Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cotisation versée par les travailleurs indépendants
Taxation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensionsindbetaling for selvstændige
de
Pflichtbeiträge der Selbständigen zur Sozialversicherung
el
εισφορά καταβαλλόμενη από αυτοαπασχολούμενους
,
εισφορά καταβαλλόμενη από ελεύθερους επαγγελματίες
en
self-employment tax
es
cotización de los trabajadores por cuenta propia o autónomos
fi
ammatinharjoittajien sosiaaliturvamaksu
it
contributi sociali del lavoratore autonomo
nl
bijdrage betaald door zelfstandigen
,
premie betaald door zelfstandigen
pt
segurança social sobre trabalhadores por conta própria
sv
egenavgifter
couper les dépenses
da
nedgand i udgifterne
de
die Ausgaben begrenzen
,
die Ausgaben beschränken
,
die Ausgaben kürzen
,
die Ausgaben reduzieren
,
die Ausgaben verringern
en
to curtail expenses
,
to limit expenses
,
to reduce expenses
es
cercenar los gastos
,
cortar los gastos
,
disminuir los gastos
,
limitar los gastos
,
recortar los gastos
,
reducir los gastos
,
restringir los gastos
fr
diminuer les dépenses
,
limiter les dépenses
ga
costais a laghdú
it
contrarre le spese
,
decurtare le spese
,
diminuire le spese
,
limitare le spese
,
restringere le spese
,
ridurre le spese
,
tagliare le spese
nl
op uitgaven besnoeien
pt
redução das despesas
couper les gaz
Mechanical engineering
da
hastig motoromdrejningsreduktion
de
schlagartige Triebwerksabschaltung
el
κόβω καύσιμα
en
chop throttle
es
cierre rápido
fr
réduire brusquement les gaz
ga
grodscóig
,
pras-scóig
,
scóig go tobann
it
diminuire o far cessare la corrente di combustibile tramite la valvola a farfalla
pt
corte rápido
sv
trottelstängning
couper les refus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Geilstellen beseitigen
en
cut rank patches
es
segar mos matojos
fr
faucher les refus
it
eliminare la flora ammoniacale
courbe d'approximation par les moindres carrés
Electronics and electrical engineering
da
mindste kvadraters tilnærmelseskurve
el
καμπύλη προσέγγισης ελαχίστων τετραγώνων
en
least squares approximation curve
es
curva de aproximación de mínimos cuadrados
fi
pienimmän neliösumman approksimaatiokäyrä
it
curva di approssimazione dei minimi quadrati
nl
curve volgens de benadering van de kleinste kwadraten
pt
curva de aproximação pelos mínimos quadrados
sv
minsta kvadratanpassade kurva
courbes de la relation entre les niveaux de pointe
da
kurve over forholdet mellem niveaupunkterne
de
Wasserstands-Bezugskurven
el
καμπύλαι σχέσεως μεταξύ σταθμών αιχμής
en
stage relation curves
es
curvas de relación entre niveles de punta
it
preannuncio idrometrico delle piene
nl
waterstands-betrekkingskromme
pt
curvas de relação entre os níveis de ponta
sv
nivårelationskurva
coursive empruntée par les passagers
TRANSPORT
el
διάδρομος επιβατών
en
passenger corridor
es
vía de evacuación de pasajeros
it
corridoio del locale passeggeri
nl
gang voor passagiers
couteau à former les coquilles de beurre
da
smørstikker
de
Butterstueckchenausformer
el
μαχαίρι για το σχηματισμό τεμαχίων από βούτυρο σε σχήμα οστράκου
en
butter curler
es
cuchilla para formar caracoles de mantequilla
it
coltello per dare la forma di conchiglie al burro
nl
boterkruller
pt
faca para moldar a manteiga em forma de concha
couverture dans tous les azimuts
Communications
Information technology and data processing
da
all-round-dækning
de
allgemeine Abdeckung
el
κάλυψη σε όλα τα αζιμούθια
en
all-round coverage
es
cobertura en todos los acimutes
fi
yleispeitto
it
copertura in tutti gli azimut
nl
volledige bedekking
pt
cobertura em todos os azimutes
sv
allmän täckning
couverture des importations par les exportations
da
mængdemæssig udvikling i eksport i forhold til import
de
Ausfuhrpreise bezüglich Importpreisindex
en
exports as a capacity to import
es
exportaciones en función de las importaciones
fi
viennin arvo deflatoituna tuontihintaindeksillä
fr
pouvoir d'importation des exportations
,
taux de couverture des importations
it
esportazioni come capacita di importo
nl
uitvoer/invoerverhouding
pt
grau de cobertura das importações pelas exportações
sv
export som möjliggör import