Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponderare a voturilor
bg
пропорционална тежест на гласовете
cs
přidělení váhy hlasům
da
stemmevægtning
de
Stimmengewichtung
el
στάθμιση των ψήφων
en
weighting of votes
es
ponderación de votos
et
häälte arvestamine
fi
äänten painotus
fr
pondération des suffrages
,
pondération des voix
ga
ualú vótaí
hr
ponderiranje glasova
hu
a szavazatok súlyozása
it
ponderazione dei voti
lt
balsų paskirstymas
lv
balsu sadalījums
mt
ippeżar tal-voti
nl
stemmenweging
pl
ważenie głosów
pt
ponderação dos votos
sk
váženie hlasov
sl
ponderiranje glasov
sv
röstviktning
pondere a datoriei în PIB
ECONOMICS
FINANCE
Monetary economics
Budget
bg
отношение на дълга към БВП
cs
míra zadlužení
,
poměr dluhu k HDP
da
budgetunderskud i procent af BNP
,
gæld i forhold til BNP
,
gældsforhold
,
gældskvote
,
gældskvotient
de
Schuldenquote
,
Schuldenstandsquote
,
Verschuldungsquote
el
λόγος δημοσίου χρέους προς ΑΕγχΠ
,
μέσος λόγος του ελλείμματος του ευρύτερου κυβερνητικού τομέα προς το ΑΕΠ
en
debt ratio
,
debt-GDP ratio
,
debt-to-GDP ratio
es
déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB
,
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
,
ratio de deuda
,
tasa de endeudamiento
et
valitsemissektori võla suhe SKPsse
fi
velkasuhde
fr
rapport dette-PIB
,
ratio d'endettement
,
ratio dette publique/PIB
,
taux d'endettement
ga
cóimheas fiachais
,
cóimheas fiachais-OTI
hr
udio duga u BDP-u
hu
GDP-arányos államadósság
,
adósságráta
it
indice di indebitamento
,
rapporto debito/PIL
,
rapporto medio disavanzo-PIL
lt
skolos santykis su BVP
lv
parāda attiecība
,
parāda attiecība pret IKP
,
valsts parāda attiecība pret iekšzemes kop...
portabilitate a datelor
Information and information processing
bg
преносимост на данните
cs
přenositelnost údajů
da
dataportabilitet
de
Datenportabiliät
,
Datenübertragbarkeit
el
φορητότητα των δεδομένων
es
portabilidad de los datos
et
andmete ülekantavus
fi
tietojen siirrettävyys
fr
portabilité des données
ga
iniomparthacht sonraí
hu
adathordozhatóság
it
portabilità dei dati
lt
duomenų perkeliamumas
mt
portabbiltà tad-dejta
nl
gegevensoverdraagbaarheid
pl
możliwość przenoszenia danych
pt
portabilidade dos dados
sk
prenosnoť údajov
sl
prenosljivost podatkov
sv
uppgiftsportabilitet
portabilitate a numerelor
Communications
bg
преносимост на номерата
cs
přenositelnost telefonních čísel
,
přenositelnost čísel
da
nummerflytning
,
nummeroverførbarhed
,
nummerportabilitet
,
nummerportering
de
Nummernübertragbarkeit
,
Übertragbarkeit von Nummern
el
φορητότητα αριθμού
en
NP
,
number portability
es
portabilidad del número
et
numbri liikuvus
fi
numeron siirrettävyys
fr
portabilité du numéro
,
transférabilité du numéro
ga
inaistritheacht uimhreach
hr
prenosivost broja
hu
számhordozhatóság
it
portabilità del numero
lt
abonentinio numerio perkeliamumas
,
numerio perkeliamumas
lv
numura saglabāšanas pakalpojums
mt
portabbiltà tan-numru
nl
nummeroverdraagbaarheid
,
nummerportabiliteit
,
nummerportering
pl
możliwość przeniesienia numeru
,
przenoszenie numerów
,
przenośność numerów
pt
portabilidade de número
sk
prenositeľnosť čísla
sl
prenosljivost številk
sv
nummerportabilitet
potențial de sensibilizare a pielii
bg
потенциална кожна сенсибилизация
en
skin sensitisation potential
et
naha sensibiliseerimise potentsiaal
,
nahatundlikkusvõime
,
võime sensibiliseerida nahka
fr
pouvoir de sensibilisation cutanée
ga
poitéinseal um íogrú craicinn
hu
bőrszenzibilizáló potenciál
it
potenziale di sensibilizzazione cutanea
lt
galimas odos jautrinimas
lv
ādas sensibilizācijas potenciāls
mt
potenzjal ta' sensitizzazzjoni kutanja
,
potenzjal ta' sensitizzazzjoni tal-ġilda
pl
potencjał uczulający na skórę
poziție comună a Uniunii Europene
bg
обща позиция
,
обща позиция на Европейския съюз
cs
společný postoj
,
společný postoj Evropské unie
da
Den Europæiske Unions fælles holdning
,
fælles holdning
de
gemeinsamer Standpunkt
,
gemeinsamer Standpunkt der Europäischen Union
el
κοινή θέση
,
κοινή θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
European Union common position
,
common position
es
posición común
,
posición común de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu ühine seisukoht
,
ühine seisukoht
fi
Euroopan unionin yhteinen kanta
,
yhteinen kanta
fr
position commune
,
position commune de l'Union européenne
ga
comhsheasamh
it
posizione comune
,
posizione comune dell'Unione europea
lt
ES bendroji pozicija
,
Europos Sąjungos bendroji pozicija
,
bendroji pozicija
lv
Eiropas Savienības kopējā nostāja
,
kopējā nostāja
mt
pożizzjoni komuni
,
pożizzjoni komuni tal-Unjoni Ewropea
nl
gemeenschappelijk standpunt
,
gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
pl
wspólne stanowisko
,
wspólne stanowisko Unii Europejskiej
pt
posição comum
ro
poziție comună
,
sk
spoločné stanovisko
,
spoločné stanovisko Európsk...
poziție unghiulară a rotorului
Soft energy
Mechanical engineering
de
Neigungswinkel
,
Neigungswinkel des Rotors
en
tilt angle
et
kallutusnurk
fr
inclinaison
ga
claonadh uillinne
hu
elbillentési szög
it
angolo di inclinazione
lt
ašies polinkio kampas
lv
rumbas pacēluma leņkis
mt
angolu ta' inklinazzjoni
ro
unghi de înclinare (al rotorului)
sl
kot nagiba
practicare a unor prețuri excesive
Prices
bg
завишаване на цените
cs
předražení
da
fastsættelse af overpris
,
overprissætning
de
Preisüberhöhung
el
υπερτιμολόγηση
en
overpricing
es
precio excesivo
et
ülehindamine
fi
ylihinnoittelu
fr
surtarification
ga
praghsáil ró-ard
hu
túlárazás
it
applicazione di prezzi eccessivi
lt
per aukštos kainos nustatymas
lv
cenas pārspīlēšana
mt
prezzar eċċessiv
nl
prijsopdrijving
pl
zawyżanie cen
,
zawyżanie wartości
pt
prática de preços excessivos
sk
nadhodnocovanie
sl
previsoke cene
sv
överprissättning
practici de cultivare a plantelor palustre
bg
палудикултурна практика
cs
obhospodařování mokřadních stanovišť
da
fremgangsmåde ved dyrkning af vådområder
el
πρακτική καλλιέργειας ελωδών εκτάσεων
en
paludicultural practice
es
prácticas de cultivo palustre
et
paludikultuuritava
,
sookultuuride kasvatus
fi
kosteikkoalueiden maatalouskäytäntö
fr
pratique agricole pour les zones humides
ga
cleachtas riascshaothraithe
hu
vizenyős terület művelési módja
it
pratica agricola per le zone umide
lt
durpynų kultivavimas
lv
kultūru audzēšana mitrājos
mt
prattika ta' kultivazzjoni tal-għadajjar
nl
toepassing van paludicultuur
pl
praktyka w zakresie użytkowania torfowisk
pt
prática de paludicultura
sk
obhospodarovanie mokradí
sl
paludikulturna praksa
sv
våtmarksslåtter
pregătire de bază a agenților de poliție de frontieră
Migration
bg
обща учебна програма за начално обучение на гранични служители в ЕС
cs
základní odborná příprava pohraniční stráže EU
da
grunduddannelse for EU-grænsevagter
de
Basisausbildung von EU-Grenzschutzmitarbeitern
el
βασική εκπαίδευση συνοριοφυλάκων στην ΕΕ
en
EU Border Guard Basic Training
es
enseñanza para los guardias de fronteras de la UE
et
Euroopa Liidu piirivalve ühine alamastme õpe
fi
EU:n rajavartijoiden peruskoulutuksen yhteinen opintosuunnitelma
fr
formation de base (TCB) des gardes-frontières de l'UE
hu
uniós határőrök alapképzésének közös alaptanterve
it
formazione di base delle guardie di confine dell'UE
lt
ES sienų apsaugos pareigūnų bazinis mokymas
lv
ES robežsardzes ievadmācības
mt
Taħriġ Bażiku tal-Gwardji tal-Fruntieri tal-UE
nl
basisopleiding van grenswachten in de EU
pl
podstawowe szkolenie funkcjonariuszy straży granicznej UE
pt
Formação Básica para Guardas de Fronteira da UE
sk
základná odborná príprava príslušníkov pohraničnej stráže EÚ
sl
usposabljanje na osnovni ravni za pripadnike mejne straž...