Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparabilidad de las situaciones de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sammenlignelighed mellem arbejdsvilkårene
de
Vergleichbarkeit der Arbeitsverhältnisse
el
συγκρισιμότητα των καταστάσεων εργασίας
en
comparability of employment situations
fr
comparabilité des situations de travail
it
comparabilità delle situazioni di lavoro
nl
vergelijkbaarheid van arbeidssituaties
pt
comparabilidade das situações de trabalho
comparación de fase entre las marcas
Electronics and electrical engineering
da
sammenligning af faserne mellem markeringer
el
σύγκριση φάσης μεταξύ δύο σημείων
en
phase comparison between markings
fi
merkintöjenvälinen vaihevertailu
fr
comparaison de phase entre les repères
nl
fasevergelijking tussen markeringen
pt
comparação de fase entre as referências
comparecencia de las partes del litigio principal
LAW
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien des Ausgangsverfahrens
el
εμφάνιση των διαδίκων της κύριας δίκης
en
attendance of the parties to the main proceedings
fr
comparution des parties au principal
it
comparizione delle parti nella causa principale
nl
verschijnen van partijen in het hoofdgeding
pt
comparência das partes do processo principal
comparecencia personal de las partes
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των διαδίκων
en
personal appearance of the parties
fr
comparution personnelle des parties
ga
láithreas pearsanta na bpáirtithe
it
comparizione personale delle parti
nl
comparitie van partijen
pt
comparência pessoal das partes
compartición de las bandas de frecuencias
Electronics and electrical engineering
da
RF-spektrum-sharing
de
Teilen der Frequenzbänder
el
κοινή χρήση φάσματος ραδιο-συχνοτήτων
en
sharing of the radio-frequency spectrum
fi
radiotaajuusspektrin yhteiskäyttö
fr
partage des bandes de fréquences
nl
verdeling van het radiofrequentiespectrum
pt
partilha das bandas de frequências
sv
delning av radiofrekvensspektra
compartición de las bandas de frecuencias atribuidas
Electronics and electrical engineering
da
sharing of allocated frequency bands
de
Teilen der zugeteilten Frequenzbänder
el
κοινή χρήση εκχωρημένων ζωνών συχνοτήτων
en
sharing of allocated frequency bands
fr
partage des bandes de fréquences attribuées
it
suddivisione delle bande di frequenza attribuite
nl
verdeling van toegewezen frequentiebanden
pt
partilha das bandas de frequências atribuídas
sv
delning av tilldelade frekvensband
compartimiento de las pilas
Communications
en
battery compartment
fr
compartiment des piles
it
vano portabatterie
compás para medir las lesiones cerebrales
da
passer til måling af kranielæsioner
de
Zirkel zum Messen von Gehirnverletzungen
el
διαβήτης για τη μέτρηση των εγκεφαλικών τραυμάτων
en
divider for measuring cerebral lesions
fr
compas pour mesurer les lésions cérébrales
it
compasso per misurare le lesioni cerebrali
nl
passer voor het meten van hersenkwetsuren
,
van hersenletsel
pt
compasso para medir lesões cerebrais
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
LAW
da
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
en
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
fr
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
it
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
pt
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE
Dostopnost