Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passagem do mosto da sala de brassagem para as cubas de fermentação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gærpåsætning
,
påsætning
de
Anstellen
el
μεταφορά του ζυθογλεύκους στο χώρο κύριας ζύμωσης
en
2) casking
,
pitching
es
inseminación
fi
hiivaus
fr
entonnement
it
inseminazione
mt
żieda tal-ħmira
nl
aanstellen
pt
encher a cerveja em barris de madeira
,
sv
slangning
passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischweg mit wechselweisen Hindernissen
,
Vanes-Fischtreppe
el
ιχθυοδίοδος μετά δύο σειρών πτερυγοπαρεμβολέων εναλλάξ τοποθετημένων
en
alternate obstacle fishway
,
staggered-flow fish ladder
,
vanes fish ladder
es
escala de peces con obstáculos alternados
fr
passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres
nl
Vanes-vistrap
,
vistrap met asymmetrische vernauwingen
sv
fisktrappa med pendelströmsskapande hinder
pastoreio periódico relativamente às estações do ano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
årstidsbestemt græsning
en
seasonal grazing
es
pastoreo estacional
fr
pâturage saisonnier
it
pascolamento stagionale
nl
seizoensbeweiding
sv
årstidsbundet bete
pavilhão não conforme com as normas
TRANSPORT
da
substandard-flag
de
unternormige Flagge
el
σημαία μειωμένου επιπέδου ασφαλείας
en
sub-standard flag
es
pabellón que incumple las normas
fr
pavillon sous normes
it
bandiera inferiore alle norme
nl
vlag die niet aan de normen voldoet
pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
αποζημιώνω τις μη λαμβανόμενες ημέρες της αδείας ως ημέρες πραγματικής υπηρεσίας
fr
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen
pay as may be paid
Insurance
da
krav betales uden videre
de
zahle, wenn bezahlt werden soll
el
θα πληρωθεί όπως πληρώθηκε
fr
paiement suivant règlement original
it
pay as may be paid
nl
pay as may be paid
pt
pagamento que acompanha a regulação inicial
sv
pay as may be paid
pay as paid policy
Insurance
da
police for tvungen slagtning
de
zahle, als ob die Police voll eingezahlt wäre
el
ασφαλιστήριο που αποζημιώνει σύμφωνα με την πληρωμή
es
garantía de sacrificio obligatorio
fr
garantie abattage ordonné
it
abbattimento di necessità dell'animale
nl
verzekering tegen verplichte slachting
pt
pagamento de apólice vencida
pay as you earn
Taxation
da
A-skat
,
kildeskat
,
skat ved kilden
de
Lohnsteuer
el
παρακράτηση επί των αποδοχών
en
PAYE
,
et
töötasult kinnipeetavad maksud
fi
ennakonpidätys
fr
précompte professionnel
,
retenue à la source sur rémunération
ga
ÍMAT
,
íoc mar a thuillir
it
ritenuta per rivalsa
nl
bedrijfsvoorheffing
,
loonbelasting
pt
descontos obrigatórios sobre remuneração
sv
källskatt
pay-as-you-go basis
Information technology and data processing
da
fortløbende betaling
de
Sofortzahlung
el
άμεση πληρωμή με τη χρήση
es
pago inmediato
,
pago por uso
fi
käteismaksuperusta
fr
paiement à l'acte
it
pagamento immediato
nl
betaling op gebruiksbasis
pt
pagamento no ato
sv
löpande betalning
pay as you go deduction system
LAW
FINANCE
Taxation
da
kildeskattesystem
,
skattefradrag ved kilden
de
Pay-as-you-go-Prinzip
,
Quellenabzug
,
Quellenabzug als Vorauszahlung auf die Steuer
,
Quellenbesteuerung
,
Quellenprinzip
el
παρακράτηση στην πηγή
en
deduction made at source
,
deduction of tax at the source
,
system of deduction at source
,
tax deduction at source
fi
lähdeverotus
fr
déduction d'impôt à la source
,
perception à la source
,
précompte
,
retenue à la source
,
système de retenue à titre d'acompte
ga
asbhaint cánach ag an bhfoinse
it
di acconto
,
regime della ritenuta di acconto
,
ritenuta alla fonte
lv
nodokļa atskaitīšana ienākuma izcelsmes vietā
nl
eindheffing
,
heffing bij de bron
,
inhouding aan de bron
,
inhouding van belasting bij de bron
,
stelsel van inhouding aan de bron
,
voorheffing
pt
retenção na fonte
sv
källskatt