla costa
nl
een dieptelijn nadert de kust
pt
uma linha de profundidade aproxima-se da margem
eine Widerspruchsabteilung setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen
LAW
en
an Opposition Division shall consist of three members
es
una División de Oposición constará de tres miembros
fr
une division d'opposition se compose de trois membres
it
una divisione di opposizione è formata da tre membri