Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 12...
no-faultaansprakelijkheid
Insurance
da
ansvar uden skyld
de
Haftpflicht ohne Schuld
el
άνευ πταίσματος ευθύνη
en
no-fault liability
es
responsabilidad sin falta
fi
ankara vastuu
fr
responsabilité civile sans faute
it
no-fault liability
nl
objectieve aansprakelijkheid
pt
responsabilidade não baseada na falta
,
responsabilidade objetiva
sv
objektivt ansvar
,
strikt ansvar
,
strikt skadeståndsansvar
no-fault-forsikring
LAW
de
Haftpflicht ohne Untersuchung der Schadensursache
,
verschuldensunabhängige Haftung
el
ανυπαίτια αστική ευθύνη
en
no fault liability
,
strict liability
es
seguro sin relación con la responsabilidad
fr
responsabilité objective
,
responsabilité sans faute
it
responsabilità senza colpa
nl
aansprakelijkheid zonder schuld
,
risicoaansprakelijkheid
pt
responsabilidade não culposa
sv
strikt ansvar
no-feathering axis
TRANSPORT
de
Rotorebene
el
κάθετο στο επίπεδο βάσης του στροφείου
es
perpendicular al plano de base del rotor
fi
lepoutuskulman akseli
fr
normal au plan de base du rotor
it
perpendicolare al piano di base del rotore
nl
normaalas
pt
perpendicular ao plano de base do rotor
no-feathering axis
TRANSPORT
da
styringsakse
de
Steuerachse
el
άξονας ελέγχου στροφείου
,
άξονας στροφείου σταθερού βήματος πτερυγίων
es
eje de control
,
eje sin variación de paso
fi
ohjausakseli
fr
axe de commande
it
asse di non messa a bandiera
nl
as van konstante bladhoek
pt
eixo de passo constante
no-fire current
Health
Employment
de
Grenzstromstärke - keine Zündung
,
Stromstärke, bei der keine Zündung eintritt
fi
pienin toimintavirta
mt
kurrent bla nar
pt
corrente mínima de actuação
no-fire order
Defence
da
affyringsforbud
de
Abfeuerverbot
el
εντολή παύσης πυρός
es
interdicción de tiro
fr
interdiction de feu
it
interdizione di tiro
nl
vuurverbod
pt
interdição de tiro
sv
eldgivningsförbud
,
order om "eld upphör"
no-fire order
Defence
da
affyringsforbud
de
Abschußsperre
el
απαγόρευση βολής
es
interdicción de tiro
fr
interdiction de tir
it
interdizione del fuoco
nl
schietverbod
pt
interdição de tiro
sv
eldgivningsförbud
,
order om "eld upphör"
no-flapping plane
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tipcirkelflade
de
Blattspitzenebene
el
επίπεδο ακροπτερυγίων
,
επίπεδο δίσκου στροφείου
,
επίπεδο μη κώπησης πτερυγίων
es
plano sin variación de batimiento
fi
urataso
fr
plan du disque
,
plan rotor
it
piano di non sbattimento
nl
tipcirkelvlak
pt
plano de batimento constante
no-flare landing
TRANSPORT
da
landing uden udsvævning
de
Landung ohne Abfangbogen
el
επαφή προσγείωσης χωρίς προηγούμενη οριζοντίωση
es
aterrizaje con propulsión
fi
lasku ilman loppuloivennusta
it
atterraggio propulso
,
atterraggio senza richiamata
pt
aterragem com propulsão
sv
landning utan utflytning