Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liquider les dépens
LAW
da
fastsætte omkostningerne
de
die Kosten festsetzen
el
εκκαθαρίζω τη δαπάνη
es
determinar las costas
,
fijar las costas
,
señalar las costas
fi
vahvistaa kustannukset
sv
fastställa kostnaderna
liquider les dépens
LAW
da
fastsætte sagens omkostninger
de
die Gerichtskosten festsetzen
el
εκκαθαρίζω τη δικαστική δαπάνη
es
liquidar costas
fi
vahvistaa oikeudenkäyntikulut
fr
liquider les dépens de l'instance
sv
fastställa rättegångskostnaderna i målet
liquider les dépenses
FINANCE
Budget
de
die Ausgaben feststellen
en
to clear expenditure
fi
maksattaa menot
lire les donnees
Documentation
Information technology and data processing
da
at læse data
,
læsning af data
de
Lesen von Daten
el
ανάγνωση δεδομένων
en
reading of data
es
lectura de datos
fi
säilyttävä luku
,
tiedon luku
fr
lecture des donnees
,
it
lettura di dati
nl
lezen van gegevens
pt
leitura de dados
sv
läsning
liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
Migration
da
fælles liste over lande, hvis statsborgere er underlagt visumtvang
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere er visumpligtige
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum
el
κοινός κατάλογος θεωρήσεων
en
joint list of States whose citizens are required to have a visa
es
lista común de Estados cuyos ciudadanos están sometidos a la obligación de visado
,
lista de países cuyos nacionales deben estar provistos de un visado
fi
viisumivelvollisten maiden yhteinen luettelo
,
yhteinen luettelo valtioista, joiden kansalaisilta vaaditaan viisumi
fr
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa
,
it
elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto
,
lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto
nl
gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen
,
gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum
sv
gemensam förteckning ö...
liste commune des personnes auxquelles les Etats membres refusent l'accès à leur territoire
Migration
en
joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territories
fi
yhteinen maahantulokieltoluettelo
mt
lista komuni ta’ persuni li l-Istati Membri jistgħu jirrifjutawlhom id-dħul fit-territorju tagħhom
nl
gemeenschappelijke lijst van personen aan wie de lidstaten de toegang tot hun grondgebied weigeren
listes consolidées entre les Etats membres
Taxation
en
lists consolidated between Member States
fi
luetteloista laaditaan jäsenvaltiot kattava koonnelma
nl
tussen de lidstaten geconsolideerde lijsten
livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières
da
statistik over producenters leverancer,lager-og ordrebeholdninger
de
Erhebung über Verschiffung,Erfindungen und Bestellungen im be-und verarbeitenden Gewerbe
en
M3
,
survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders
fi
valmistajien toimituksia
,
varastoja ja tilauksia koskeva tutkimus
it
indagine sulle spedizioni, gli inventari e gli ordini delle manifatture
nl
enquête naar verzendingen, inventarissen en bestellingen van bedrijven
pt
inquérito sobre remessas, inventários e encomendas
,
inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
sv
undersökning av tillverkares försäljning, inventarier och order
livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle"
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbog "Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede"
de
Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"
el
Λευκή Βίβλος "Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση - οι προκλήσεις και η αντιμετώπισή τους, για μετάβαση στον 21ο αιώνα"
en
White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"
es
Libro blanco sobre "Crecimiento, competitividad y empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI"
fi
valkoinen kirja "Kasvu, kilpailukyky ja työllisyys - 21. vuosisadan haasteet ja mahdollisuudet"
it
Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo"
nl
Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen"
pt
Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas pa...
Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires"
TRANSPORT
da
Hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i Europa"
,
hvidbog om en strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU
de
Weißbuch "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft"
el
Λευκό Βιβλίο "Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας"
,
Λευκό Βιβλίο για τη στρατηγική ανασυγκρότησης των κοινοτικών σιδηροδρόμων
en
White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"
,
White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
es
Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios"
,
Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios
fi
Valkoinen kirja: Strategia yhteisön rautateiden elvyttämiseksi
,
yhteisön rautateiden elvyttämistä koskeva valkoinen kirja
it
Libro bianco "Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie"
nl
Witboek "Een strategie om de spoorwegen weer vitaal te maken"
,
Witboek inzake een strategie om de spoorwegen i...