Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correspondance avec les services routiers
TRANSPORT
da
forbindelse med rutebil
de
Anschluss an Straßenverkehrsmittel
,
fahrplanmäßiger Anschluss zwischen Reisezug und Kraftomnibus
el
ανταπόκριση με τις οδικές υπηρεσίες
en
connection with road transport services
es
combinación con líneas de servicios automóviles
,
correspondencia con línea de servicios automóviles
it
coincidenza coi servizi stradali
nl
busaanluiting
corriger les bénéfices d'une entreprise
FINANCE
da
regulere et foretagendes overskud
de
die Gewinne eines Unternehmens berichtigen
el
διορθώνω τα κέρδη μιας επιχείρησης
en
to adjust the profits of an enterprise
es
corregir los beneficios de una empresa
ga
brabúis ghnóthais a choigeartú
it
rettificare gli utili di un'impresa
nl
de winst van een onderneming corrigeren
pt
corrigir os lucros de uma empresa
corriger les déséquilibres
FINANCE
el
διόρθωση αποκλίσεων προσαρμογής
,
διόρθωση ατελειών προσαρμογής
en
to correct maladjustments
es
corregir desequilibrios
corriger les erreurs d'un bit
Information technology and data processing
da
korrigere enkeltbit-fejl
de
Beseitigung von einzelnen Bit-Fehlern
el
διόρθωση των σφαλμάτων ενός μπιτ
en
correcting single bit errors
es
corregir errores de 1 bit
it
correggere errori di bits isolati
nl
herstellen van fouten per bit
pt
corrigir os erros de 1 bit
Corrosif pour les voies respiratoires.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
en
Corrosive to the respiratory tract.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
sv
Frätande på luftvägarna.
corrosion dans les crevasses
Iron, steel and other metal industries
da
spaltekorrosion
de
Spaltkorrosion
en
crevice corrosion
es
corrosión intersticial
fr
corrosion dans les fissures
ga
creimeadh scáine
it
corrosione interstiziale
pt
corrosão intersticial
corrosion par les acides
de
Säurekorrosion
en
acid corrosion
es
corrosión por los ácidos
it
corrosione da acidi
nl
zuurcorrosie
pt
corrosão pelos ácidos
corrosion pendant les périodes hors de service
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Stillstandkorrosion
en
down time corrosion
es
corrosión en reposo
it
corrosione durante i periodi di stasi
pt
corrosão durante períodos fora de serviço
cote des monnaies nationales sur les marchés des changes
FINANCE
da
notering af nationale valutaer
de
Wechselkursnotierungen der Teilnehmerwährungen
en
listing of national currencies on foreign exchange markets
es
cotización de las monedas nacionales en los mercados de divisas
fi
noteerata kansallisia valuuttoja kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla
fr
cours de change des monnaies nationales
it
quotazioni delle valute nazionali sui mercati dei cambi
nl
aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten
pt
cotações de câmbio das moedas nacionais nos mercados cambiais
sv
notering av nationella valutor på valutamarknaderna
cotisation spéciale sur les plus-values réalisées sur des terrains non bâtis
Taxation
de
Sonderabgabe für Gewinne aus der Veräusserung unbebauter Grundstücke
en
special tax on capital gains realised on unbuilt land
es
impuesto especial sobre plusvalías obtenidas de terrenos sin edificar
it
tributo speciale sulle plusvalenze realizzate con l'alienazione di aree non fabbricate
nl
bijzondere aanslag op de meerwaarden verwezenlijkt op onbebouwde onroerende goederen
Dostopnost