Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aroma/gosto a peixe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
fiskeagtig lugt og smag
de
Fischflavour
el
γεύση ψαριού
en
fishy flavour
es
sabor de pescado
fi
kalamainen flavori
fr
goût de poisson
it
sapore di pesca
nl
visachtige geur en smaak
sv
fisksmak
,
smak av fisk
aroma/gosto a produtos sulfurados
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
svovlsmag
de
Schwefelgeschmack
el
γεύση θειαφωμένου
en
sulphury flavour
es
sabor azufrado
fi
rikkimäinen flavori
fr
flaveur soufrée
it
sapore di zolfo
nl
zwavelige geur en smaak
sv
svavelaktig doft och smak
aroma/gosto a queimado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
brændt lugt og smag
de
Flavour nach angebrannten Stoffen
el
γεόση καμμένου
en
burnt flavour
es
sabor a quemado
fi
palaneen flavori
fr
goût de brûlé
it
sapore di bruciato
nl
branderige geur en smaak
sv
bränd smak
aroma/gosto a ranço
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
harsk lugt og smag
de
Flavour ranzigen Fettes
el
ταγγή γεύση
en
rancid flavour
es
sabor rancio
fi
härskiintyneen flavori
fr
goût rance
it
gusto rancido
nl
ranzige geur en smaak
sv
härsken smak
aroma/gosto a solvente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
Flavour nach Loesungsmitteln
el
γεύση διαλυτικού
en
solvent like flavour
es
sabor a solvente
fi
liuotinmainen flavori
fr
goût de solvant
it
sapore di solvente
nl
chemisch-synthetische geur en smaak
sv
smak av lösningsmedel
aroma/gosto a velho
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
gammelsmag og-lugt
de
Alterungsflavour
el
γεύση ξεθυμασμένου
en
stale flavour
es
aroma insípido
fi
vanhentuneen flavori
fr
flaveur d'éventé
it
sapore di stantio
nl
verouderingsgeur en smaak
sv
avslagen doft och smak
,
duven doft och smak
aroma a flores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blomsteragtig
de
blumig
el
ανθομύριστος
,
ανθοσμίας
en
flowery
es
florido
fi
kukkainen
,
kukkea
fr
fleuri
it
profumo di fiori
nl
bloemig
,
floraal
sv
blommig
a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
drejning af vandkanonens stråle foregår ved hjælp af en enkel pendelmekanisme
de
eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt
el
η περιστροφή της εκτοξευόμενης δέσμης αρδευτή προκαλείται από απλό ταλαντούμενο μηχανισμό
en
the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
fr
la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire
it
la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio
nl
een simpel zwenkmechanisme geeft de straal van de draaiende sproeier een draaiende beweging
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus ...