Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lubricant mixture with fuel
da
blanding af smøremiddel med brændstof
de
Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
el
λιπαντικό αναμεμειγμένο με το καύσιμο
es
mezcla del lubrificante con el combustible
fr
lubrifiant mélangé au carburant
it
miscela del carburante con il lubrificante
nl
vermenging van het smeermiddel met brandstof
pt
mistura do lubrificante com combustível
lubricant mixture with fuel
Mechanical engineering
da
blanding af smøremiddel med brændstof
de
Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
el
λιπαντικό αναμεμειγμένο με το καύσιμο
es
mezcla del lubrificante con el combustible
fr
lubrifiant mélangé au carburant
it
miscela del carburante con il lubrificante
nl
vermenging van het smeermiddel met brandstof
pt
mistura do lubrificante com combustível
lubrication with lubricant flowing to waste
Mechanical engineering
da
smøring uden genindvinding af smøremiddel
de
Schmierung ohne Rückgewinnung des Schmiermittels
el
λίπανση με αποβαλλόμενο λιπαντικό
es
engrase sin recuperación del aceite
fi
kertakäyttövoitelu
,
tuoreöljyvoitelu
fr
graissage par lubrifiant perdu
,
graissage à lubrifiant perdu
,
lubrification à graisse perdue
,
lubrification à huile perdue
it
lubrificazione a perdita
nl
open smeersysteem
pt
lubrificação por lubrificante perdido
sv
förlustsmörjsystem
luminaire with built-in transformer
Electronics and electrical engineering
da
belysningsarmatur med indbyget transformer
de
Leuchte mit eingebauten Transformator
es
luminaria con transformador integrado
fr
luminaire à transformateur intégré
it
apparecchio di illuminazione con trasformatore incorporato
nl
armatuur met ingebouwde transformator
pt
aparelho de iluminação com transformador integrado
lying box with litter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Liegeplatz mit Einstreu
el
χώρος ανάπαυσης με στρωμνή
es
plaza de reposo con cama
fi
kuivitettu karsina
fr
logette avec litière
it
posto di riposo con lettiera
nl
ligplaats met strooisel
pt
logette de repouso com cama
sv
liggbås med ströbädd
maceration tank with agitator
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knusetank med omrører
de
Maischetank mit Rührwerk
,
Mazieriertank
el
κάδος διαβροχής με αναδευτή
es
tolva de maceración con agitador
fi
sekoittajalla varustettu liotustankki
fr
cuve de macération avec agitateur
it
cisterna con agitatore
,
cisterna per macerazione
nl
maceratietank met roerwerk
pt
cuba de maceração com agitador
sv
mäsktank med omrörare
machine for covering electric cables with lead sheathing
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til at overtrække elektriske ledninger med bly
de
Maschine(Strangpresse)zum Ummanteln von elektrischen Kabeln mit einem Bleimantel
el
μηχανή επένδυσης των ηλεκτρικών καλωδίων με μόλυβδο
fr
machine à gainer de plomb par extrusion les câbles électriques
it
i cavi elettrici
,
macchina per rivestire di piombo
,
per estrusione
nl
machine om elektrische kabels door extrusie van een loodmantel te voorzien
pt
máquina para revestir de chumbo, por extrusão, cabos elétricos
machine for mixing coal dust with binding substances
da
maskine til blanding af kulstøv med bindemidler
de
Maschine zum Mischen von Kohlenstaub mit Bindemitteln
el
μηχανή ανάμειξης της ανθρακόσκονης με συνδετικές ύλες
es
máquina para mezclar el polvo de carbón con los aglutinantes
fr
machine à mélanger le poussier de charbon à des liants
it
macchina per mescolare la polvere di carbone agli agglomeranti
nl
machine voor het mengen van steenkoolstof met bindmiddelen
pt
misturador de pó de carvão com aglutinantes
machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
da
maskine til armering af elektriske kabler med stålbånd eller ståltråd
de
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht
el
μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα
fr
machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques
it
macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio
nl
machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad
pt
máquina para armar os cabos elétricos de arcos ou de fios de aço
machinery for bringing businessmen and cultural administrators into contact with each other
FINANCE
INDUSTRY
da
foranstaltning, der skaber forbindelse
de
Kontaktmöglichkeit
el
μηχανισμός για την ανάπτυξη επαφών
es
dispositivo de contacto
fr
dispositif de mise en relation
it
dispositivo di collegamento
nl
voorziening voor het leggen van contacten
pt
dispositivo de estabelecimento de contactos