Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistem oprostitev carin v Skupnosti
bg
система на Общността за митнически освобождавания
cs
Společenství pro osvobození od cla
da
fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
de
gemeinschaftliches System der Zollbefreiungen
el
κοινοτικό καθεστώς τελωνειακών ατελειών
en
Community system of reliefs from customs duty
es
régimen comunitario de franquicias aduaneras
fi
yhteisön tullittomuusjärjestelmä
fr
régime communautaire des franchises douanières
it
regime comunitario delle franchigie doganali
mt
sistema Komunitarja ta’ eżenzjoniiet minn dazju doganali
nl
communautaire regeling inzake douanevrijstellingen
pl
wspólnotowy system zwolnień celnych
pt
regime comunitário das franquias aduaneiras
ro
regim comunitar de scutire de taxe vamale
,
regim comunitar de scutiri de drepturi vamale
sk
Spoločenstvo pre oslobodenie od cla
sv
gemenskapssystem för tullbefrielse
sistem označevanja finančnega premoženja za zavarovanje terjatev
cs
systém rezervace
da
system med øremærkning
,
øremærkning
de
Kennzeichnungsverfahren
el
Σύστημα εξειδίκευσης
,
σύστημα αντιστοίχισης
,
σύστημα εξειδίκευσης των ασφαλειών
en
earmarking system
es
sistema de identificación individual
,
sistema de identificación individual en la toma de garantías
et
märgistatud tagatiste haldussüsteem
fi
korvamerkintäjärjestelmä
fr
système d'affectation des garanties
ga
córas comharthaithe
hr
sustav namjene
hu
az eszközök egyedi ügyletekhez történő rendelése
,
earmarking rendszer
it
sistema di earmarking
lt
atskirojo įkaito sistema
nl
systeem waarbij activa aan afzonderlijke krediettransacties worden toegewezen
pl
earmarking
,
system zabezpieczeń typu earmarking
pt
sistema de garantias individuais
ro
sistem de tip earmarking
sk
systém rezervácie
sv
öronmärkning
,
öronmärkningssystem
sistem panevro-mediteranske kumulacije porekla (blaga)
INTERNATIONAL RELATIONS
Tariff policy
da
pan-Euro-Middelhavs-ordning for kumulation af oprindelse
,
pan-Euro-Middelhavs-ordning for oprindelseskumulation
de
System der Pan-Europa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung
el
Πανευρωμεσογειακό σύστημα σώρευσης της καταγωγής
en
Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin
es
sistema paneuromediterráneo de acumulación de normas de origen
fi
Paneurooppa–Välimeri-alkuperäkumulaatiojärjestelmä
,
yleiseurooppalainen Välimeren alueen kattava alkuperäkumulaatiojärjestelmä
fr
système pan-euro-méditerranéen de cumul de l'origine
it
sistema paneuromediterraneo di cumulo dell'origine
nl
pan-Europees-mediterraan systeem van oorsprongscumulatie
sistem PIM za pregledovanje
bg
система за преглед на управлението на информацията за продукта
cs
hodnocení informací o přípravku prostřednictvím systému PIM
da
PIM-revisionssystem
de
PIM Review System (System zum elektronischen Austausch und zur Überprüfung von Produktioninformationen)
el
σύστημα επανεξέτασης της διαχείρισης πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα
en
PIM Review System
,
PRS
es
sistema de revisión de la gestión de la información sobre el producto
et
ravimiteabehalduse läbivaatussüsteem
fi
PIM-tietojentarkastusjärjestelmä
fr
système de gestion des informations sur les produits
hr
PIM preglednik
hu
Terméktájékoztatók kezelésének felülvizsgálati rendszere
it
sistema di revisione della gestione delle informazioni sul prodotto
lt
Preparato informacinių dokumentų peržiūros sistema
lv
PIM pārlūksistēma
mt
sistema ta' reviżjoni għall-ġestjoni tal-informazzjoni dwar il-prodott
nl
PIM-systeem voor herziening
pl
system przeglądu PIM
pt
sistema de revisão PIM
ro
SRP
,
Sistem de revizuire PIM
sk
kontrolný systém riadenia informácií o lieku
sv
PRS
,
gransknings...
sistem plačila po učinku
FINANCE
da
akkordlønsystem
de
Akkordlohnsystem
el
σύστημα κατ΄αποκοπήν αμοιβών
en
piece-work pay scheme
es
retribución a tanto alzado
fr
rémunération aux pièces
it
retribuzione a cottimo
nl
stukloonregeling
pt
remuneração à peça
sistem plačil malih vrednosti
Monetary economics
bg
платежна система за малки плащания
cs
platební systém malých plateb
da
detailbetalingssystem
el
σύστημα πληρωμών μικρής αξίας
en
retail payment system
es
sistema de pagos al detalle
et
jaemaksesüsteem
fi
pieniä maksuja välittävä maksujärjestelmä
,
vähittäismaksujärjestelmä
fr
système de paiements de masse
ga
córas íocaíochta miondíola
hu
kisértékű fizetési rendszer
it
sistema di pagamento al dettaglio
lv
neliela apjoma maksājumu sistēma
mt
sistema ta' pagamenti fil-livell tal-konsumatur
nl
systeem voor kleine betalingen
pl
system płatności detalicznych
pt
sistema de pagamento de importâncias pequenas
sv
betalningssystem inom detaljhandel
sistem polnjenja
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
chargeringsmetode
de
Begichtung
el
σύστημα φόρτισης
en
charging system
,
filling system
,
method of charging
es
método de carga
,
sistema de carga
fr
chargement
it
infornamento
,
sistema di caricamento
nl
beladingssysteem
pl
system napełniania instalacji
pt
método de carga
,
sistema de carga
sistem pomoči za zasebno skladiščenje
da
støtte til privat oplagring
de
Beihilferegelung für die private Lagerhaltung
el
καθεστώς ενίσχυσης της ιδιωτικής αποθεματοποίησης
en
private storage aid scheme
es
régimen de ayuda al almacenamiento privado
fr
régime d'aide au stockage privé
ga
scéim cabhrach um stóráil phríobháideach
it
regime di aiuto all'ammasso privato
lt
privataus saugojimo pagalbos schema
mt
skema tal-għajnuna għall-ħżin privat
nl
steun voor de particuliere opslag
pl
system dopłat do prywatnego przechowywania
pt
regime de ajuda à armazenagem privada
sk
schéma pomoci na súkromné skladovanie
sistem poravnave vrednostnih papirjev
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
система за сетълмент на ценни книжа
cs
systém vypořádání obchodů s cennými papíry
da
afviklingssystem for værdipapirer
,
værdipapirafviklingssystem
de
Wertpapierabwicklungssystem
,
Wertpapierliefer- und -abrechnungssystem
el
σύστημα διακανονισμού αξιογράφων
,
σύστημα διακανονισμού αξιών
,
σύστημα διακανονισμού τίτλων
en
SSS
,
securities settlement system
es
sistema de liquidación de valores
et
väärtpaberiarveldussüsteem
fi
arvopapereiden selvitysjärjestelmä
,
arvopaperikaupan selvitysjärjestelmä
fr
SRT
,
système de règlement de titres
,
système de règlement des opérations sur titres
,
système de règlement-livraison
ga
córas socraíochta urrús
hr
sustav namire vrijednosnih papira
hu
SSS
,
értékpapír-elszámolási rendszer
,
értékpapír-kiegyenlítési rendszer
it
sistema di regolamento dei titoli
lt
VPAS
,
vertybinių popierių atsiskaitymo sistema
lv
VNS
,
vērtspapīru norēķinu sistēma
mt
SSS
,
sistema ta’ saldu tat-titoli
nl
afwikkelingssysteem voor effectentransacties
,
effecten-vereveningssysteem...
sistem posrednega imetništva
Financing and investment
bg
система с непряко държане на ценни книжа
cs
systém nepřímého držení
da
indirekte opbevaringssystem
de
System der indirekten Verwahrung
,
indirektes Verwahrsystem
el
σύστημα έμμεσης διακράτησης τίτλων
en
indirect holding system
es
sistema de depósito indirecto
,
sistema de tenencia indirecta
et
väärtpaberite kaudse hoidmise süsteem
fi
epäsuora hallintajärjestelmä
,
hallintarekisterijärjestelmä
,
moniportainen hallintajärjestelmä
fr
système de détention indirecte
ga
córas an tsealúchais indírigh
hr
sustav neizravnog držanja
hu
közvetett értékpapír-tulajdonlási rendszer
it
sistema di detenzione indiretta
lt
netiesioginė saugojimo sistema
lv
netiešā turēšanas sistēma
mt
sistema ta' żamma indiretta
nl
systeem voor het indirect aanhouden van effecten
pl
system pośrednich udziałów kapitałowych
pt
sistema de detenção indireta
,
sistema de detenção indireta de valores mobiliários
sk
systém nepriamej držby
sl
sistem posrednega lastništva
sv
system för indirekta innehav