Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change in par value
FINANCE
el
μεταβολή της ονομαστικής αξίας
es
modificación de la paridad
fr
changement de parité
,
modification de la parité
change in value
ENVIRONMENT
da
udvikling i værdien
,
værdiforandring
,
ændring i værdi
de
Wertewandel
el
αλλαγή αξίας
es
cambio de valor
fi
arvon muutos
fr
changement de valeur
,
variation
,
évolution
it
cambiamento di valore
nl
waardeverandering
pt
alteração de valores
,
alteração do valor
sv
värdeförändring
change in value of the revenue
ECONOMICS
da
ændring i provenuet
de
Wertänderung der Einnahmen
el
μεταβολή της αξίας των εσόδων
es
variación en valor de los ingresos
fr
variation en valeur des recettes
it
variazione in valore degli incassi
nl
waardeverandering van de ontvangsten
pt
variação em valor das receitas
change in value of vessels
Insurance
da
ændring i skibenes værdi
de
Veränderung des Wertes von Schiffen
es
variación del valor de los buques
fr
changement de valeur des navires
it
variazione della valutazione delle navi
nl
waardeverandering van schepen
pt
alteração do valor das embarcações
changes in the "value at constant prices"
ECONOMICS
da
ændringer i faste priser
de
Änderung des "Wertes in konstanten Preisen"
el
μεταβολές της "αξίας σε σταθερές τιμές"
es
variación de "valor a precios constantes"
fr
variation de "valeur à prix constants"
it
variazione di "valore a prezzi costanti"
nl
wijziging van de "waarde in constante prijzen"
pt
variações de "valor a preços constantes"
changes in the value of any flow
ECONOMICS
da
ændring i værdien af en hvilken som helst strøm
de
Änderung des Wertes eines Stromes
el
μεταβολές στην αξία ροής
es
variación de valor de un flujo
fr
variation de valeur d'un flux
it
variazione di valore di un flusso
nl
veranderingen in de waarde van een stroom
pt
variação de valor de um fluxo
characteristic value
Electronics and electrical engineering
da
eigenvalue
de
Eigenwert
el
ιδιοτιμή
en
characteristic constant
,
characteristic number
,
characteristic root
,
eigenvalue
,
fundamental number
,
latent root
,
proper value
es
valor propio
fi
ominaisarvo
fr
valeur caractéristique
,
valeur propre
it
autovalore
nl
eigenwaarde
pt
valor próprio
sv
egenvärde
characteristic value
Electronics and electrical engineering
da
karakteristisk værdi
de
Kennwert
,
charakteristischer Wert
el
χαρακτηριστική τιμή
en
characteristic
,
es
característico
fi
luonteenomainen arvo
,
tunnusarvo
fr
caractéristique
it
valore caratteristico
nl
karakteristieke waarde
pt
valor caracteristico
sv
karakteristik
,
karakteristiskt värde
characteristic value
Electronics and electrical engineering
da
karakteristisk værdi
de
Kennwert
,
charakterischer Wert
el
χαρακτηριστική τιμή
es
valor característico
fi
luonteenomainen arvo
,
tunnusarvo
fr
valeur caractéristique
it
valore caratteristico
nl
karakteristieke waarde
pt
valor característico
sv
karakteristiskt värde
,
typvärde
charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
EUROPEAN UNION
LAW
da
gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi
de
Gebühr,die nach dem Wert gestuft ist
el
αναλογικός δασμός
en
proportional fee
es
derecho proporcional
fr
droit proportionnel
it
tributo proporzionale
nl
evenredig recht
pt
direito proporcional
sl
taksa, pristojbina ali dajatev, izračunana glede na vrednost spornega predmeta