Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coupe-feu avec masse de remplissage
en
compound filled stopping box
,
stopping box with compound filling
,
stopping box with setting compound
coupe racines avec décrotteur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roerasper med rensetromle
de
Rübenschneider mit Rübenreiniger
el
ριζοκόπτης με σύστημα καθαρισμού
en
root cutter with cleaning cage
es
cortadora de remolacha con limpiador
fi
puhdistava juurikasleikkuri
it
trinciabietole con pulitore
nl
bietensnijder met reiniger
pt
corta-raízes com limpador
,
cortador de beterraba com limpador
sv
betskärare med renstrumma
coupe-racines avec dispositif de nettoyage à sec
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
røskærer med renser
de
Rübenschneider mit Reiniger
el
κοπτική μηχανή ριζών με διάταξη ξηρού καθαρισμού
en
root cutter with cleaner
es
cortarraíces con dispositivo limpiador
it
trinciaradici con dispositivo pulitore
nl
wortelsnijmachine met reiniger
pt
cortador de raízes com dispositivo de limpeza
coupe racines avec élévateur-décrotteur spiral
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roerasper med spiralsnegl og renseudstyr
de
Rübenschneider mit Spiralförderer und Reiniger
el
ριζοκόπτης με ανυψωτικό σπειροειδές σύστημα καθαρισμού
en
root cutter with spiral elevator and cleaner
es
cortadora de remolacha con tornillo elevador y limpiador
fi
puhdistimella ja ruuvikuljettimella varustettu juurikasleikkuri
it
trinciabietole a coclea e prepulitore
nl
bietensnijder met schroeftransporteur en reiniger
pt
corta-raízes com elevador limpador espiral
sv
betskärare med skruvtransportör och rengörare
coupe ronde avec pied
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
afrundet med fod
de
rund-förmig mit Fuß
el
στρογγυλά κομμένο με πόδι
en
round-cut with foot
es
corte redondo con pata
fi
pyöreä leikkaus potkalla
it
taglio rotondo con zampa
nl
rond gesneden met poot
pt
corte redondo com pata
sv
rundad med fot
coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe
TRANSPORT
Building and public works
da
tværsnit gennem et slusekammer med buede massive sider
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit gekruemmter massiver Wandung
el
διατομή δεξαμενής ανύψωσης ναυσιπλοϊας με πλευρικούς τοίχους καμπύλης παρειάς σε κάτοψη
en
cross section of a lock with side walls with a curved face
es
corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos
it
sezione trasversale di una conca con muri di fiancata a paramento curvo
nl
doorsnede van een sluis met massieve gebogen schutkolkwand
coupe transversale d'une écluse avec bassin d'épargne
TRANSPORT
da
tværsnit af en sluse med sparebassin
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit Sparbecken
,
Querschnitt durch eine Sparschleuse
el
εγκάρσια τομή δεξαμενής ανύψωσης με δεξαμενή αποταμίευσης
en
cross section of a lock with basin for economising or saving locking water
es
sección transversal de una esclusa con depósitos recuperadores
it
sezione trasversale di una conca con bacino economizzatore
nl
dwarsdoorsnede van een sluis met spaarkommen
coupe transversale d'une écluse avec plafond consolidé
TRANSPORT
Building and public works
da
tværsnit af en sluse med befæstet bund
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit befestigter Sohle
el
εγκάρσια τομή δεξαμενής ανύψωσης με ενοποιημένο δάπεδο
en
cross section of a lock with a consolidated floor
es
sección transversal de una esclusa con solera consolidada
it
sezione trasversale di una conca con opere di consolidamento del fondo
nl
doorsnede van een sluis met verdedigden vloer
couple de serrage avec lubrifiant
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Anzugsmoment mit Schmierung
el
ροπή σύσφιγξης σπειρωμάτων με λίπανση
en
lubricated thread torque
es
par de apriete con lubrificante
it
momento di serraggio con lubrificante
nl
spanmoment met smering
pt
binário de aperto com lubrificante
coupleur avec ligne triplaque
Communications
da
stripline-koblingsanordning
de
Streifenleitungskoppler
el
συζεύκτης ταινιογραμμής
,
συζεύκτης τρίπλακης γραμμής
en
stripline coupler
,
triplate line coupler
es
acoplador de línea de cinta
fi
liuskajohtokytkin
fr
coupleur à ligne triplaque
it
accoppiatore a striscia
nl
stripline-koppeling
pt
acoplador com stripline
sv
striplinekopplare