Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hraniti v posodi, odporni proti koroziji/…, z odporno notranjo oblogo.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
es
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente ...
Hraniti v tesno zaprti posodi.
Chemistry
bg
Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen halten.
el
Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
en
Keep container tightly closed.
es
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
et
Hoida pakend tihedalt suletuna.
fi
Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso.
lt
Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Tvertni stingri noslēgt.
mt
Żomm il-kontenitur magħluq sew.
mul
P233
nl
In goed gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
pt
Manter o recipiente bem fechado.
ro
Păstrați recipientul închis etanș.
sk
Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
sv
Behållaren ska vara väl tillsluten.
Hraniti v ustreznem inertnem plinu.
Chemistry
bg
Да се използва под инертен газ.
cs
Manipulace pod inertním plynem.
da
Håndteres under inaktiv gas.
de
Unter inertem Gas handhaben.
el
Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα.
en
Handle under inert gas.
es
Manipular en gas inerte.
et
Käidelda inertgaasis.
fi
Käsittele inertissä kaasussa.
fr
Manipuler sous gaz inerte.
ga
Láimhsigh faoi thriathghás.
hu
Inert gázban használandó.
it
Manipolare in atmosfera di gas inerte.
lt
Tvarkyti inertinėse dujose.
lv
Rīkoties tikai inertas gāzes apstākļos.
mt
Immaniġġja taħt gass inerti.
mul
P231
nl
Onder inert gas werken.
pl
Używać w atmosferze obojętnego gazu.
pt
Manusear em atmosfera de gás inerte.
ro
A se manipula sub un gaz inert.
sk
Manipulujte v prostredí s inertným plynom.
sv
Hanteras under inert gas.
Hraniti v ustreznem inertnem plinu. Zaščititi pred vlago.
Chemistry
bg
Да се използва под инертен газ. Да се пази от влага.
cs
Manipulace pod inertním plynem. Chraňte před vlhkem.
da
Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt.
de
Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
el
Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα. Προστατέψτε από την υγρασία.
en
Handle under inert gas. Protect from moisture.
es
Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad.
et
Käidelda inertgaasis. Hoida niiskuse eest.
fi
Käsittele inertissä kaasussa. Suojaa kosteudelta.
fr
Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l’humidité.
ga
Láimhsigh faoi thriathghás. Cosain ó thaise.
hu
Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő.
it
Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità.
lt
Tvarkyti inertinėse dujose. Saugoti nuo drėgmės.
lv
Izmantot tikai inertas gāzes apstākļos. Aizsargāt no mitruma.
mt
Uża’ taħt gass inerti. Ipproteġi mill-umdità.
mul
P231+P232
nl
Onder inert gas werken. Tegen vocht beschermen.
pl
Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią.
pt
Manusear em atmosfer...
Hraniti v zaprti posodi.
Chemistry
bg
Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
el
Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
en
Store in a closed container.
es
Almacenar en un recipiente cerrado.
et
Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Zárt edényben tárolandó.
it
Conservare in un recipiente chiuso.
lt
Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt slēgtā tvertnē.
mt
Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P404
nl
In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em recipiente fechado.
ro
A se depozita într-un recipient închis.
sk
Uchovávajte v uzavretej nádobe.
sv
Förvaras i sluten behållare.
imunološko zdravilo za uporabo v veterinarski medicini
cs
imunologický veterinární léčivý přípravek
da
immunologisk veterinærlægemiddel
de
immunologisches Tierarzneimittel
el
ανοσολογικό κτηνιατρικό φάρμακο
,
ανοσολογικό κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν
en
immunological veterinary drug
,
immunological veterinary medicinal product
es
medicamento veterinario inmunológico
et
immunoloogiline veterinaarravim
fi
immunologinen eläinlääke
fr
médicament immunologique vétérinaire
,
médicament vétérinaire immunologique
ga
táirge íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíoch
it
medicinale veterinario ad azione immunologica
,
medicinale veterinario immunologico
lt
imunologinis veterinarinis vaistas
lv
imunoloģiskas veterinārās zāles
mt
prodott mediċinali veterinarju immunoloġiku
nl
immunologisch geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik
pl
immunologiczny weterynaryjny produkt leczniczy
pt
medicamento imunológico veterinário
ro
medicament imunologic de uz veterinar
sk
imunologický veterinárny liek
sv
immunologiskt veterinärmedicinskt läkemedel
incident v civilnem letalstvu
da
flyvehændelse inden for civil luftfart
de
Störung in der Zivilluftfahrt
el
συμβάν της πολιτικής αεροπορίας
en
air traffic incident
,
civil aviation incident
es
incidente de aviación civil
fi
siviili-ilmailun vaaratilanne
fr
incident de l'aviation civile
hu
polgári légiközlekedési repülőesemény
it
inconveniente nel settore dell'aviazione civile
mt
inċident ta' l-avjazzjoni ċivili
nl
incident in de burgerluchtvaart
pl
incydent w lotnictwie cywilnym
pt
incidente no domínio da aviação civil
sv
tillbud inom civil luftfart
Informacijska pisarna Evropskega parlamenta v Avstriji
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Австрия
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu v Rakousku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Østrig
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Österreich
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αυστρία
en
European Parliament Information Office in Austria
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Austria
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Austrias
fi
Euroopan parlamentin Itävallan-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Autriche
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Ostair
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Austriji
hu
Európai Parlament Ausztriai Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Austria
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Austrijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Austrijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-Awstrija
mul
04B38
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Oostenrijk
pl
Biuro Informacyjne Parla...
Informacijska pisarna Evropskega parlamenta v Belgiji
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Белгия
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu v Belgii
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Belgien
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Belgien
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Βέλγιο
en
European Parliament Information Office in Belgium
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bélgica
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Belgias
fi
Euroopan parlamentin Belgian-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Belgique
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Bheilg
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Belgiji
hu
Európai Parlament Belgiumi Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Belgio
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Belgijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Beļģijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Belġju
mul
04B24
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in België
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w...
Informacijska pisarna Evropskega parlamenta v Bolgariji
Parliament
bg
Шнформационно бюро на Европейския парламент в България
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu v Bulharsku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Bulgarien
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Bulgarien
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Βουλγαρία
en
European Parliament Information Office in Bulgaria
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bulgaria
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Bulgaarias
fi
Euroopan parlamentin Bulgarian-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Bulgarie
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Bhulgáir
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Bugarskoj
hu
Európai Parlament Bulgáriai Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Bulgaria
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Bulgarijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Bulgārijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Bulgarija
mul
04B49
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Bulgarije
pl
Biuro Inf...