Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boală care provoacă o invaliditate cronică
bg
хронични инвалидизиращи заболявания
cs
chronicky invalidizující onemocnění
da
kronisk, debiliterende sygdom
el
ασθένεια που επιφέρει χρόνια αναπηρία
en
chronically debilitating disease
es
enfermedad crónica debilitante
,
enfermedad crónica incapacitante
,
enfermedad debilitante crónica
,
enfermedad que conlleva una incapacidad crónica
et
krooniline invaliidsust põhjustav haigus
fi
pysyvän invaliditeetin aiheuttava sairaus
fr
maladie entraînant une invalidité chronique
ga
galar díblithe ainsealach
,
galar díblitheach ainsealach
hu
maradandó károsodással járó megbetegedés
it
malattia cronicamente debilitante
,
patologia cronicamente debilitante
mt
marda ta' indeboliment kroniku
nl
chronisch slopende ziekte
pt
doença crónica debilitante
,
patologia cronicamente debilitante
sk
chronicky invalidizujúca choroba
sl
kronično izčrpavajoča bolezen
bobina d'induzione per ricevitore o telefono
da
induktionsspole
de
Hoerspule
,
Induktionsspule
,
Telefonspule
en
induction coil
fr
bobine d'induction pour téléphone ou écouteurs
nl
inductiespoel
bod, o ktorom sa môže požadovať hlasovanie
da
der kan begæres afstemning om dette punkt
de
Punkt, zu dem eine Abstimmung verlangt werden kann
el
σημείο για το οποίο ενδέχεται να ζητηθεί ψηφοφορία
en
item on which a vote may be requested
es
punto sobre el que puede solicitarse votación
et
punkt, mille kohta võidakse nõuda hääletamist
fi
asia, josta voidaan pyytää äänestystä
fr
point pouvant donner lieu à un vote
,
point sur lequel un vote peut être demandé
ga
mír ar féidir vóta a iarraidh ina leith
it
punto sul quale può essere chiesta una votazione
mt
punt li jista' jintalab vot dwaru
nl
Over dit punt kan een stemming worden gevraagd.
pl
punkt, który może podlegać głosowaniu
sv
punkt där omröstning kan begäras
bolsa con fondo plegado o reforzado
da
foldepose med klapbund
de
Bodenfaltenbeutel
el
σάκος με ενισχυμένη βάση
,
σάκος με πτυχωτή βάση
en
folded bottom bag
,
gusseted bag
fi
taitettava pohjapussi
fr
sachet à fond renforcé
it
sacchetto a fondo rinforzato
nl
zak met verstevigde bodem
pt
saco de fundo reforçado
sv
bottenförstärkt påse
bolsa de fondo plano con (dos o tres)juntas soldadas y cierre soldado
Mechanical engineering
da
sideforseglet post
de
Siegelrandbeutel
el
σακούλα με επίπεδο πάτο και θερμοσυγκολλημένες πλάγιες ραφές
en
side-sealed bag
es
bolsa de soldadura lateral
fr
sachet avec l'embouchure soudée
,
sachet à bords scellés
,
sachet à fond plat à joints soudés
it
sacchetto a bordi sigillati
,
sacchetto a saldatura laterale
nl
zak met sealnaden
pt
saco de fundo plano e costuras laterais
sv
sidoförseglad väska
bolsas de cuero o tela para llevar niños
da
bæreseler til spædbørn
de
Kindertragtaschen
en
sling bags for carrying infants
es
bolsas de cuero para llevar niños
fr
sacoches pour porter les enfants
it
borse a tracolla per portare bambini
,
sacchi per portare bambini
nl
draagzakken voor het dragen van kinderen
,
tuigen voor het dragen van kinderen
pt
alcofas para transportar as crianças
sv
selar, bär-, att bära barn med
bolsas para la basura [de papel o de materias plásticas]
da
affaldsposer af papir eller plastic
de
Abfallsäcke [aus Papier oder Kunststoff]
en
garbage bags [of paper or of plastics]
,
garbage bags of paper or of plastics
fr
sacs à ordure [en papier ou en matières plastiques]
it
sacchi per la spazzatura [di carta o di materie plastiche]
nl
vuilniszakken [van papier of plastic]
pt
sacos de lixo [em papel ou em matérias plásticas]
sv
soppåsar av papper eller plast
bomba montada num suporte com apoios para o veio
Mechanical engineering
da
lejestolspumpe
de
Lagerbock/pumpe
,
Lagerstuhl/pumpe
el
αντλία με στήριγμα το έδρανο του άξονα
en
bearing pedestal mounted pump
,
volute mounted pump
es
bomba con soporte del árbol de transmisión
fi
vaakatasoinen laakeripukkipumppu
fr
pompe à bâti-palier
,
pompe à palier-support
it
pompa con sopporto a cavalletto
nl
lagerblokpomp
sv
lagerbocksmonterad pump