Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
everyone shall be entitled to trial with a reasonable time
LAW
da
enhver skal være berettiget til rettergang inden for en rimelig frist
fr
Toute personne a le droit d'être jugée dans un délai raisonnable.
examine and ... arrive at certain conclusions which could help with future work
el
προβαίνω στην εξέταση ... και συνάγω προσανατολισμούς ...
fr
procéder à l'examen et ... dégager des orientations
excavator fitted with grab or with grab bucket or with clamshell
TRANSPORT
da
grabbegravemaskine
,
gravemaskine med grab eller gribeskovl
de
Greifbagger
el
εκσκαφέας με αρπάγη
fi
kauhakaivuri
,
kourakaivukone
fr
excavateur à benne preneuse ou à grappin ou à griffes
nl
grijper
,
grijperbagger
pt
escavadora de mandíbulas
sv
grävmaskin med gripskopa
exchange of blood with the mother
de
Blutaustausch mit der Mutter
el
ανταλλαγή αίματος με τη μητέρα
es
intercambio sanguíneo con la madre
fi
verenvaihto äidin kanssa
fr
échange sanguin avec la mère
nl
bloeduitwisseling met de moeder
sv
utväxling av blod med modern
exchange of views with the President of the European Parliament, assisted by the representatives of the European Parliament, on the items on the agenda
fr
échange de vues avec le Président du Parlement européen, assisté des représentants du Parlement européen, portant sur les sujets à l'ordre du jour
it
scambio di vedute con il Presidente del Parlamento europeo assistito dai rappresentanti del Parlamento europeo, vertente sugli argomenti riportati nell'ordine del giorno
nl
gedachtewisseling over de agendapunten met de Voorzitter van het Europees Parlement, bijgestaan door vertegenwoordigers van het Europees Parlement
exclusive distribution agreement in conjonction with grant of industrial and commercial property rights
EUROPEAN UNION
LAW
fr
accord de distribution exclusive combiné avec la concession d'un droit de propriété industrielle et commerciale
exemption with progression
LAW
FINANCE
da
fritagelse med progressiv beskatning
de
Freistellung mit Progressionsvorbehalt
el
προοδευτική απαλλαγή
es
exención progresiva
fi
progressioehtoinen vapautusmenetelmä
fr
exemption avec progressivité
,
exonération avec progression
it
esonero con progressività
nl
progressieve vrijstelling
pt
isenção com progressividade
exemption with progression method
FINANCE
Taxation
de
Ausnahme von der Besteuerung mit Progressionsvorbehalt
,
Befreiungsmethode mit Progressionsvorbehalt
el
απαλλαγή με προοδευτική μέθοδο
fr
méthode d'exemption avec réserve de progressivité
it
metodo dell'esenzione con progressione
nl
vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud
exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
LAW
FINANCE
da
fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgifter
,
fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgift
de
Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern
el
απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
es
exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior
fr
exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur
it
esenzione con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore
nl
vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
pt
isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
Dostopnost