Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
υποβολή έκθεσης προς το ΔNT
FINANCE
da
rapportering til IMF
en
reporting to the IMF
es
presentacion de datos al FMI
fr
déclaration au FMI
υπογράμμιση γράμμα προς γράμμα
Information technology and data processing
da
bogstav-for-bogstav understregning
de
buchstabenweise Unterstreichung
en
letter-by-letter underline
es
subrayado letra por letra
fi
alleviivaus kirjain kerrallaan
fr
soulignement lettre par lettre
it
sottolineatura lettera per lettera
nl
onderstrepen per letter
pt
sublinhado letra a letra
sv
understrykning bokstav för bokstav
υπογράμμιση λέξη προς λέξη
Information technology and data processing
da
ord-for-ord understregning
de
Wort-für-Wort-Unterstreichung
en
word-by-word underline
es
subrayado palabra por palabra
fi
alleviivaus sana kerrallaan
fr
soulignement mot à mot
it
sottolineatura parola per parola
nl
onderstrepen per woord
pt
sublinhar palavra a palavra
sv
understrykning av ord
υποκείμενο προς το οποίο απευθύνεται ο κανόνας δικαίου
LAW
da
målgruppe for en juridisk regel
de
Normadressat
es
afectado por una norma jurídica
fi
oikeudellisen säännön kohderyhmä
fr
destinataire d'une règle juridique
sv
den eller de som en rättsregel avser
υπολογισμός των υπολειπομένων προς πληρωμή ποσών
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beregning af de beløb,som endnu ikke er betalt
de
Berechnung der noch zu zahlenden Beträge
en
calculation of the sums still to be paid
es
cálculo de las sumas que falten por pagar
fr
calcul des sommes restant à payer
it
calcolo delle somme che rimangono da pagare
nl
berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald
pt
cálculo das quantias por pagar
,
cálculo das verbas por pagar
sv
beräkning av de belopp som ännu inte betalats
υπόλοιπο προς εκκαθάριση
bg
RAL
,
непогасени бюджетни задължения
cs
zbývající závazky
da
UF
,
forpligtelse, der henstår til betaling
,
saldo for uindfriede forpligtelser
,
uindfriede forpligtelser
de
Altlast
,
RAL
,
noch abzuwickelnde Mittelbindungen
,
noch abzuwickelnde Verpflichtung
,
noch bestehende Mittelbindung
,
noch zu verwendende Beträge
el
RAL
,
en
RAL
,
commitments outstanding
,
commitments unspent
,
outstanding commitments
,
remainder to be liquidated
es
RAL
,
compromiso pendiente de liquidación
,
compromiso pendiente de pago
,
importe pendiente de liquidación
et
täitmata kulukohustused
fi
maksamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva sitoumus
fr
RAL
,
engagement restant
,
engagements restant à payer
,
restant à liquider
,
reste à liquider
ga
ceangaltais le híoc
hu
RAL
,
fennálló kötelezettségvállalások
it
RAL
,
impegno residuo
,
importi da liquidare
lt
neįvykdyti įsipareigojimai
lv
RAL
,
neizpildītās saistības
,
nesamaksātās saistības
mt
impenji pendenti
nl
last uit het verleden
,
nog betaalbaar te stellen bedragen
,
nog te betalen ...
υποστήριξη προς τον Πρόεδρο της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης
Defence
cs
CMC SPT
,
pomocný úsek předsedy Vojenského výboru Evropské unie
de
CMC SPT
,
Unterstützung des Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union
el
CMC SPT
,
en
CMC SPT
,
Support to Chairman of the European Union Military Committee
es
CMC SPT
,
apoyo al Presidente del Comité Militar de la Unión Europea
fi
CMC SPT
,
EUSK:n puheenjohtajan avustajat
,
Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajan avustajat
fr
CMC SPT
,
soutien au président du Comité militaire de l'Union européenne
ga
Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh
it
CMC SPT
,
Supporto al Presidente del Comitato militare dell'Unione europea
lv
CMC SPT
,
atbalsts Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājam
nl
CMC SPT
,
ondersteuning van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie
pl
CMC SPT
,
wsparcie dla Przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej
pt
Apoio ao Presidente do Comité Militar da União Europeia
,
CMC SPT
sk
administratíva predsedu VVEÚ
sv
CMC SPT
,
stöd till ordföranden i Europei...
υποστήριξη προς τους γονείς
SOCIAL QUESTIONS
Family
en
parenting support
et
vanemluse toetamine
fr
soutien aux parents
ga
tacaíocht tuismitheoireachta
υπόστροφος αντίδρασις προς την φαρμακευτική παρέκκλιση
da
tilbageslag
,
tilbagesving
de
Kipprezidiv
en
recurrent reaction to drug variation
es
recidiva alterna
fr
récidive par phénomène de bascule
it
recidiva alterna
υποχρεώσεις όψεως προς άλλες τράπεζες
FINANCE
de
Bankenkreditoren auf Sicht
,
Sichtverbindlichkeiten gegenüber Banken
,
Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat
el
λογαριασμός όψεως
,
οφειλές στην τράπεζα από αξιόγραφα
,
υποχρεώσεις από γραμμάτια,επιταγές,κ.λπ.
,
en
banks'account at sight
,
deposit from banks at sight
,
due to banks at sight or within one month
,
due to banks on demand
,
due to banks on sight
,
due to banks-one month or less
,
liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month
es
depósito a la vista en bancos
fr
engagement en banque à vue
,
engagement envers les banques à vue
it
debito a vista presso banche
,
debito a vista verso banche
pt
dívidas a bancos à vista