Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
driving side
Mechanical engineering
de
Antriebsseite
el
κινητήρια πλευρά
es
costado impulsor
fi
käyttöpuoli
fr
flanc menant
it
fianco conduttore
nl
aandrijvende kant
pt
lado acionador
sv
drivande sida
drop-end side
INDUSTRY
Miscellaneous industries
de
Golfbügel
en
skull temple
it
asta a golf
drop side
TRANSPORT
da
nedklappelig sidevæg
de
Seitenwandbord
el
σανίδα πλευρική κινητή
es
borde lateral
fr
haussette latérale
it
spondina laterale
nl
zijklep
,
zijschot
drop side
TRANSPORT
da
nedklappelig sidevæg
de
aushebbare Seitenwand
,
herabklappbare Seitenwand
,
umklappbare Seitenwand
el
κινητό πλευρικό μέρος
en
hinged side
es
borde abatible
fr
bord rabattant,hausse amovible
,
paroi rabattable
it
fiancata ribaltabile
,
fianco ribaltabile
,
lato ribaltabile
,
sponda ribaltabile
nl
afneembaar zijschot
,
neerklapbaar zijschot
drop-side
TRANSPORT
da
hængslede sidefjæle
,
nedklappelige sider
de
klappbare Bordwand
,
unten angelenkte Klappe
el
πτυσσόμενη πλευρά
,
πτυσσόμενο τοίχωμα
en
downfolding gate
,
folding side
,
let-down side
es
adral abatible
,
compuerta abatible
,
trampilla abatible
fr
hayon abattant
,
hayon basculant
,
panneau repliable
,
ridelle rabattable
it
bordo pieghevole
,
spalliera rovesciabile
,
sponda ribaltabile
lt
bortinis kėbulas
nl
uitklapbaar zijschot
pt
taipal basculante
drop side truck
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodervogn med sideaflæsning
de
Futterwagen mit seitlicher Entladung
el
ρυμούλκα χορήγησης χορτονομής πλευρικής εκφόρτωσης
en
side delivery feeder wagon
es
remolque de autodescarga lateral
,
remolque forrajero de descarga lateral
fr
remorque d'affouragement à déchargement latéral
it
rimorchio per l'afforaggiamento con scarico laterale
nl
loswagen voor voedering met lossing aan de zijkanten
pt
reboque de distribuição de forragem basculante lateralmente
dual-side mounting pc board
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltsidet PC-kort
de
beidseitig montierte PC-Hauptplatine
el
πλακέτα pc αμφίπλευρης ανάρτησης
es
tarjeta de circuito integrado con componentes en ambos lados
it
CS a doppia faccia
,
scheda CS a doppia faccia
nl
langs weerszijden uitgewerkte printkaart met componenten
pt
placa de circuito impresso com montagem dos dois lados
sv
dubbelsidigt kretskort
dupleks-side
Communications
da
dupleksdrift
,
duplexdrift
de
Duplex-Betrieb
,
Duplexbetrieb
el
αμφίδρομη λειτουργία
,
διπλοκατευθυντική εκμετάλλευση
en
duplex operation
es
explotación en dúplex
,
funcionamiento dúplex
fi
dupleksiliikenne
,
kaksisuuntainen liikenne
,
samanaikainen liikenne vastakkaisiin suuntiin
fr
duplexage
,
exploitation duplex
,
exploitation en duplex
ga
oibríocht dhéphléacsach
hu
duplex működés
it
funzionamento duplex
,
funzionamento in duplice
,
servizio duplex
lv
duplekss
nl
duplexverbinding
,
duplexwerkwijze
pl
praca dupleksowa
pt
exploração duplex
,
operação dúplex
ro
operare duplex
sk
duplexná prevádzka
sl
dupleksno delovanje
sv
duplexdrift
,
duplexkommunikation
,
duplextrafik
,
duplextransmission
effective piston area on piston rod side
Mechanical engineering
da
differensareal
de
effektive Kolbenstangenseitige Kolbenfläche
el
δρώσα επιφάνεια εμβόλου στην πλευρά του βάκτρου εμβόλου
en
annular area
,
es
superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela
fr
surface annulaire
,
surface effective du piston côté tige
nl
effectief zuigeroppervlak aan zuigerstangzijde
pt
área anular
,
área efetiva do pistão do lado da haste
sv
verksam area på kolvstångssidan
,
verksam ringarea
electromagnetic side containment
Iron, steel and other metal industries
da
elektromagnetisk tæthed langs kanterne
de
elektromagnetische Seitenbegrenzung
es
estanqueidad electromagnética en los bordes
fr
étanchéité électromagnétique sur les rives
it
contenimento elettromagnetico laterale
nl
elektromagnetische begrenzing van de zijden
pt
confinamento eletromagnético