Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priser, der er konstateret på de mest repræsentative markeder inden for Fællesskabet
FINANCE
de
die auf den repraesentativsten Maerkten der Gemeinschaft festgestellten Preise
el
οι τιμές που διαπιστώνονται στις πιο αντιπροσωπευτικές αγορές της Kοινότητας
en
prices recorded on the most representative Community markets
es
los precios registrados en los mercados más representativos de la Comunidad
it
i prezzi constatati sui mercati più rappresentativi della Comunità
nl
de prijzen waargenomen in de meest representatieve handelscentra van de Gemeenschap
pt
os preços praticados nos mercados mais representativos da Comunidade
procedure ved hvilken tre stiklinger udplantes så de danner en ligesidet trekant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Dreieckspflanzung
el
διάταξη κατά ρόμβους
en
triangular planting
es
plantación al tresbolillo
fi
vuoroittaisistutus
fr
plantation en quinconce
,
plantation en triangle
it
piantamento a quinconce
nl
planten in driehoeksverband
pt
equincôncio
,
plantação al tresbolillo
sv
triangelförband
procentdel af befolkningen i husstande, hvor de samlede boligudgifter udgør 40 % eller mere af den disponible indkomst
bg
степен на прекомерни жилищни разходи
cs
míra příliš vysokých nákladů na bydlení
de
Quote der Überbelastung durch Wohnkosten
el
ποσοστό υπερπλήρων κατοικιών
en
housing cost overburden rate
es
tasa de sobrecoste de la vivienda
et
liiga suurte eluasemekulude määr
fi
kohtuuttoman asumismenorasituksen rajan ylittävien osuus
fr
taux de surcharge des coûts du logement
ga
ráta ró-ualaigh maidir le costas tithíochta
hu
lakásköltség-túlterheltségi arány
lv
pārmērīgu ar mājokli saistītu izmaksu rādītājs
mt
rata tal-piż eċċessiv tal-kost tal-abitazzjoni
nl
bovenmatige uitgave aan huisvesting
pl
wskaźnik przeciążenia wydatkami mieszkaniowymi
pt
taxa de sobrecarga das despesas em habitação
ro
rata costurilor suplimentare pentru locuințe
sk
záťažová hranica nákladov na bývanie
sl
stopnja preobremenjenosti s stanovanjskimi stroški
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Domstol
LAW
bg
Процедурен правилник на Съда
,
Процедурен правилник на Съда на Европейските общности
cs
jednací řád Soudního dvora
,
jednací řád Soudního dvora Evropských společenství
da
Domstolens procesreglement
,
de
Verfahrensordnung des Gerichtshofs
,
Verfahrensordnung des Gerichtshofs der Europaïschen Gemeinschaften
el
Κανονισμός διαδικασίας του Δικαστηρίου
,
Κανονισμός διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
RPCJ
,
Rules of Procedure of the Court of Justice
,
Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
es
Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
et
Euroopa Kohtu kodukord
,
Euroopa Ühenduste Kohtu kodukord
fi
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestys
,
unionin tuomioistuimen työjärjestys
fr
RPC
,
règlement de procédure de la Cour de justice
,
règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes
ga
Rialacha Nós Imeachta Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
,
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais
it
Regolamento di procedura della C...
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
LAW
bg
Процедурен правилник на Общия съд
,
Процедурен правилник на Първоинстанционния съд
cs
jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství
,
jednací řád Tribunálu
da
Rettens procesreglement
,
de
Verfahrensordnung des Gerichts
,
Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz
el
Κανονισμός διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου
,
κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
RPCFI
,
Rules of Procedure of the Court of First Instance
,
Rules of Procedure of the General Court
es
Reglamento de Procedimiento del Tribunal General
,
Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia
et
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukord
,
Üldkohtu kodukord
fi
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys
,
unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestys
fr
RPT
,
règlement de procédure du Tribunal
,
règlement de procédure du Tribunal de première instance
ga
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime
,
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta
it
regolamento di procedura del Tribunale
,
regola...
produkter fra de nordlige egne af EF
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nordlige produkter
,
fr
produits septentrionaux
produktionsenheder,der er kendetegnet ved,at de producerer ét produkt og kun det
ECONOMICS
de
Einheiten,die ausschlieβlich Tätigkeiten ein und derselben Art ausführen
el
μονάδες που χαρακτηρίζονται από μια μοναδική δραστηριότητα
en
units characterised by a unique activity
es
unidades que se caracterizan por una actividad exclusiva
fr
unités caractérisées par une activité exclusive
it
attività caratterizzate da un'attività unica
nl
eenheden die worden gekenmerkt door één bepaalde activiteit
pt
unidades caracterizadas por uma atividade exclusiva
produktionstab som følge af gnidninger mellem de ansatte
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
produktionstab som følge af konflikter mellem de ansatte
de
Reibungsverlust
profil for de månedlige udgifter
EU finance
de
monatliches Ausgabenprofil
el
διάγραμμα μηνιαίων δαπανών
en
monthly expenditure profile
,
profile of monthly expenditure
es
perfil de los gastos mensuales
fi
kuukausimenoprofiili
fr
profil des dépenses mensuelles
it
profilo di spesa mensile
nl
maandelijks uitgavenprofiel
pt
perfil de despesas mensais
programerklæring med henblik på Surinams og De Nederlandske Antillers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
EUROPEAN UNION
LAW
el
Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα του Σουρινάμ και των Ολλανδικών Αντιλλών
en
Declaration of intent on the association of Surinam and the Netherlands Antilles with the European Economic Community
fr
Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne du Surinam et des Antilles néerlandaises
nl
Verklaring van intentie betreffende de associatie van Suriname en de Nederlandse Antillen met de Europese Economische Gemeenschap