Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pilote fabricado in situ
TRANSPORT
Building and public works
da
pæl støbt på stedet
de
Ortbetonpfahl
el
επί τόπου χύτευση πασσάλου
en
pile cast in place
,
pile formed in place
fr
pieu coulé en place
it
palo gettato in opera
nl
in de grond gemaakte paal
,
in de grond gevormde paal
producción de energía eléctrica in situ
Electronics and electrical engineering
da
egenproduktion af elkraft
de
Eigenstromerzeugung
,
industrielle Stromerzeugung
en
on-site generation
it
Generazione di energia elettrica in loco
pt
produção local
proprio situ
da
på rette sted
de
auf eigenem Gleiskörper
el
αποκλειστικός διάδρομος
en
proprio situ
es
en terreno propio
,
sobre terreno propio
fr
en site propre
,
it
proprio situ
nl
op eigen baan
,
op eigen bedding
prospección comercial in situ
FINANCE
de
Werbeaktion vor Ort
el
επιτόπια εμπορική έρευνα
en
on-the-spot visit
fi
paikan päällä tapahtuva markkinointi
fr
prospection commerciale sur place
it
indagine di mercato in loco
nl
commerciële prospectie ter plaatse
pt
prospeção comercial no local
sv
bearbetning av marknaden på plats
,
prospektering av marknaden på plats
refugiado "in situ"
Rights and freedoms
bg
бежанец "sur place"
,
бежанец на място
cs
uprchlík "sur place"
da
sur place-flygtning
de
"Réfugié sur place"
,
Flüchtling sur place
el
επί τόπου πρόσφυγας
en
refugee 'sur place'
et
pagulane sur place
fi
"sur place" -pakolainen
fr
réfugié sur place
ga
dídeanaí 'sur place'
hu
sur place menekült
,
utóbb menekültté váló
it
rifugiato già insediato
lt
pabėgėlis sur place
lv
bēglis sur place
mt
rifuġjat 'sur place'
nl
vluchteling "sur place"
pl
uchodźca sur place
pt
refugiado in loco
,
refugiado sur place
ro
refugiat sur place
sk
utečenec sur place
sl
zatečeni begunec
sv
sur place-flykting
refugiado in situ
International balance
Migration
da
sur place-flygtning
de
Flüchtling "sur place"
en
refugee "sur place"
es
refugiado sur place
fi
"sur place" -pakolainen
fr
réfugié sur place
it
rifugiato "sur place"
mt
refuġjat "fil-post"
nl
vluchteling "sur place"
sv
flykting "sur place"
,
sur place-flykting
reservas originalmente "in situ"
Electronics and electrical engineering
da
oprindelige reserver
,
oprindelige tilstedeværende reserver
de
Anfangsvorrat
el
αρχικά αποθέματα κοιτάσματος
en
original reserves in place
fr
réserves en place initialement
it
riserve iniziali in giacimento
nl
aanvangsreserves
pt
reservas iniciais
sål opskummet in-situ
de
angeschäumte Schuhsohle
el
επί τόπου διόγκωση σόλας
en
foamed-in-place shoe sole
,
foamed-in-situ-shoe sole
es
suela esponjada in situ
fr
semelle mousse garnie in situ
it
suola espansa
nl
aangeschuimde zool
pt
sola de espuma
sv
direkt påvulkad sula
secuenciador lógico programable in-situ
Electronics and electrical engineering
el
κύκλωμα ακολουθίας προγραμματιζόμενης λογικής
en
FPLS
,
field programmable logic sequencer
fi
ohjelmoitava logiikka
fr
séquenceur logique programmable
nl
veld-programmeerbaar logisch sequentieel systeem
pt
circuito sequencial de lógica programável
sv
field programmable logic sequencer