Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
long arm with compressed air propellant mechanism
Defence
da
langt våben med komprimeret luft som drivladning
de
lange Waffe mit Luftdruckantrieb
el
μακρύκαννα αεροβόλα όπλα
es
arma larga de propulsión a aire comprimido
fr
arme longue à propulsion à air comprimé
it
arma lunga ad aria compressa
nl
lange luchtdrukwapen
pt
arma longa de propulsão a ar comprimido
long arm with gas propellant mechanism
Defence
da
langt våben med gasdrivladning
de
lange Waffe mit Gasantrieb
el
μακρύκαννα όπλα με ωστική δύναμη που προέρχεται από αέριο
es
arma larga de propulsión a gas
fr
arme longue à propulsion à gaz
it
arma lunga a gas
nl
lange gasdrukwapen
pt
arma longa de propulsão a gás
long boss tool with interchangeable heads
Iron, steel and other metal industries
da
pudseværktøj med udskifteligt hoved
de
Polierwerkzeug mit Wechselknopf
el
μακρύ εργαλείο με εναλλασσόμενες κυρτωμένες κεφαλές
es
alisadora con cabezas intercambiables
fi
silitystyyny
fr
colonne
it
lisciatoio a tampone
nl
stamper
sv
centrumslev
long firearm with single-short mechanism
Defence
da
lange enkeltladerskydevåben
de
Einzellader-Schußwaffe mit gezogenem Lauf
es
arma de fuego larga de un solo tiro
fr
arme à feu longue à un coup
it
arma da fuoco lungo a colpo singolo
nl
lange enkellader
pt
arma de fogo longa de tiro-a-tiro
long firearm with single-shot rifled barrel or barrels
Defence
Technology and technical regulations
da
langt enkeltladerskydevåben med et eller flere riflede løb
de
lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
el
μακρύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με μία ή περισσότερες κάννες με ραβδώσεις
es
arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados
fr
arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés
it
arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate
nl
lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
pt
arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
sv
långt enskottsvapen med en eller flera räfflade pipor
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture)
TRADE
Agricultural policy
da
Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer
de
Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
el
Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς
en
CADDIA
,
es
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
,
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Co...
loom with rod-gripper
de
Webmaschine mit Greiferstangenschusseintrag
,
Webmaschine mit Lanzenantrieb
en
rapier weaving machine
fr
métier à lance
it
macchina da tessere con barra di pinza
nl
weefmachine met grijperstaven
,
weefmachine met rapieren
loose barn with cubicles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodersengestald
,
sengestald
de
Boxenlaufstall
,
Boxenlaufstallhaltung
el
ελεύθερος σταβλισμός με ατομικές θέσεις ζώων
en
cubicle housing system
,
es
estabulación libre con cubículos
,
estabulación libre con puestos individuales
fr
étable à stabulation libre à logettes
it
stabulazione libera a box
,
stabulazione libera con cuccette
nl
loopstal met boxen
pt
estabulação livre com baias
loose housing with litter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løbestald med strøelse
de
Laufstall mit Einstreu
el
ελεύθερος σταβλισμός σε στρωμνή
es
estabulación libre con yacija
fi
uuhien pito vapaana vuonueiden kanssa
fr
stabulation libre sur litière
it
stabulazione libera con lettiera
nl
loopstal met strooisel
pt
estabulação livre com utilização de palha
sv
lösdriftsstall med strö
lorry fitted with elevator platform
TRANSPORT
da
automobil udstyret med platforme
de
Kraftwagen mit Hebeplattform
el
αυτοκίνητο με ανυψούμενη πλατφόρμα
es
vehículo con plataforma elevadora
fr
voiture à plate-forme élévatrice
it
autoveicolo con piattaforma ad elevazione
nl
auto met hefplatvorm
,
hoogwerker
pt
carro de plataforma elevatória