Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kaikki varat ja vastuut
FINANCE
Business organisation
de
gesamtes Aktiv- und Passivvermögen
en
all its assets and liabilities
fr
ensemble du patrimoine actif ou passif
,
tous les éléments du patrimoine actif et passif
it
tutte le attività e passività
Kaitīgs, ja nonāk saskarē ar ādu.
Chemistry
bg
Вреден при контакт с кожата.
cs
Zdraví škodlivý při styku s kůží.
da
Farlig ved hudkontakt.
de
Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
el
Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα.
en
Harmful in contact with skin.
es
Nocivo en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel kahjulik.
fi
Haitallista joutuessaan iholle.
fr
Nocif par contact cutané.
ga
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve ártalmas.
it
Nocivo per contatto con la pelle.
lt
Kenksminga susilietus su oda.
mt
Jagħmel il-ħsara meta jmiss mal-ġilda.
mul
H312
nl
Schadelijk bij contact met de huid.
pl
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
pt
Nocivo em contacto com a pele.
ro
Nociv în contact cu pielea.
sk
Škodlivý pri kontakte s pokožkou.
sl
Zdravju škodljivo v stiku s kožo.
sv
Skadligt vid hudkontakt.
Kaitīgs, ja norij.
Chemistry
bg
Вреден при поглъщане.
cs
Zdraví škodlivý při požití.
da
Farlig ved indtagelse.
de
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
el
Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.
en
Harmful if swallowed.
es
Nocivo en caso de ingestión.
et
Allaneelamisel kahjulik.
fi
Haitallista nieltynä.
fr
Nocif en cas d’ingestion.
ga
Díobhálach má shlogtar.
hu
Lenyelve ártalmas.
it
Nocivo se ingerito.
lt
Kenksminga prarijus.
mt
Jagħmel il-ħsara jekk jinbela’.
mul
H302
nl
Schadelijk bij inslikken.
pl
Działa szkodliwie po połknięciu.
pt
Nocivo por ingestão.
ro
Nociv în caz de înghițire.
sk
Škodlivý po požití.
sl
Zdravju škodljivo pri zaužitju.
sv
Skadligt vid förtäring.
kaivos- ja kaivannaisteollisuuden avoimuutta koskeva aloite
Coal and mining industries
Oil industry
bg
Инициативата за прозрачност на добивната промишленост
cs
iniciativa v oblasti transparentnosti těžebního průmyslu
da
EITI
,
gennemsigtighedsinitiativet for udvindingsindustrien
de
Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft
,
Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie
el
Πρωτοβουλία για τη διαφάνεια των εξορυκτικών βιομηχανιών
en
EITI
,
Extractive Industries Transparency Initiative
es
ITIE
,
Iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas
et
mäetööstuse läbipaistvuse algatus
fi
EITI
,
EITI-aloite
,
fr
EITI
,
Initiative pour la transparence des industries extractives
,
initiative pour la transparence du secteur des industries extractives
ga
EITI
,
tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
hr
Inicijativa za transparentnost ekstraktivnih industrija
hu
EITI
,
a nyersanyag-kitermelő iparágak átláthatóságára irányuló kezdeményezés
it
EITI
,
Iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive
lt
GPSI
,
Gavybos pramonės ska...
kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvä neuvottelukunta
Health
Organisation of work and working conditions
cs
Stálý výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví v hornictví
da
Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og i Anden Udvindingsindustri
de
Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien
,
Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben
el
Μόνιμο Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και στις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες
en
Mines Safety Commission
,
Mines Safety and Health Commission
,
SHCMOEI
,
Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries
es
Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas
fr
Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
it
Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle m...
kaivu ja täyttö
TRANSPORT
Building and public works
da
kantslid og aflejringer
de
Boden lösen und einbauen
,
Einschnitt und Auftrag
el
μικτή διατομή
en
cut-and-fill
fr
déblai-remblai
it
sezione in mezza costa
nl
ingegraven en bedijkt kanaal
pt
escavação e aterro
sv
delvis urschaktad och delvis invallad kanalsektion
kaivu ja täyttö-profiili
Building and public works
da
overdækket del af vandløb
de
ueberdecktes Profil
el
κεκαλυμμένον τμήμα διώρυγος
en
cut-and-cover section
fr
tronçon de canal couvert
it
galleria artificiale
nl
overdekt gedeelte
pt
trecho de canal coberto
sv
schaktad och återfylld del av vattenväg
kaksiakselinen ja kaksisuihkuinen suihkumoottori
Mechanical engineering
de
Doppelwellen-Zweistrom-Triebwerk
el
στροβιλοκινητήρας αντίδρασης δύο τυμπάνων και διπλής ροής
en
twin shaft turbofan
es
turborreactor de 2 flujos y 2 rotores
,
turborreactor de dos flujos y dos rotores
fr
turboréacteur double corps double flux
,
turboréacteur à double flux double corps
it
turbofan a doppio albero
nl
dubbelstroommotor met twee assen
pt
turbomotor de veio duplo