Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accoppiamento in corrente alternata
Electronics and electrical engineering
da
AC-kobling
de
Wechselsstromkopplung
el
εναλλακτορευματική σύζευξη
en
a.c.coupling
,
alternating current coupling
es
acoplamiento en alterna
,
acoplamiento en c.a.
fi
vaihtovirtakytkentä
fr
couplage en alternatif
nl
wisselspanningskoppeling
pt
acoplamento em c.a.
,
acoplamento em corrente alternada
sv
växelströmskoppling
accoppiamento in derivazione
TRANSPORT
da
shuntkobling
de
Feldschwächungsschaltung
el
ζεύξη διακλάδωσης
,
ζεύξη εν διακλαδώσει
en
shunt coupling
es
acoplamiento shuntado
fr
couplage shunté
it
collegamento in derivazione
nl
zwakveldschakeling
accoppiamento in parallelo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
parallel kobling
de
Parallelschaltung
el
παράλληλη κίνηση
en
parallel drive
es
puesta en paralelo
fr
mise en parallèle
it
messa in parallelo
nl
parallelschakelen
accoppiare in conto lavorazione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
kachering i lønarbejde
de
lohnkaschieren
el
λαμινάρω βάσει συμφωνίας
en
to laminate on toll charge
es
contraencolar a maquila
fr
contrecoller à façon
nl
kacheren in loondienst
accordi conclusi in precedenza tra gli Stati membri
EUROPEAN UNION
LAW
da
tidligere indgåede aftaler mellem Medlemsstaterne
de
vorher zwischen Mitgliedstaaten geschlossene uebereinkuenfte
el
προηγούμενες συμφωνίες μεταξύ των Kρατών μελών
en
agreements previously concluded between Member States
es
acuerdos celebrados con anterioridad entre los Estados miembros
fr
accords antérieurement conclus entre les Etats membres
nl
voordien tussen de Lid-Staten gesloten overeenkomsten
pt
acordos anteriormente concluídos entre os Estados-membros
sv
avtal som tidigare har ingåtts mellan medlemsstaterna
according to professional usage in the Community
LAW
es
según los usos de la profesión en la comunidad
fr
selon les usages de la profession dans la Communauté
it
secondo gli usi della professione nella Comunità
accordi tariffari in vigore con paesi terzi
FINANCE
da
bestående toldaftaler med tredjeland
de
geltende Zollvereinbarungen mit dritten Laendern
el
ισχύουσες δασμολογικές συμφωνίες με τις τρίτες χώρες
en
tariff agreements in force with third countries
es
acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen
pt
acordos pautais em vigor com os países terceiros
sl
veljavni carinski sporazumi s tretjimi državami
accordi tra Stati membri in materia di traffico frontaliero
FINANCE
da
aftaler mellem medlemsstaterne om grænsetrafikken
de
Vereinbarungen zwischen Mitgliedstaaten ueber den Grenzverkehr
el
διευθετήσεις μεταξύ κρατών μελών που αφορούν την παραμεθόρια κυκλοφορία εμπορευμάτων
en
agreements made between Member States on frontier traffic
es
acuerdos entre Estados miembros en relación con el tráfico fronterizo
nl
regelingen tussen lidstaten betreffende het grensverkeer
pt
acordos entre Estados-membros relativos ao trafego fronteiriço
accordo bilaterale in materia di investimenti
INTERNATIONAL RELATIONS
Financing and investment
bg
двустранно инвестиционно споразумение
,
инвестиционно споразумение
cs
dohoda o investicích
,
dvoustranná dohoda o investicích
da
IA
,
bilateral investeringsaftale
,
investeringsaftale
de
BIT
,
Investitionsabkommen
,
bilaterales Investitionsabkommen
el
ΣΕ
,
επενδυτική συμφωνία
,
συμφωνία επένδυσης
en
IA
,
bilateral investment agreement
,
investment agreement
es
AI
,
acuerdo de inversión
et
investeerimisleping
fi
investointisopimus
,
kahdenvälinen investointisopimus
fr
accord bilatéral d'investissement
,
accord de prise de participation
,
accord en matière d'investissements
ga
comhaontú infheistíochta
hu
beruházási megállapodás
it
AI
,
accordo di investimento
,
accordo sugli investimenti
lt
dvišalis investicijų susitarimas
,
investicijų susitarimas
lv
divpusējs ieguldījumu nolīgums
,
ieguldījumu nolīgums
mt
ftehim bilaterali ta' investiment
nl
bilaterale investeringsovereenkomst
,
investeringsovereenkomst
pl
dwustronna umowa inwestycyjna
,
umowa inwestycyjna
pt
acordo bilateral de investimento
,...
accordo bilaterale in materia di riammissione
Migration
de
bilaterales Rücknahmeabkommen
el
διμερής συμφωνία επανεισδοχής
en
bilateral readmission agreement
es
acuerdo bilateral de readmisión
fr
accord bilatéral de réadmission
nl
bilaterale overnameovereenkomst
pt
acordo bilateral de readmissão