Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liquid-type pressure gauge fitted with a drain cock
Mechanical engineering
da
væskemanometer med aftapningshane
de
Fluessigkeitsmanometer mit Ablasshahn
el
μανόμετρο υγρών εφοδιασμένο με κρουνό αποστράγγισης
es
manómetro de líquidos con un grifo que sirva para purgarlo
fr
manomètre à liquide muni d'un purgeur
it
manometro a liquido provvisto di un rubinetto che serve a pulirlo
nl
vloeistofdrukmeter met aftapkraan
pt
manómetro de líquidos provido de torneira de purga
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations
FINANCE
da
Fortegnelse over kompetente toldsteder i forbindelse med fællesskabsforsendelser
de
Verzeichnis der fuer gemeinschaftliche Versandverfahren zustaendigen Zollstellen
el
Πίνακας των τελωνείων που είναι αρμόδια για τις πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης
es
Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitario
fr
Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
it
Elenco degli uffici doganali competenti per le operazioni di transito comunitario
nl
Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer
pt
lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
Litsky method with incubation at 37°C
Technology and technical regulations
da
Litsky-metoden med inkubation ved 37°C
de
Litskysche Methode mit Inkubation bei 37°C
el
Μέθοδος Litsky με επώαση στους 37° C
es
método de Litsky con incubación a 37°C
fr
méthode de Litsky avec incubation à 37°C
it
metodo di Litsky con incubazione a 37°C
nl
methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C
pt
método de Litsky com incubação a 37°C
liveline with pouch
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
livline med taske
de
Fangleine mit Taschen
fr
commande en sac
it
corda di sicurezza con relativa borsa
nl
vanglijn met tassen
living room divan with bedding box
da
brikse med skuffer til sengetøj til belægningsstuer
de
Wohnraumliege mit Bettekasten
fr
lit-canapé avec tiroir literie
it
divano letto
nl
divanbed voor woonkamers,met laden voor beddegoed
loading with general cargo
LAW
de
Befrachtung mit beschränkter Frachtzahlungspflicht im Falle des Rücktritts vom Vertrag
fi
kappaletavaran rahtaus
fr
affrètement à cueillette
it
noleggio a colletta
nl
bevrachting op stukgoederen
,
stukgoederenbevrachting
pt
fretamento à colheita
sv
fraktavtal i vilket befraktaren förbehåller sig rätten att upphäva avtalet om han inte inom en viss tid får full last
loans and debts with special conditions
da
lån og gæld på særlige vilkår
es
préstamos y deudas adecuados a condiciones especiales
fi
erityisehtoiset lainat ja velat
fr
emprunts et dettes assortis de conditions particulières
ga
iasachtaí agus fiacha faoi choinníollacha speisialta
nl
overige schulden
sv
låneskulder och andra skulder med särskilda villkor
loan with a fixed maturity
FINANCE
da
indskudskapital med fast løbetid
de
Darlehen mit fester Laufzeit
el
δάνειο με καθορισμένη διάρκεια
es
préstamo a plazo fijo
fr
emprunt à échéance fixe
it
prestito a scadenza fissa
nl
lening met vaste looptijd
pt
empréstimo a prazo fixo
loan with fixed repayment date
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lån med fast forfaldsdato
de
Kredit mit festem Verfalltermin
es
crédito de vencimiento fijo
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
crédit à échéance fixe
it
credito a termine fisso
nl
krediet met vaste vervaltermijn
sv
lån med bestämt förfallodatum