Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
take*
1.sl vzeti, jemati; prijeti, zgrabiti; polastiti se, zavzeti; ujeti, zalotiti, zasačiti; ujeti; vzeti mero, izmeriti; peljati se (z); (po)jesti, (po)piti
2. odvzeti, odšteti; odnesti, s seboj vzeti, (od)peljati, odvesti; iztrgati
3. dobiti; izkoristiti; prejemati, biti naročen na; nakopati si, stakniti
4. vzeti, zahtevati, potrebovati, biti potreben
5. občutiti, imeti; nositi, pretrpeti, prenašati, prestati, doživeti; napraviti
6. očarati, prevzeti, privlačiti
7. razumeti, razlagati (si), tolmačiti (si), sklepati; smatrati (za), imeti za, vzeti za, verjeti
8. zateči se (k, v); iti (k, v); vreči se v, pognati se v; preskočiti
9. fotografirati; skrbeti (za)
10. uspeti, imeti uspeh, naleteti na odziv; prijeti se, uspevati, ukoreniniti se; prijeti; prijeti se (o barvi); učinkovati, delovati (zdravilo, cepivo ipd.); (o ribi) prijeti, ugrizniti; fotografirati se, biti fotografiran; (redko) vneti se, vžgati se; biti prizadet
to bear off
To change course away from the wind (sailing).
cs
vydržet
fr changer la direction de voile
de sich umorientieren
pl poniechać
sv att slå
tooth
sl zob; tech zob (žage, glavnika itd.); zob kolesa; konica; kavelj; parožek; nagnjenje, posebna ljubezen (do)
tramontane
1.sl severni ali severozahodni veter (v Sredozemlju); tujec, barbar
2. prekalpski; ultramontanski; (redko) tuj, barbarski
trim
1.sl urediti, v red spraviti, namestiti; pripraviti; opremiti; obleči, odeti; okrasiti, okititi, dekorirati; obšiti, zarobiti, garnirati (obleko, klobuk itd.); počesati, ostriči, pristriči (lase, brado); obrezati (nohte); oklestiti, pristriči (drevje, živo mejo); kopuniti (petelina); (pod)netiti, podkuriti (ogenj); prirezati, utrniti (stenj sveče); očistiti (svetilko); obtesati (les); dobro namestiti (tovor); natovoriti ladjo, kot treba; uravnotežiti ladjo; obrniti jadra proti vetru; nameriti top; ukoriti, grajati, ozmerjati; premlatiti, pretepsti; potolči, poraziti; prevarati, ogoljufati, oslepariti
2. iskati ravnotežje, kolebati, nihati; prilagoditi se, najti ali obdržati srednji kurz, lavirati
3. v dobrem stanju, v redu, urejen; čist, čeden, negova.n, lep, lepo oblečen; eleganten, koketen; čedne postave; ugoden; spreten
4. urejeno, čedno, lepó
turn
1.sl (za)vrteti (v krogu); obrniti, obračati, narobe obrniti; preobrniti, prekopati; odbiti, odvrniti; spremeniti smer, dati drugo smer; odločiti; spremeniti (v), predrugačiti, pretvoriti; prevesti (tekst); skisati (mleko); prekoračiti, preiti; obiti; obkoliti; izogniti se; zaviti okoli, obrniti, nameriti (korak itd.); napotiti, nagnati, spoditi; delati (prekuce, salte, kolo); otopiti, skrhati (nož); naščuvati, nahujskati; zmešati (glavo), zmesti, znoriti; v denar spraviti, unovčiti; stružiti, zaokrogliti, zaobliti, dati okroglo obliko; lepo oblikovati; lepo formulirati (stavek); speljati na kriva pota, zapeljati; spreobrniti
2. vrteti se, dati se vrteti; obračati se, obrniti se; prevračati se, prevrniti se; postaviti se na glavo; postati omotičen; zaviti, kreniti, napraviti zavoj; zateči se; obrniti se, pogledati nazaj; oprijeti se, lotiti se, ukvarjati se; spremeniti se, spremeniti naravo; skisati se (mleko), postati (žaltav itd.), pokvariti se; stružiti se, postati top, skrhati se (nož...