Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
air silencer with wet air filter
Mechanical engineering
da
lyddæmper til luftfilter
de
Ansauggeräuschdämpfer mit Nassluftfilter
el
σιγαστήρας εισαγωγής με υγρό φίλτρο
es
silencioso con filtro de aire
,
silencioso con filtro húmedo
fr
silencieux de filtre à air
it
silenziatore di filtro aria
nl
demper met luchtfilter
pt
silencioso do filtro de ar
air vessel with membrane
Mechanical engineering
da
membranbeholder
de
Membran-Druckwindkessel
,
Membranspeicher
,
Stossdämpfer
el
δοχείο με μεμβράνη για τον αποχωρισμό του υγρού από τον αέρα
es
vaso de aire con membrana
fi
kalvotyyppinen paineenvaimennusastia
fr
accumulateur à membrane
it
accumulatore a membrana
nl
accumulator
pt
acumulador de membrana
sv
luftbehållare med membran
,
membranackumulator
aisle with a guidance system
Mechanical engineering
de
Gang mit Leitlinienführung
fr
allée pourvue d'un dispositif de guidage
it
corridoio con dispositivo di guida
nl
gang met geleiding
pt
corredor provido de um dispositivo de orientação
a judgment shall not be recognised if it conflicts with the provisions of ...
LAW
fr
les décisions ne sont pas reconnues si les dispositions de ... ont été méconnues
ALA Committee (Community cooperation with Asian and Latin American countries)
EUROPEAN UNION
da
ALA-udvalget (Fællesskabets samarbejde med lande i Asien og Latinamerika)
de
ALA-Ausschuss (Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Ländern Asiens und Lateinamerikas)
el
Eπιτροπή ΑΛΑ (κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής)
es
Comité ALA (cooperación de la Comunidad con los países de Asia y América Latina)
fi
ALA-komitea (yhteisön yhteistyö Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa)
fr
Comité ALA (coopération de la Communauté avec les pays d'Amérique latine et d'Asie)
it
Comitato ALA (cooperazione della Comunità con i paesi dell'America latina e dell'Asia)
nl
ALA-comité (samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika)
pt
Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
sv
ALA-kommittén (samarbete med länderna i Asien och Latinamerika)
alarm mainspring with sliding attachment
Mechanical engineering
da
drivfjeder med slæbefjeder til vækkerværk
de
Triebfeder mit Schleppfeder für Weckwerk
es
muelle motor de despertador con muelle de frenar
fi
herätysjousi laahausjousella
fr
ressort-moteur de réveil avec ressort de freinage
it
molla motrice della sveglia con molla di freno
pt
corda-motor de despertar com mola de travagem
sv
drivfjäder med glidfäste till alarmverk
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
Migration
da
beredskabs- og hasteprocedure med henblik på byrdefordelingen i forbindelse med modtagelse af fordrevne personer og deres midlertidige ophold
de
Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
el
συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
es
procedimiento de alerta y urgencia para el reparto de cargas en relación con la acogida y la estancia, con carácter temporal, de las personas desplazadas
fi
kiireellinen menettely asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotosta ja väliaikaisesta oleskelusta aiheutuvan vastuun jakamisesta
fr
procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées
it
procedura di allarme e di emergenza relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo tempora...
a level of market prices comparable with the level recorded
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
et markedsprisniveau svarende til det, der er konstateret
de
Marktpreise,die dem festgestellten Preisniveau vergleichbar sind
el
επίπεδο τιμών αγοράς συγκρίσιμο με εκείνο που διεπιστώθη
fr
un niveau de prix de marché comparable à celui constaté
it
un livello dei prezzi di mercato comparabile a quello costatato
nl
een marktprijspeil dat vergelijkbaar is met het geconstateerde peil
pt
um nível de preços de mercado comparável ao verificado
aligning compensation with long-term value creation
FINANCE
Personnel management and staff remuneration
fr
aligner la rémunération sur la création de valeur à long terme
all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
LAW
fr
tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable
it
tutte le informazioni atte a consentire un esame approfondito della situazione, affinché possa essere raggiunta una soluzione accettabile
Dostopnost