Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país
ECONOMICS
da
eventuel udtræden af systemet besluttet af landet selv
de
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
el
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
en
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
es
posible retirada del sistema, decidida por el propio país
fr
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même
it
ritiro eventuale dal sistema,deciso da parte del paese stesso
nl
eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
excursão de frequência de um sistema FM
Electronics and electrical engineering
da
et FM-systems frekvensdeviation
de
Frequenztoleranz eines FM Systems
el
απόκλιση συχνότητας σε σύστημα FM
en
frequency deviation of the FM system
,
frequency-modulation deviation
es
excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia
fr
excursion de fréquence du système
it
deviazione di frequenza del sistema MF
nl
frequentiedeviatie van het FM-systeem
sv
frekvensavvikelse hos FM-systemet
excursão máxima do sistema
Electronics and electrical engineering
da
maksimal system-deviation
de
maximale Systemabweichung
el
μέγιστη απόκλιση συστήματος
en
maximum system deviation
es
excursión máxima del sistema
fi
järjestelmän maksimipoikkeama
fr
excursion maximale du système
nl
maximale deviatie van het systeem
sv
systemets maximala avvikelse
exigências do sistema
Documentation
Information technology and data processing
da
indsats fra systemside
de
Systemaufwand
el
προσπάθεια συστήματος
en
system effort
es
esfuerzo destinado al sistema
fr
exigences d'un système
it
sforzi destinati al sistema
nl
systeemgebonden inspanning
sv
systeminvestering
expansão modular do sistema
Information technology and data processing
da
firkantet systemudvidelse
de
quadratische Systemerweiterung
el
επέκταση τετραγωνικού συστήματος
en
square system expansion
es
modularidad del sistema
fi
järjestelmän modulaarinen laajentaminen
fr
extension de système homogène
,
extension modulaire d'un système
it
ampliamento quadratico di sistema
nl
kwadratische systeemuitbreiding
sv
modulsystemsutbyggnad
exploração de um sistema de irrigação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Betrieb einer Bewaesserungsanlage
el
λειτουργία αρδευτικού δικτύου
en
operation of an irrigation system
es
explotación de una red de riegos
fi
kastelujärjestelmän käyttö
fr
exploitation d'un réseau d'irrigation
nl
gebruik van een irrigatiesysteem
sv
drift av bevattningsanläggning
extensão do sistema de aterragem
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ausfahren des Fahrwerks
el
έκταση σκέλους προσγείωσης
,
κατάβαση σκέλους προσγείωσης
en
LG extension
,
landing gear extension
es
salida del tren
fr
descente du train
it
estensione del carrello
nl
onderstel uitlaten
extração por sistema frio
Chemistry
da
udfrysning
de
Kaelteausfaellung
,
Kaeltefaellung
,
kalte Extraktion
,
kalter Einfang
el
απομάκρυνση διά ψύξεως
,
παγίδευσις διά ψύξεως
en
cold trapping
es
captura al frío
,
extracción al frío
fr
piégeage froid
it
Cattura a freddo
nl
koude extractie
,
koude vangst
pt
precipitador frio
falência do sistema bancário
Financial institutions and credit
bg
срив на банковата система
da
sammenbrud i banksystemet
de
Ausfall des Bankensystems
,
Zusammenbruch des Bankensektors
,
Zusammenbruch des Bankensystems
el
χρεοκοπία του τραπεζικού συστήματος
en
banking system failure
,
systemic banking failure
es
crisis sistémica del sector bancario
fi
pankkijärjestelmän kaatuminen
fr
faillite bancaire systémique
,
faillite du système bancaire
ga
teip an chórais bhaincéireachta
it
fallimento di un sistema bancario
,
tracollo del sistema bancario
lt
bankų sistemos krizė
,
sisteminė bankų krizė
lv
banku sistēmas krīze
,
sistēmiska banku krīze
mt
kollass bankarju sistemiku
,
kollass tas-sistema bankarja
nl
falen van het bankensysteem
,
falen van het banksysteem
pl
niewydolność systemu bankowego
,
upadek systemu bankowego
ro
situație de dificultate a sistemului bancar
,
situație de dificultate bancară sistemică
sk
zlyhanie bankového systému
sl
propad bančnega sistema
sv
sammanbrott för banksystemet
falha dos componentes do sistema
da
fejl i systemkomponenter
de
Ausfall von Systemkomponenten
el
βλάβη παρελκόμενου ενσήματος
en
system component failure
es
fallos de componentes del sistema
fi
järjestelmän osien viat
fr
défaillances des composants du système
it
avarie agli equipaggiamenti
nl
uitval van een systeemonderdeel
sv
komponentfel i system