Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la tariffa doganale comune è integralmente applicata
da
den fælles toldtarif gennemføres i sin helhed
de
der Gemeinsame Zolltarif wird in vollem Umfang angewendet
el
το κοινό δασμολόγιο εφαρμόζεται πλήρως
en
the common customs tariff shall be applied in its entirety
es
el arancel aduanero común se aplicará íntegramente
fr
le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement
nl
het gemeenschappelijk douanetarief wordt volledig toegepast
pt
a pauta aduaneira comum será aplicável integralmente
sv
den gemensamma tulltaxan skall tillämpas i sin helhet
Legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane
LAW
FINANCE
de
ZTG
,
Zolltarifgesetz vom 9.Oktober 1986
fr
LTaD
,
Loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes
it
LTD
,
Legge federale che modifica l'art.14 della legge federale del 10 ottobre 1902 sulla tariffa doganale svizzera
LAW
de
Bundesgesetz betreffend Abänderung von Art.14 des Bundesgesetzes vom 10.Oktober 1902 betreffend den schweizerischen Zolltarif
fr
Loi fédérale modifiant l'art.14 de la loi fédérale du 10 octobre 1902 sur le tarif des douanes suisses
Legge federale che modifica la tariffa generale delle dogane
LAW
de
Bundesgesetz über die Änderung des Generalzolltarifs
fr
Loi fédérale modifiant le tarif général des douanes
Legge federale su la tariffa delle dogane svizzere(con Tariffa d'uso)
LAW
FINANCE
de
Bundesgesetz über den schweizerischen Zolltarif(Zolltarifgesetz)(mit Gebrauchs-Zolltarif)
fr
Loi fédérale sur le tarif des douanes suisses(avec Tarif d'usage)
Legge federale sulla tariffa doganale svizzera
LAW
de
Bundesgesetz betreffend den schweizerischen Zolltarif
fr
Loi fédérale sur le tarif des douanes suisses
limite massimo di tariffa
TRANSPORT
da
lofttarif
de
Höchsttarif
el
ανώτατο όριο τιμολογίου
,
ανώτερη τιμή εισιτηρίου
en
ceiling rate
,
ceiling tariff
es
tarifa techo
fr
tarif plafond
nl
maximumtarief
limite minimo di tariffa
TRANSPORT
da
bundtarif
de
Mindesttarif
el
κατώτατο όριο τιμολογίου
,
κατώτερη τιμή εισιτηρίου
en
floor rate
,
floor tariff
es
tarifa mínima
fr
tarif plancher
nl
minimumtarief
lite in materia di tariffa
LAW
Insurance
de
Tarifstreit
,
Tarifstreitigkeit
fr
litige en matière de tarif
massimo di riscossione previsto dalla Tariffa doganale comune
FINANCE
de
im Gemeinsamen Zolltarif vorgesehener Höchstzollsatz
en
maximum duty provided for in the Common Customs Tariff
fr
maximum de perception prévu par le Tarif douanier commun
nl
maximumheffing die in het Gemeenschappelijk Douanetarief voorkomt
Dostopnost